Estados Unidos
Donald Trump fue elegido, el martes, como presidente de Estados Unidos, después de que un electorado ansioso por dar la vuelta a la clase política del país escogiera al empresario para liderar al país.
Trump, un inesperado candidato republicano, ganó impulsado por votantes que buscaban cambios y estaban dispuestos a aceptar a un aspirante poco fiel a los hechos y acusado de conducta sexual inapropiada.
En una victoria que conmocionó los mercados bursátiles en todo el mundo, se impuso a la demócrata Hillary Clinton, que habría sido la primera mujer en servir en la Oficina Oval.
LEA: Donald Trump es electo presidente y se trae abajo los mercados bursátiles
Así se desarrolló la contienda:
2:24 a. m. Los republicanos conservan el Senado, controlando todo el Congreso
Los republicanos ganaron la mayoría en el Senado el martes y continuarán controlando el conjunto del Congreso estadounidense, en el que el presidente electo Donald Trump podrá apoyarse, destacan varios medios.
Controlando la Casa Blanca y el poder legislativo, los republicanos tendrán la capacidad de anular las reformas del presidente Barack Obama y principalmente su controvertido programa de seguro de salud bautizado "Obamacare".
El control del Senado, que se suma al de la Cámara de Representantes, les permitirá además controlar el proceso de nominación de los más altos funcionarios gubernamentales y de los jueces de la Corte Suprema.
El Senado, un tercio del cual fue renovado el martes, (34 miembros), había oscilado hacia el campo republicano en 2014, limitando considerablemente el margen de maniobra del presidente Obama.
1: 57 a. m. "Seré el presidente de todos los estadounidenses", dice Trump
Donald Trump prometió el miércoles ser presidente "para todos los estadounidenses".
En un discurso ante sus seguidores en su fiesta de victoria en la ciudad de Nueva York, el ganador de las elecciones de Estados Unidos pidió al país que se una y prometió "representar a cada ciudadano de nuestra tierra".
También declaró que su gobierno será una épica de "crecimiento y renovación nacional" "Estados Unidos ya no se conformará con menos de lo mejor" , aifrmó, añadienod que el país "soñará a lo grande y con valor y audacia".
1:43 a. m. Clinton llamó a Trump para reconocer la derrota
El ganador de las elecciones de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que su rival Hillary Clinton le había llamado para felicitarlo por su victoria.
El empresario dijo que había felicitado "a ella y a su familia por una campaña muy, muy peleada" , en declaraciones ante sus seguidores en su fiesta de victoria en la ciudad de Nueva York. " Le debemos una gran deuda de gratitud " por su servicio, añadió.
Esa cortesía era un tono muy distinto de la habitual retórica acalorada de Trump sobre Clinton. El empresario ha sugerido que su rival debería ir a prisión y los coros de " ¡Enciérrenla! " han sido un elemento fijo de sus actos de campaña.
1:41 a. m. Donald Trump ganó en el estado clave de Wisconsin
El millonario empresario Donald Trump ganó el martes las elecciones en el estado clave de Wisconsin, y con ello quedó a las puertas de ser declarado vencedor de las elecciones presidenciales, de acuerdo a proyecciones de cadenas de TV.
Trump, un hombre sin experiencia política previa, se apresta ahora a dirigir un mensaje a sus seguidores y a todo el país desde la sede central de su campaña, en Nueva York.
1:25 a. m. Jefe de campaña de Clinton afirma que elección aún no está definida
El jefe de la campaña de Hillary Clinton, John Podesta, anunció en la madrugada de este miércoles que la candidata no hablará esta noche, por considerar que el resultado de la elección es aún incierto.
"Aún están contando votos, y cada voto cuenta. No tendremos nada que decir esta noche. Entonces escúchenme: todos deberían ahora ir a casa, a dormir. Tendremos más para decir mañana", dijo Podesta en el edificio donde el equipo de Clinton preparaba una fiesta.
En la práctica, la declaración de Podesta significa que Clinton no planea admitir en lo inmediato el resultado de la elección, una tradición respetada por todos los candidatos.
