Dos guatemaltecos arrestados por transportar en camión a 80 migrantes indocumentados
Sospechosos transportaban a 39 hombres, 30 mujeres y 11 niños, en su mayoría ciudadanos de Cuba, dos de Ecuador, uno de Mauritania y otro de Burkina Faso.
Guatemalan Army Infantry members arrive at El Estor indigenous municipality, following the declaration of state of siege, after protests against the Compa�ia Guatemalteca de Niquel -a subsidiary of Solway Investment Group-, in northeast Guatemala, on October 24, 2021. - Guatemalan President Alejandro Giammattei declared a state of siege -in force for 30 days- in El Estor, a day after the police clashed with indigenous protesting against the mining company, which they accuse of causing environmental damage. The incident left four officers wounded by bullets. (Photo by Johan ORDONEZ / AFP) JOHAN ORDONEZ
Coatepeque. La Policía de Guatemala arrestó a dos ciudadanos locales que transportaban en un camión a 80 migrantes sin documentos, en su mayoría de Cuba, quienes intentaban llegar a México para luego cruzar a Estados Unidos, informó este sábado la institución.
El procedimiento ocurrió la tarde del viernes en una carretera del municipio de Coatepeque, cerca de la frontera con México en el suroeste de Guatemala, afirmó a periodistas Edwin Monroy, vocero de la Policía Nacional Civil. Los detenidos, identificados como los hermanos César y Alberto Ruso, de 30 y 28 años, respectivamente, serán sindicados con el delito de tráfico de de personas o “coyotaje” como se le conoce a esa práctica en el país, explicó el funcionario.
En el camión, con furgón de madera, los dos guatemaltecos “llevaban a 39 hombres, 30 mujeres y 11 niños” en su mayoría ciudadanos de Cuba, dos de Ecuador, uno de Mauritania y otro de Burkina Faso, agregó. ”La Policía Nacional Civil al ver las condiciones inhumanas (en las que eran transportados) de inmediato les brindó asistencia humanitaria, a la cual se unieron vecinos del sector”, aseguró Monroy.
El grupo de migrantes fue trasladado posteriormente por la noche a un albergue del Instituto Guatemalteco de Migración. Guatemala, además de ser país de origen de migrantes que buscan ingresar sin documentos a Estados Unidos, también es corredor de paso para miles de ciudadanos de otras nacionalidades que intentan alcanzar territorio estadounidense.
Los detenidos, identificados como los hermanos César y Alberto Ruso, de 30 y 28 años, respectivamente, serán sindicados con el delito de tráfico de de personas. Foto con fines ilustrativos. Archivo: (JOHAN ORDONEZ/AFP)
