Grandes figuras de la música y la política rindieron homenaje este jueves al ícono de la música estadounidense Aretha Franklin, quien falleció a los 76 años y deja una inmensa huella en la cultura del país.
LEA MÁS: Murió Aretha Franklin, la reina del ‘soul’
Estos son algunos de los tributos:
Barack Obama: “Cada vez que ella cantaba, todos éramos agraciados con un atisbo de lo divino”, dijo el expresidente en un comunicado. “En su voz, podíamos sentir nuestra historia, toda y en cada sombra: nuestro poder y nuestro dolor, nuestra oscuridad y nuestra luz, nuestra búsqueda de la redención y nuestro respeto ganado con tanto esfuerzo. Ella nos ayudó a sentirnos más conectados los unos con los otros, más esperanzados, más humanos”, dijo el expresidente.
Aretha helped define the American experience. In her voice, we could feel our history, all of it and in every shade—our power and our pain, our darkness and our light, our quest for redemption and our hard-won respect. May the Queen of Soul rest in eternal peace. pic.twitter.com/bfASqKlLc5
— Barack Obama (@BarackObama) August 16, 2018
Barbra Streisand: “Es difícil concebir un mundo sin ella. No solo fue una cantante singularmente brillante, su compromiso con los derechos civiles tuvieron un impacto indeleble en el mundo”, tuiteó la cantante y actriz.
This photo was taken in 2012 when Aretha & I performed at a tribute celebration for our friend Marvin Hamlisch. It’s difficult to conceive of a world without her. Not only was she a uniquely brilliant singer,but her commitment to civil rights made an indelible impact on the world pic.twitter.com/Px9zVB90MM
— Barbra Streisand (@BarbraStreisand) August 16, 2018
Diana Ross: “Estoy sentada rezando por la maravillosa alma de oro de Aretha Franklin”, tuitéo la cantante.
I’m sitting in prayer for the wonderful golden spirit Aretha Franklin.
— Ms. Ross (@DianaRoss) August 16, 2018
John Legend: “Un saludo a la reina. La mayor vocalista que jamás conocí”, tuiteó la estrella del pop.
Salute to the Queen. The greatest vocalist I've ever known. 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽 #Aretha
— John Legend (@johnlegend) August 16, 2018
Paul McCartney: “Tomemos un momento para agradecer la bella vida de Aretha Franklin, la reina de nuestras almas, que nos inspiró a todos durante muchos, muchos años. La extrañaremos pero la memoria de su grandeza como música y gran ser humano vivirán con nosotros para siempre. Con amor, Paul”, escribió en su cuenta de Twitter el ex-Beatle, quien publicó una foto de la artista en su juventud.
Let’s all take a moment to give thanks for the beautiful life of Aretha Franklin, the Queen of our souls, who inspired us all for many many years. She will be missed but the memory of her greatness as a musician and a fine human being will live with us forever. Love Paul pic.twitter.com/jW4Gpwfdts
— Paul McCartney (@PaulMcCartney) August 16, 2018
Elton John: “El mundo entero la extrañará pero siempre se regocijará en su remarcable legado. La reina ha muerto. Larga vida a la reina. QDEP ArethaFranklin”, tuiteo la superestrella del pop.
The whole world will miss her but will always rejoice in her remarkable legacy. The Queen is dead. Long live the Queen. #RIPArethaFranklin
— Elton John (@eltonofficial) August 16, 2018
Elton xx
Bette Midler: “La mayor voz de la música popular estadounidense se ha apagado. Nuestra amada Aretha Franklin se ha ido. Para mí, fue un faro musical, guiándome e inspirándome con cada nota. La amaba y la amo aún. Adiós, Reina del Soul”, tuiteó la actriz y cantante.
The greatest voice in American popular music has been stilled. Our beloved #ArethaFranklin has gone. For me, she was a musical lighthouse, guiding and inspiring with every note. I loved her so and love her still. Goodbye, Queen of Soul.
— bettemidler (@BetteMidler) August 16, 2018
Annie Lennox: “Como la sola y única reina del soul Aretha Franklin era simplemente inigualable. Ha reinado de manera suprema, y siempre brillará en el más alto firmamento de estrellas como la vocalista, intérprete y artista más excepcional que el mundo ha tenido el privilegio de conocer (..) Su voz resonará por siempre”.
As the One and Only ‘Queen of Soul’ Aretha Franklin was simply peerless. She has reigned supreme. and will always be held in the highest firmament of stars as the most exceptional vocalist, performer and recording artist the world has ever been privilege… https://t.co/7DH7TIP3Nl pic.twitter.com/HfQh7kLM4o
— Annie Lennox (@AnnieLennox) August 16, 2018
Ricky Martin: “Hoy perdimos a uno de los grandes. Siempre será recordada y admirada. Aretha Franklin, descansa en paz. Te amamos”.
Today we have lost one of the greatest. She will always be remembered and admired. Aretha Franklin, rest in peace. We love you.
— Ricky Martin (@ricky_martin) August 16, 2018
Gilberto Gil: “Rezo una pequeña oración por ti RipArethaFranklin”, destacó el célebre músico brasileño.
"I say a little prayer for you." #RipArethaFranklin #EquipeGil
— Gilberto Gil (@gilbertogil) August 16, 2018
Donald Trump: “La reina del soul Aretha Franklin ha muerto. Era una gran mujer, con un maravilloso regalo de Dios, su voz. ¡Se la extrañará!”, tuiteó el presidente estadounidense.
Jesse Jackson: “La Tierra ha perdido mucha música hoy”, dijo el líder de los derechos civiles Jesse Jackson en la televisión local. “Nunca dejó de servir. Nunca le dejó de importar. Nunca dejó de compartir. Le agradecemos tanto. Ya la extrañamos tanto”.
A lot of music left the earth today. The Heavens rejoice. Rest in heavenly peace. #ArethaFranklin #ISayALittlePrayer pic.twitter.com/o5Etf8hi3o
— Rev Jesse Jackson Sr (@RevJJackson) August 16, 2018
Bill y Hillary Clinton: “Hillary y yo estamos de duelo por la muerte de nuestra amiga Aretha Franklin, uno de los mayores tesoros nacionales de Estados Unidos”, dijo el expresidente Bill Clinton en un comunicado conjunto con su esposa, la exsecretaria de Estado. “Durante más de 50 años, agitó nuestras almas. Era elegante, graciosa, y completamente intransigente en su arte”.