Desde que los resultados mostraron la clara tendencia de una victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales, el clima en el edificio Javits Center era claramente de estupor y frustración, aunque muchos electores aguardaban la presencia de Clinton.
Podesta dijo a los electores presentes que debían saber que "sus voces y su entusiasmo significan mucho para ella, y todo el equipo. Estamos muy orgullosos de ustedes. Estamos muy orgullosos de ella. Ha hecho un trabajo fantástico, y aún no ha terminado".
1:20 a. m. Clinton gana Maine
La aspirante demócrata a la Casa Blanca ganó uno de los distritos electorales del estado, lo que le reportó tres votos electorales. El republicano Trump se impuso en un distrito del estado, logrando un voto electoral.
Trump ganó también el último distrito que quedaba por decidir en Nebraska, sumando otro voto electoral.
Clinton tiene ahora 218 votos electorales mientras que Trump suma 266, a cuatro de los 270 necesarios para ser elegido presidente.
1:06 a .m. Clinton no hablará
El jefe de la campaña de Hillary Clinton, John Podesta, anunció en la madrugada de este miércoles que la candidata no hablará esta noche, por considerar que el resultado de la elección es aún incierto.
"Aún están contando votos, y cada voto cuenta. No tendremos nada que decir esta noche. Entonces escúchenme: todos deberían ahora ir a casa, a dormir. Tendremos más para decir mañana", dijo Podesta en el edificio donde el equipo de Clinton preparaba una fiesta.
12: 41 p. m. Donald Trump gana Pennsylvania
Donald Trump ganó Pennsylvania y sus valiosos 20 votos electorales. La sorpresiva victoria de Trump en la disputada entidad lo coloca con 264 votos electorales.
La demócrata Hillary Clinton tiene 215. La última vez que Pennsylvania votó por un presidente republicano fue en 1988.
Trump realizó campaña en el estado a menudo, creyendo que su mensaje populista tendría eco entre los votantes de clase trabajadora del estado.
Clinton vio desde hace tiempo al estado como su "muro de protección" y se movilizó en Filadelfia el lunes junto al presidente Barack Obama. Los demócratas también realizaron su convención nacional en la ciudad.
11:47 p. m Republicanos aseguran control de cámara baja
Los republicanos aseguraron el control de la Cámara de Representantes en el nuevo Congreso. Posiblemente pierdan algunos escaños respecto a su actual mayoría histórica, pero ganaron los suficientes para extender sus seis años de control en la cámara baja.
Los resultados electorales siguen siendo contados en las primeras horas del miércoles, pero los republicanos cuentan con al menos 218 escaños. Eso supera el número necesario para tomar control de la cámara.
Los demócratas comenzaron el año con la esperanza de que la candidatura divisiva de Donald Trump les costara a los republicanos varios escaños en la Cámara de Representantes. Su impacto en los candidatos legislativos fue escaso.
Los republicanos ahora controlan 247 asientos de la cámara baja. Con una menor mayoría republicana, los disidentes conservadores podrían tener ventaja para presionar al presidente de la cámara, Paul Ryan, y a otros líderes del partido en cuestiones de presupuesto y otros temas.
11:24 p. m. Hillary Clinton gana Nevada
Hillary Clinton ganó Nevada y sus seis votos electorales. Con su triunfo, Clinton llega a 215 votos del Colegio Electoral por los 244 del republicano Donald Trump.Se necesitan 270 votos electorales para ganar la presidencia.
El triunfo de Clinton en Nevada marca la primera vez desde la década de 1940 en que los demócratas se quedan con el estado en tres comicios consecutivos. Solo una vez en la historia el ganador de la elección presidencial no ha ganado Nevada.
10:56 p. m. Donald Trump gana Utah
El candidato republicano a la presidencia de EE. UU. logró los seis votos electorales del estado.
Trump suma así 238 votos electorales. Su rival, la demócrata Hillary Clinton, tiene 209.
