En este informe, realizado en la ciudad de Medellín el 24 de junio de 1935 en la Oficina Central de Medicina Legal del Departamento de Antioquia, se identifica al cadáver número 11 como el de Carlos Gardel, "de cuarenta y ocho años de edad, uruguayo, de Tucuarelo, provincia de Montevideo".
Documento. En el texto, que está firmado por los forenses Julio Ortíz Velazco, Luis Jaime Montoya y Luciano Restrepo Isasa, se detalla el estado y la identidad de las 15 víctimas fatales del accidente aéreo de ese día en el aeropuerto Olaya Herrera de Medellín.
En lo que refiere a Gardel el acta adolece de algunas inexactitudes como "Tucuarelo" por Tacuarembó y la vinculación con Montevideo, que no es provincia y que dista 390 km del lugar donde según una de las teorías nació el Zorzal criollo, cuyos restos están en el cementerio La Chacarita en Buenos Aires.
Una copia autenticada del documento original fue entregada el viernes por el director del instituto nacional de Medicina Legal de Colombia, Máximo Duque Piedrahita, a Guido Berro, director del Departamento uruguayo de Medicina Forense, quien informado de su existencia se lo pidió un año atrás en un seminario en Costa Rica.
El acta original de defunción de las víctimas del accidente aéreo en el que murió Gardel está en manos de los descendientes de Restrepo Isasa, que lo cuidan como "un tesoro familiar" en su residencia de Medellín, dijo Duque.
El lugar de nacimiento de Carlos Gardel es origen de una antigua discusión: algunos dicen que es de Uruguay, otros que es argentino y otros que es francés, pero este acta vendría a inclinar la balanza para los primeros.