EscucharNueva York. La superestrella de la música pop estadounidense, Christina Aguilera, se prepara actualmente para el lanzamiento de su primer álbum cantado totalmente en español, que llevará por título Mi reflejo y saldrá a la venta en setiembre.
La cantante, que ganó este año el Grammy en inglés a la revelación del año, ha sido postulada al Grammy latino en la categoría de mejor vocalista pop por su grabación de Genio atrapado una versión en castellano de Genie In a Bottle y recibió, además, cinco candidaturas a los premios de la cadena de videos musicales MTV.
Aguilera, que es hija de padre ecuatoriano y madre estadounidense, se apresta a cantar en español el 13 de setiembre, durante la ceremonia de entrega de los premios Grammy latinos en Los Ángeles.
La víspera de esa presentación es justamente la fecha de salida al mercado de Mi reflejo , el álbum cuyo corte titular es una versión al español del tema My Reflection de la película Mulan , que Aguilera cantó en la banda sonora de la cinta de Disney y que fue postulado en 1998 al Globo de Oro por mejor canción compuesta para el cine.
Producido por el maestro Rudy Pérez y grabado en Miami, Mi reflejo incluye varias canciones inéditas así como versiones en español de cinco éxitos previos en inglés de la juvenil cantante, entre ellos el mencionado Genio atrapado , así como Ven conmigo ( Come On Over Baby ), Por siempre tú ( I Turn to You ) y Una mujer ( What a Girl Wants ).
Como en botica...
Otros cortes son el bolero clásico Contigo en la distancia y el tema Si no te hubiera conocido , que la artista canta a dúo con el joven cantante puertorriqueño Luis Fonsi.
El álbum, según el sello BMG, es "la realización de un sueño que Christina ha tenido toda su vida" y que es lograr una carrera musical biling,e, en inglés y en español.
"El proyecto es muy bueno para mí personalmente, porque me da a la oportunidad de explorar mi lado latino, algo que he querido hacer desde hace largo tiempo", dijo la cantante según BMG.
"Yo adoro el idioma español, que abre para mí una dimensión musical totalmente nueva, agregó. "Mis abuelos (ecuatorianos) estarán orgullosos de mí".
Christina Aguilera nació el 18 de setiembre de 1980 en Staten Island, un distrito de la ciudad de Nueva York. Hija de un militar, recorrió el planeta antes de que su familia se afincara. Precisamente su primer triunfo lo consigue en Japón, cantando a dúo con la cantante nipona Keizo Nakanishi.
y a los 17 años de edad grabó su debut discográfico, que se lanzó al mercado el 24 de agosto del año pasado.
En los 12 meses transcurridos desde entonces, ese álbum ha vendido más de 7 millones de copias en los Estados Unidos, según BMG.
La joven artista prepara ahora un disco con canciones de Navidad para su lanzamiento poco antes de las fiestas de fin de año, según el sello.