Utah suele ser uno de los estados más seguros para los republicanos. Pero la presencia del independiente Evan McMullin cambió los cálculos este año, y los sondeos mostraron de forma continuada una contienda a tres. Trump también ha tenido problemas para ganarse a los mormones, que suelen ser votantes republicanos fiables.
10:44 p. m. Donald Trump se impuso también en el estado clave de Iowa
El candidato presidencial republicano Donald Trump se impuso este martes en Iowa, un estado considerado clave por lo apretado de la disputa con la demócrata Hillary Clinton, y mantiene su inesperada delantera en la carrera hacia la Casa Blanca.
En las elecciones de 2012, el presidente Barack Obama ganó con contundencia. De acuerdo con proyecciones coincidentes, Trump ya tendría 223 votos garantizados para el Colegio Electoral, al tiempo que Clinton contaría con 209.
10:36 p. m. Hillary Clinton gana el estado de Washington
Donald Trump ganó Georgia y los 16 votos electorales que otorga el estado. Por su parte, la demócrata Hillary Clinton obtuvo un triunfo en Washington que le representó 12 votos del Colegio Electoral.
El empresario republicano aventaja con 232 votos electorales por 209 de Clinton.
Los demócratas tenían algunas esperanzas de cambiar la demografía de Georgia, lo que les hubiera permitido quedarse con el estado, pero sus esfuerzos no fueron suficientes.
10:15 p. m. Trump vence en Carolina del Norte, un estado considerado fundamental
El candidato presidencial republicano Donald Trump se impuso este martes en las elecciones en el estado de Carolina del Norte, un territorio considerado fundamental para mantener vivas las esperanzas de llegar a la Casa Blanca.
La victoria de Trump en Carolina del Norte, sumada a las que consiguió en los estados de Ohio y Florida, representan graves golpes a las aspiraciones de la candidata demócrata, Hillary Clinton.
10:09 p. m. Clinton gana California y Hawái
Hillary Clinton ganó California y Hawaii, mientras que Donald Trump se hizo de los cuatro votos electorales de Idaho.
Los resultados dan a Clinton un acumulado de 190 votos electorales, por 201 de Trump.
California, con 55 votos electorales, ha votado por demócratas desde 1992. Hawái ha sido bastión demócrata desde 1988. Idaho ha votado por republicanos desde 1968.
9:58 p.m. Donald Trump gana Florida
El candidato presidencial republicano Donald Trump ganó este martes las elecciones en el estado clave de Florida, de acuerdo con proyecciones coincidentes de redes de TV, en un importante golpe a las aspiraciones de Hillary Clinton.
Con 29 votos al Colegio Electoral, Florida se había convertido en uno de los más disputados espacios de la campaña electoral, y la victoria refuerza las esperanzas de Trump de llegar a la Casa Blanca.
9:50 p. m. Hillary Clinton venció en el estado clave de Virginia
La candidata presidencial demócrata Hillary Clinton venció este martes en el estado de Virginia a su adversario conservador, Donald Trump , de acuerdo con la proyección coincidente de redes locales de TV.
De esta forma, la exsecretaria de Estado se impuso en un estado que se había inclinado por Barack Obama en las elecciones de 2008 y 2012, después de 40 años de continuo dominio republicano.
9:27 p. m. Donald Trump se deja Ohio
El candidato presidencial Donald Trump venció este martes en Ohio, en estado considerado clave por atribuir 19 votos al colegio electoral y ser considerado un tradicional bastión de los demócratas, de acuerdo con redes de TV.
Tres redes —CNN, ABC y NBC— apuntaron la victoria de Trump , quien sorpresivamente salió al frente en el escrutinio de los votos en la elección presidencial.
9:17 p. m. Donald Trump ganó Montana
Donald Trump ganó Montana. El candidato presidencial republicano obtuvo el martes los tres votos electorales que otorga la entidad.
El resultado no fue sorpresivo, dado que Montana era considerado un estado seguro para los republicanos.Trump ahora cuenta con 132 votos electorales por 104 de su rival demócrata, Hillary Clinton.
