Carlos del Campo, figura clave de la saga animada Toy Story y una de las voces más emblemáticas del doblaje latinoamericano, falleció este domingo 2 de agosto de 2026, a los 67 años, en la Ciudad de México.
La noticia de su muerte fue confirmada por diversas fuentes del gremio y por comunidades especializadas, como World Dubbing News y Sensacine.
Actor y director de doblaje, Del Campo construyó desde finales de los años 80 una prolífica carrera que lo convirtió en referencia obligada para varias generaciones de espectadores en América Latina.
En el universo de Toy Story, Carlos del Campo dio su voz al entrañable Slinky, el perro de resorte miembro del círculo cercano de Woody, papel que interpretó en las primeras cuatro entregas de la exitosa franquicia de Pixar.
Su trabajo aportó calidez, humor y personalidad a uno de los personajes secundarios más queridos de la saga, consolidando su condición de voz icónica para el público hispanohablante.
Su vínculo con la franquicia fue tan fuerte que incluso cuando problemas de salud le impidieron participar en la quinta película, su familia aclaró que su ausencia no se debía a diferencias con el estudio, sino a su delicado estado médico.
Además de Slinky, Del Campo fue responsable de interpretar al leal droide protocolo C-3PO en las nueve películas de la saga cinematográfica Star Wars para el doblaje latino, un récord dentro de la franquicia. Entre sus otros personajes destacados figuran Bulk, el recordado personaje cómico de las series Power Rangers; Peter Pettigrew en Harry Potter; Gin Ichimaru en el anime Bleach; y el Director Kuno en Ranma.
Estas interpretaciones, que abarcan cine de Hollywood, televisión y animación japonesa, hicieron de su voz un hilo común entre distintas generaciones y géneros audiovisuales.