Nuevo coronavirus en China: Medicamento con bilis de oso recibe luz verde
La bilis es vendida por las cualidades terapéuticas que se le atribuyen en la medicina tradicional
(FILES) This file photo taken on February 22, 2012 shows Chinese workers collecting bear bile, at one of the traditional Chinese medicine company Guizhentang's controversial bear bile farms in Hui'an, southeast China's Fujian province. - China's National Health Commission in March 2020 approved the use of bear bile to treat COVID-19 coronavirus patients, angering activists and raising fears it could undermine efforts to stop the illegal animal trade which is blamed for the emergence of the new disease sweeping the globe. (Photo by STR / AFP) STR
Esta foto de archivo tomada el 22 de febrero del 2012 muestra a trabajadores chinos recolectando bilis de oso, en una de las controvertidas granjas de bilis de oso de la compañía de medicina tradicional china Guizhentang en el sureste de China. Foto: AFP Esta foto de archivo tomada el 22 de febrero del 2012 muestra a trabajadores chinos recolectando bilis de oso, en una de las controvertidas granjas de bilis de oso de la compañía de medicina tradicional china Guizhentang en el sureste de China. Foto: AFP (STR/AFP)
Pekín. China dio luz verde a un medicamento a base de bilis de oso para tratar a pacientes víctimas de covid-19, avivando la controversia sobre los plantígrados criados con este objetivo.
Desde hace tiempo, asociaciones ecologistas denuncian el destino que se reserva en China a miles de osos, inmovilizados en estrechas jaulas, donde su abdomen es perforado por un catéter unido a su vesícula para extraer así bilis.
La bilis es vendida por las cualidades terapéuticas que se le atribuyen en la medicina tradicional. Supuestamente ayuda a regular el colesterol o a disolver cálculos biliares y renales.
Pero esta sustancia, cuya eficacia es controvertida, está ahora incluida en las recomendaciones médicas agregadas por Pekín al arsenal de lucha contra el nuevo coronavirus.
El ministerio chino de Salud recomendó el mes pasado una inyección llamada Tan Re Qing, compuesta de bilis de oso, pero también de polvo de cuerno de cabra y de extractos de plantas, para los pacientes gravemente afectados.
El régimen del presidente Xi Jinping, quien alienta la fibra nacionalista, elogia desde hace años las virtudes de la farmacopea tradicional frente a la medicina occidental y en este caso muy especialmente en el marco de la lucha contra el covid-19.
El Tan Re Qing está indicado para el tratamiento de enfermedades respiratorias, en especial la neumonía, según su fabricante el laboratorio Kaibao de Shanghai.
Pero para la asociación Animals Asia Foundation (AAF), recurrir a las bilis contra la epidemia es a la vez "trágico y contradictorio", pues China acaba de prohibir el comercio de animales salvajes con fines alimentarios, como reacción a la aparición del virus.
Este fue detectado a finales del 2019 en un mercado de Wuhan (centro), donde se comercializaban especies salvajes.
Esta foto de archivo tomada el 22 de febrero del 2012 se muestra a un oso durmiendo una siesta en su jaula en una de las controvertidas granjas de bilis de oso. La Comisión Nacional de Salud de China aprobó en marzo del 2020 el uso de la bilis de oso para tratar a los pacientes con coronavirus covid-19, enfureciendo a los activistas y generando temores de que pueda socavar los esfuerzos para detener el comercio ilegal de animales. Foto: AFP Esta foto de archivo tomada el 22 de febrero del 2012 se muestra a un oso durmiendo una siesta en su jaula en una de las controvertidas granjas de bilis de oso. La Comisión Nacional de Salud de China aprobó en marzo del 2020 el uso de la bilis de oso para tratar a los pacientes con coronavirus covid-19, enfureciendo a los activistas y generando temores de que pueda socavar los esfuerzos para detener el comercio ilegal de animales. Foto: AFP (STR/AFP)
Especie en peligro
Brian Daly, portavoz de AAF, teme que esta recomendación oficial de Pekín aumente la amenaza que pesa sobre el oso negro de Asia, especie en peligro.
"Promover el recurso a la bilis de oso corre el riesgo de traducirse en un aumento de la volúmenes extraídos, no solamente en detrimento de los osos en cautiverio sino también de los que están en libertad" explica a la AFP.
La producción de bilis de oso es legal en China pero su exportación está prohibida por la Convención sobre el comercio internacional de especies de fauna y flora salvajes amenazadas de extinción (CITES).
Sin embargo, unos 20.000 plantígrados están abocados en China a proporcionar su bilis para un mercado farmacéutico evaluado en más de $1.000 millones por año, según Kirsty Warren, vocero de la Sociedad mundial de protección de animales.
El principio activo de la bilis de oso, a saber el ácido biliar ursodiol, puede ser producido químicamente en laboratorio, recuerda Richard Thomas, de la Asociación Traffic.
Por tanto "no hay ninguna razón para incorporar la bilis de oso" en medicamentos, agrega.
Además del riesgo sanitario que plantea el comercio de la fauna, la protección de los animales se impone cada vez más en China.
A las puertas de Hong Kong, la metrópolis gigante de Shenzhen acaba de prohibir esta semana el consumo de carne de perro y gato.
Según la asociación Humane Society International, Shenzhen es la primera ciudad de China en adoptar semejante medida. No menos de 10 millones de perros y 4 millones de gatos son abatidos cada año en el país por su carne, según la asociación.