8:53 p. m. Donald Trump gana Luisiana y aumenta su ventaja
Donald Trump ganó Luisiana y sus ocho votos electorales. Con ello, el empresario aumentó el martes su total en el Colegio Electoral a 137 votos, en comparación con los 104 de Hillary Clinton.
La historia estaba con Trump en el estado. Luisiana no ha otorgado votos electorales a un demócrata desde que Bill Clinton obtuvo el 52% de las votaciones hace dos décadas.
8:38 p. m. Clinton gana Connecticut; Trump se lleva Arkansas
Hillary Clinton ganó Connecticut y sus siete votos electorales, mientras que Donald Trump ganó Arkansas y sus seis votos electorales.Con ello, Clinton suma 104 votos del Colegio electoral por 129 de Trump.
8:25 p. m. Trump gana Texas y otros cinco estados
Donald Trump ganó Texas, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Wyoming, Kansas y Nebraska, mientras que Hillary Clinton ganó Nueva York e Illinois.
El martes, Trump también ganó dos de los distritos legislativos de Nebraska. En el estado que otorga por distritos legislativos, la otra contienda está demasiado apretada.
Trump recibió 38 votos electorales de Texas, el segundo mayor premio en el mapa. También obtuvo seis de Kansas, cuatro por sus victorias en Nebraska y tres de Wyoming, Dakota del Norte y Dakota del Sur.
Clinton recibió 20 votos electorales de Illinois y 29 de Nueva York, el estado en el que residen ambos candidatos.
Trump había dicho que intentaría ganar en Nueva York pero nunca presentó una campaña seria ahí.
7:59 p. m. Clinton gana Rhode Island
Hillary Clinton ganó Rhode Island y sus cuatro votos electorales. Eso eleva su total a 48, por 60 de Donald Trump.
Rhode Island ha votado por republicanos para presidente solo cuatro veces desde 1928. En 2012, el presidente Barack Obama venció al republicano Mitt Romney por 27%.
7:37 p. m. Trump gana Alabama, Carolina del Sur y Tennessee
Donald Trump ganó Alabama, Tennessee y Carolina del Sur, con lo que suma 60 votos del Colegio Electoral, por 44 de Clinton hasta el momento.
7:27 p. m. Marco Rubio es reelegido al Senado en Florida
Marco Rubio fracasó en su intento por llegar a la Casa Blanca, pero de cualquier forma volverá a Washington luego de ser reelegido para un segundo término como senador federal por Florida.
Durante meses sopesó la decisión de buscar la reelección. Se impuso al demócrata Patrick Murphy, quien en repetidas ocasiones intentó relacionar a Rubio con Donald Trump.
Los dos candidatos al Senado expresaron posturas contrastantes en varios temas, incluyendo armas, atención médica, política exterior, asuntos económicos y aborto.
Cada uno buscó sacar ventaja del descontento de los votantes con los candidatos presidenciales. Rubio se aferró a una estrecha delantera en las encuestas antes del día de los comicios sobre Murphy, a quien su propio partido lo abandonó, luego de que el poder demócrata decidió retirar dinero para anuncios publicitarios demasiado costosos en Florida e invertirlo en Missouri, North Carolina e Indiana en su lugar.
7:13 p.m Clinton gana otros cinco estados
La demócrata Hillary Clinton ganó Massachusetts, Maryland, Nueva Jersey, Delaware y el Distrito de Columbia, mientras que el republicano Donald Trump se quedó con Oklahoma.
Clinton recibió los 11 votos electorales de Massachusetts, los 10 de Maryland, 14 de New Jersey, y tres tanto de Delaware como de la capital del país, con lo que llegó a 44 en lo que va de la jornada.
Trump se quedó con los siete de Oklahoma y acumula 31 por el momento.
Los resultados del martes no son sorprendentes. Massachusetts y el Distrito de Columbia son dos de los bastiones demócratas más sólidos del país.
La última vez que Oklahoma se inclinó por un demócrata fue en 1964, al votar por Lyndon B. Johnson. Maryland votó por un republicano por última vez en 1988.N
ew Jersey ha favorecido a los demócratas durante 20 años. Su gobernador, Chris Christie, es un aliado cercano de Trump, pero cuenta con bajos índices de aprobación.
