Castellón (España), 2 jul (EFE).- El profesor, investigador y concertista de guitarra Paco Herrera presentó hoy en la localidad castellonense de Vinaroz, en el este de España, su libro "Danzas", en el que asegura que el compositor francés Georges Bizet (1838-75) copió su famosa habanera de la ópera "Carmen" de una pieza del español Sebastián Iradier titulada "El arreglito".
En este libro, Herrera recopila 126 bailes de todo el mundo que se pueden interpretar con guitarra o laúd barroco, instrumentos de concierto habituales en Europa.
El autor asegura que sus aportaciones documentales demuestran que una de las piezas más famosas del repertorio operístico mundial, como es la habanera de "Carmen", la escribió Sebastián Iradier en Cuba, "bajo el nombre original de 'El Arreglito' y Bizet se limitó a copiarla exactamente".
Herrera, discípulo de los guitarristas Andrés Segovia y Narciso Yepes, encontró la partitura original de esta composición de Iradier en la Biblioteca Nacional de París.
Este profesor y guitarrista, nacido en Alcalá de Xivert, en la región de Valencia, y afincado desde hace 40 años en Ginebra (Suiza), considera que la obra que ahora publica es imprescindible "en los conservatorios de todo el mundo para tener un libro de consulta adecuado para los profesores de guitarra".
En el libro, el especialista también asegura que, por ejemplo, la "tarantela" se baila de manera rápida porque así lo hacían las personas a las que les había picado una tarántula.
"Una forma de expulsar el veneno era bailar rápidamente sudando mucho", asegura Torres.
El musicólogo revela que la "jota", tan popular en España, no es una danza antigua, sino que procede del siglo XVII y que el "chotis" no es madrileño sino escocés. EFE
jv-mjt-jc/jj/jpg
Escuchar