México, 25 nov (EFE).- "Broken Music", la biografía del músico británico Sting, salió hoy a la venta en el mercado mexicano y dentro de algunas semanas lo hará en Argentina, Chile, Colombia y España, anunciaron hoy portavoces de la editorial Aguilar.
Esta biografía, lanzada el 22 de septiembre en su país, muestra en su portada a Gordon Matthew Sumner cuando tenía 9 años y tenía puesto un suéter a rayas negras y amarillas.
Vicente Herrasti, representante de la editorial, dijo al respecto que el apodo de Sting, que después adoptaría como su nombre artístico, se lo pusieron sus amigos por el suéter a rayas negras y amarillas que siempre traía y con el que parecía un "abejorro".
Herrasti dijo en conferencia de prensa que hace aproximadamente un año y medio se iniciaron las negociaciones para la edición de esta biografía en español.
Agregó que las negociaciones se dieron "casi a ciegas", pues la editorial sólo pudo tener acceso a cuarenta páginas de la obra durante la feria de Francfort (Alemania) y tenían que hacerlo en ese mismo momento, sin posibilidad de traer una copia del documento.
Manifestó que "Broken Music" no se editó simplemente por tratarse de la biografía de un personaje famoso, sino porque en realidad tiene muchas cosas que darle al lector, pues "vimos que tenía un matiz distinto, porque se percibe en él una real necesidad íntima de compartir sus vivencias".
"Broken Music demuestra el gran escritor que es el músico -afirmó Herrasti-, pues aunque su vida no tiene grandes dramatismos, él sabe como narrar sus vivencias".
Actualmente Sting promociona su más reciente material discográfico, "Sacred Love", que hace apenas unas semanas salió al mercado.
El cantante también se prepara para iniciar su gira 2004, que dará inicio el 23 de enero en Miami.
Aunque por el momento no se tienen previstas presentaciones en México, portavoces de Universal Music indicaron que podría ser que el británico vuelva a pisar territorio mexicano en marzo.
Los portavoces también anunciaron que el 10 de diciembre, Sting recibirá en Las Vegas el premio Century Award, que es el máximo reconocimiento que otorga la revista estadounidense Billboard. EFE
ara/ehc/jss/jma