6:59 p. m Trump se deja West Virginia
El republicano Donald Trump ganó las elecciones en West Virginia, que otorga cinco votos electorales. La entidad fue una de las principales fuentes de apoyo para el empresario durante las primarias republicanas. Es popular por prometer recuperar los empleos relacionados al carbón.
Hillary Clinton ha sido rechazada en el estado principalmente por realizar comentarios que fueron percibidos como una afrenta a la industria.La dinámica ha resultado en uno de los pocos estados en los que los republicanos no se apartaron del empresario y en su lugar incrementaron su apoyo.
Muchos demócratas en otras contiendas, incluyendo las del Congreso, trabajaron para distanciarse de Clinton y se rehusaron a expresarle su apoyo.
West Virginia ha votado por los candidatos presidenciales republicanos en cada una de las últimas cuatro elecciones generales.
6:36 p. m. Trump arranca ganando
El republicano Donald Trump ganó las elecciones en Kentucky e Indiana, mientras que la demócrata Hillary Clinton se apuntó el triunfo en Vermont.
A Trump se le otorgaron los ocho votos electorales de Kentucky y los 11 de Indiana. Vermont le dio tres a Clinton.
Estos son los tres primeros estados decididos durante la elección presidencial 2016.Los tres resultados eran esperados.
Vermont ha votado por demócratas en cada elección desde 1988, mientras que Kentucky ha tenido tendencia republicana desde 2000.
Indiana normalmente es un bastión republicano pero se inclinó por el presidente Barack Obama en 2008.
Los republicanos recapturaron la entidad en 2012 y el compañero de fórmula de Trump, Mike Pence, es gobernador de dicho estado.
6:11 p. m. Centros de votación cierran en primeros seis estados de EE. UU.
Las mesas de votación cerraron en seis estados del este de Estados Unidos, entre ellos Virginia y Georgia, que serán cruciales en el desenlace de la elección presidencial entre Hillary Clinton y Donald Trump.
Tras una virulenta campaña, la demócrata Clinton, de 69 años, espera convertirse en la primera mujer en ocupar la Casa Blanca, mientras el republicano Trump espera acabar con el establishment de Washington.
Los primeros estados en cerrar las urnas fueron Georgia, Indiana, Kentuky, Carolina del Sur, Vermont y Virginia.
5:06 p. m. Bush no apoyó a Trump
Un portavoz dijo que el expresidente George W. Bush no votó por el republicano Donald Trump ni por la demócrata Hillary Clinton.
Freddy Ford dijo que Bush "no votó por ninguno de ellos para presidente y el resto de su boleta la llenó con republicanos".
Eso significa que Bush votó por republicanos en las contiendas locales y al Congreso.
La familia Bush incluye a los dos presidentes republicanos más recientes, pero ninguno de ellos expresó su apoyo ni hizo campaña a favor del multimillonario empresario, quien logró la nominación de su partido.
El exgobernador de Florida, Jeb Bush, fue alguna vez el favorito para obtener la designación republicana a la presidencia hasta que Trump se involucró en la contienda.
4:22 p. m. Seguridad Torre Trump
Las autoridades reforzaron la seguridad para Donald Trump y estacionaron camiones de basura llenos de arena afuera de la Torre Trump en la Quinta Avenida de Nueva York.
La policía dijo que se tomarían precauciones similares en otras partes de Manhattan donde está programado que Trump y Hillary Clinton pasen el día.
Las autoridades dijeron que los camiones bloquearían cualquier posible atentado con autos bomba. Dijeron que no hay amenazas terroristas confirmadas.
La policía de Nueva York había dicho, previamente, que desplegaría más de 5.000 oficiales de policía para mantener el orden el día de elecciones. El despliegue incluye helicópteros, detectores de radiación y perros detectores de explosivos.
4:05 p. m Obama pide salir a votar
El presidente Barack Obama apareció en varias radiodifusoras para exhortar a los estadounidenses a que salgan a votar por Hillary Clinton.
