EscucharEl deseo de tocar en Europa es ahora toda una realidad para la centroamericana Orquesta de la Papaya. La formación visitará Barcelona como invitada al Fórum Universal de las Culturas, Barcelona 2004.
La carta de invitación firmada por Jordi Oliveras i Coll, director general del Festival, fue fechada el 2 de diciembre del año pasado, pero hasta ahora se dio a conocer la buena nueva.
Así, con tal convocatoria, la Papaya se presentará en Barcelona el 30 y el 31 de julio, en el escenario de la Haima, en la zona de la Explanada.
El Fórum Barcelona 2004 es un punto de encuentro de los ciudadanos de todo el mundo y un espacio de diálogo sobre los debates urgentes del siglo XXI. Así que, en Barcelona, la Papaya será saboreada por otros países.
Entre artistas y técnicos, serán 18 personas quienes viajen con la Papaya a Barcelona.
Completica
A España irá la formación original, la misma que debutó en suelo tico hace dos años, pero se les suma la panameña Yomira John, única mujer en la Orquesta, quien se incorporó como cantante principal. John se presentó con la Papaya en México.
De Costa Rica, viajarán con la Papaya Manuel Obregón, en la dirección musical, piano, órgano y voces, y Kin Rivera como road manager, baterista y percusionista. Obregón también es el gestor de la Orquesta.
De Nicaragua irán los músicos Yader, Domingo y Marcos Martínez, (marimbas, guitarra, guitarrilla y percusión).
De Belice irá Horace Flores (turtle shells, voces y percusión). De Panamá va Raúl Vital (grito y saloma), Miguel Ángel Leguisamo (violín campesino), Antonio de la Cruz (mejoranera, percusión y zapateado) y Ormelis Cortes (acordeón, tambor y voces).
De El Salvador, en la Papaya está el Chele Oscar (bajo y voces), y, de Honduras, Ramón Eduardo Cedeño (guitarras, percusión garífuna y voces) y Pastor Norales (tambor, garífuna primera y percusión).
De Guatemala, el músico de la Papaya es el exAlux Nahual Lenin Fernández (batería, tonajas, percusión y voces).
"Estamos muy contentos porque es la primera vez que vamos a Europa. La voz de Yomira (John) le da otro color a la Orquesta", afirmó Manuel Obregón.
El pianista adelantó que la Papaya graba un disco homenaje a la tradición de la mujer en la música, y que en ese afán grabarán con cantantes e instrumentistas como Yomira John, Las Tockers (de Costa Rica), un grupo de mujeres garífunas de Honduras, y una cantante de Guatemala. El disco estaría listo en agosto próximo.