La Casa Blanca otorgó entrevistas a seis radiodifusoras durante los comicios, enfocándose en las audiencias de Orlando, Detroit y Filadelfia. Dichas ciudades se encuentran en estados en que la contienda está apretada entre Clinton y el republicano Donald Trump.
Obama le dijo a la presentadora Jana Sutter que continuar con su trabajo de los últimos ochos años depende de tener un presidente "consistente, inteligente y serio" que ocupe su lugar en el gobierno federal. Elogió a Clinton y reiteró su postura de que Trump no es apto para ser el mandatario.
3:20 p. m. Falla informática
Un fallo de software que indicaba que decenas de estadounidenses que se presentaban a votar ya habían depositado su sufragio provocó retrasos en uno de los condados de Carolina del Norte, de mayor presencia demócrata.
El abogado de la Junta de Elecciones de ese lugar, Josh Lawson, comentó que los funcionarios del condado Durham rápidamente llegaron a la conclusión de que había un problema con los archivos electrónicos y comenzaron a usar documentación en papel para confirmar los registros de los votantes.
Los intentos de votar más de una vez son raros.
Lawson agregó que no hay indicios de que una "actividad nefaria" causara los problemas informáticos, más bien dijo que podría deberse a que no eliminaron debidamente los registros de votos emitidos durante las primarias.
Alrededor de una docena de otros condados que usaban el mismo software no reportaron problemas.
Lawson añadió que las personas que estén en la fila cuando las casillas cierren aún podrán votar.
1:25 p. m. Donald Trump duda sobre limpieza del proceso electoral
Provocador hasta el final de las elecciones de 2016, Donald Trump expresó dudas el martes acerca de la integridad del sistema electoral estadounidense en el mismo momento que depositaba su boleta.
El aspirante republicano a la Casa Blanca se negó a decir si reconocerá su derrota en caso de perder, y en cambio expresó temor de que podría haber fraude, dos declaraciones que apuntan a los cimientos mismos de la democracia: las elecciones libres e imparciales y la transferencia pacífica del poder.
En cuanto a sus posibilidades, se mostró optimista al aludir al "tremendo entusiasmo" de sus seguidores.
Pero se limitó a responder "veremos qué sucede" cuando los periodistas le preguntaron si reconocería su derrota en caso de que la prensa proyectara una victoria de Hillary Clinton. En cuanto al fraude electoral, dijo que es una "preocupación constante".
11:24 a. m. Polonia sigue de cerca las elecciones estadounidenses
El ministro de relaciones exteriores de Polonia, Witold Waszczykowski, declaró que Europa está atenta a las elecciones estadounidenses, pero no expresará una opinión sobre cuál candidato sería mejor como presidente.
El funcionario se negó a decir si Hillary Clinton o Donald Trump servirían mejor para los intereses políticos y de seguridad nacional de Europa.
Nueve representantes de la región oriental de la OTAN sostienen una reunión en Bucarest para hablar de Rusia, de la seguridad regional y de las repercusiones de las elecciones estadounidenses.
10:59 a. m. Tica vota en Estados Unidos
Bianchi Suárez Valverde, nació en Pérez Zeledón, pero tiene 13 años de vivir en Estados Unidos y habló sobre la importancia del voto en Estados Unidos.
Suárez es trabajadora social en una agencia de adopción y presidenta de la Asociación Costa Rica en Washington D.C. Ella vive con su esposo, Jamie Tabb, y sus dos hijos en Virginia, al norte de Washington D.C.
10:12 a. m. Donald Trump acude a las urnas
El candidato republicano Donald Trump votó en una escuela de Manhattan, donde fue recibido entre aplausos y abucheos.
Trump llegó en su limusina acompañado de su esposa Melania y su hija Ivana.
"Bueno, veremos qué pasa, veremos qué pasa, parece que va muy bien. Ahora mismo se ve muy bien. Será interesante", dijo brevemente a periodistas después de votar.
A las afueras de la escuela pública de Beekman Hill International, donde votó, un centenar de personas le gritaron "Nueva York te odia" ante decenas de medios de comunicación.
Sin embargo, también había partidarios, entre ellos media docena de obreros de la construcción que estaban trabajando en la calle y llevaban sombreros alusivos a su campaña.
9:55 a. m. Jefe de Wikileaks: No intentamos afectar el resultado
El jefe de WikiLeaks, Julian Assange, dice que no trataba de influenciar las elecciones presidenciales cuando su organización difundió los correos hackeados a la campaña de Hillary Clinton.
En una declaración este martes, Assange negó apoyar a la candidata Verde Jill Stein o buscara vengarse por el encarcelamiento de la exanalista de inteligencia Chelsea Manning.
Manning fue condenada a 35 años de prisión por filtrar mensajes secretos del gobierno a WikiLeaks.
Assange insinuó que WikiLeaks publicaría material sobre el republicano Donald Trump si lo considerase de interés periodístico.
Agregó que WikiLeaks no ha recibido material de Trump, Stein u otros candidatos "que satisfagan nuestros criterios editoriales declarados".
9:04 a. m. Hijo de Trump afirma que su familia respetará resultado "de una elección justa"
El hijo mayor de Donald Trump dice que su familia "respetará el resultado" de una "elección justa".
Donald Trump, Jr. expresó en al programa New Day de CNN que su padre "seguirá participando de alguna manera" si pierde las elecciones. Manifestó la esperanza de que la energía generada por la campaña de su padre "regrese a la gente por la que tratamos de luchar, la gente que no ha tenido voz en mucho tiempo".
Visto retrospectivamente, afirmó que, "esperamos haber echado luz sobre el proceso" y permitido a la gente expresarse libremente "sin que las metan en un canasto, que las encierren en un rincón".
8:20 a. m. Largas colas para votar
Las colas eran largas en algunos lugares, pero pocos votantes parecían tener problemas en las primeras horas de este martes.
En las elecciones presidenciales suele haber problemas esporádicos, con máquinas que no funcionan bien, largas colas y problemas con las boletas o los padrones.
La cuestión este año es si los problemas serán tan generalizados como para indicar un patrón de fraude o intimidación.
Las llamadas a Protección Electoral, un teléfono donde pedir ayuda, incluyeron denuncias de largas colas debido a desperfectos en las máquinas en tres circunscripciones en Virginia.
Antes de la jornada electoral había temores de que los votantes enfrentarían problemas. El candidato republicano Donald Trump advirtió que la elección estaba amañada y los demócratas acusaron a los republicanos de querer intimidar a los votantes. También había temores de intentos de hackeo de los sistemas
8:04 a. m. Barack Obama participa en partido de baloncesto
El presidente Barack Obama se mantiene fiel a su costumbre en las jornadas electorales: un partido de baloncesto con amigos.
Obama llegó al gimnasio de la base militar Fort McNair, en Washington, alrededor de las 8 a. m. Vestía ropa deportiva negra y zapatillas altas.
La Casa Blanca no informó con quién jugaría.
El día de su reelección, en el 2012, contó en su equipo con un exastro de los Chicago Bulls, Scottie Pippen.
Obama inició esta costumbre el día de las elecciones del 2008.
El presidente ha participado con vigor en la campaña para elegir a su correligionaria demócrata Hillary Clinton. El lunes encabezó actos en tres estados.
7:22 a. m. Voto de Hillary Clinton
La candidata demócrata, Hillary Clinton, emitió su voto en Nueva York, rodeada de decenas de seguidores.
"Tantas personas confían en el resultado de esta elección, lo que significa para nuestro país, y daré lo mejor de mí si tengo la oportunidad de ganar hoy", dijo al salir del centro electoral acompañada por su esposo, el expresidente Bill Clinton.
7:05 a. m. Primeros votos
En un puñado de estados los electores, principalmente en la costa este, depositaron los primeros votos de unos comicios que tienen al mundo expectante, tras una larga campaña de una amargura sin precedentes.
