En las nuevas versiones de 'Betty, la fea' y 'Pedro El Escamoso', sus protagonistas originales Ana María Orozco y Miguel Varoni regresaron al set. Sin embargo, uno de ellos convenció más al público.
Hay dos colombianos a quienes casi todo el mundo quiere: Pedro Coral Tavera y Beatriz Pinzón Solano, más conocidos como Pedro El Escamoso y Betty, la fea. A ellos los conocimos gracias a la pantalla chica hace más de 20 años y, en el 2024, nos reencontramos con sus historias gracias al streaming y el estreno de dos esperadas secuelas.
Nos referimos a las series Pedro El Escamoso: Más escamoso que nunca, y Betty la fea, la historia continúa, que se ofrecieron como productos estrella de las plataformas Disney+ y Prime Video, respectivamente. Ambas historias se develaron casi en forma simultánea, por lo que el encuentro entre ellas fue frontal.
En medio de una lucha por lograr números positivos en el rating, pero sobre todo de conectar con una audiencia que se enamoró de estos personajes en el pasado, surge la pregunta: ¿Cuál de las dos series gustó más al público?
Ha sido difícil responderla, pero un análisis realizado por la doctora en ciencias sociales Libertad Borda, publicado en el medio argentino El Clarín, nos ayuda a contestarla.
Antes de dar a conocer los datos y las impresiones de esta especialista en géneros televisivos y entornos digitales, hay que aclarar que las secuelas de Betty, la fea y Pedro El Escamoso tuvieron algunas diferencias en su transmisión, que deben considerarse al analizar su impacto en el público.
Lo primero que hay que considerar son las diferentes estrategias utilizadas por Prime Video y Disney+ para estrenar ambas series.
Por ejemplo, la dinámica de estreno de Betty la fea, la historia continúa fue la siguiente: Prime Video publicó dos capítulos por semana (a partir del 19 de julio). Además, en RCN en Colombia se podían ver esos mismos episodios cada jueves.
En el caso de Pedro el Escamoso: Más escamoso que nunca todos los episodios (23 en total) se estrenaron el mismo día (16 de julio) en Disney+, mientras que por Caracol TV se podía ver uno diario. Así que el consumo de la audiencia fue diferente para las dos novelas.
Otro dato importante es que, mientras Caracol transmitía en su señal abierta la nueva producción de Pedro El Escamoso a diario, RCN hacía lo mismo todos los días, pero con la novela original de Yo soy Betty, la fea.
Unos días después del estreno de las producciones, medios de comunicación publicaron notas sobre esta puja por el rating. Infobae, basándose en las mediciones de la firma Kantar Ibope Media, afirmó que, la semana siguiente a los estrenos, Pedro ganó la carrera con 8.59 puntos de rating, mientras que Betty obtuvo 5.06. Una semana después, los números continuaron de manera similar: Pedro recibió 9.23 y Betty 6.03.
Al final, ¿cuál secuela ganó el pulso: Betty o Pedro?
A falta de datos de audiencias emitidos por las plataformas streaming, en El Clarín Libertad Borda hace un análisis basándose en el rating de la televisión abierta de Colombia y en su propia revisión de ambas series. En principio, la especialista comienza por confirmar que en ese país Betty recibió un promedio de cuatro puntos de rating, mientras que Pedro alcanzó 10 puntos en promedio.
Todo lo anterior tendría una sencilla explicación, pues según Borda, los productores de Pedro El Escamoso: Más escamoso que nunca jugaron mejor el juego de la nostalgia, influyendo directamente en el gusto de las audiencias.
“Un texto atravesado por la nostalgia también puede ponernos frente a un espejo cruel. Podemos hacernos los desentendidos –sabemos que al pasado no se vuelve– e ilusionarnos con que está todo igual que entonces: ellos, los personajes, y nosotros, los espectadores. Está en la pericia de los hacedores tocar determinados botones que alcancen para mantener esa ilusión. Pareciera que en el caso de Pedro lo han conseguido y no así en el caso de Betty”, explicó la experta.
La mayoría de personajes de la primera 'Betty, la fea' se mantuvieron en el regreso de la novela, también hubo nuevas incoproraciones como Mila, la hija de Betty y Armando.
Para Borda, en Betty la fea, la historia continúa el arco narrativo de la heroína resultaba sumamente confuso. En la primera emisión, la supuesta fealdad y la torpeza de la protagonista daban lugar a la humillación de la muchacha en un escenario corporativo, pero ella experimenta un cambio físico e interno que la ayuda a volverse más segura.
Sin embargo, en la nueva entrega, Betty toma la decisión de volver a ser la de antes, tal vez con el fin de crear una identificación con el público. Todo apunta a que la audiencia no lo interiorizó de esta manera y la idea no resultó.
“La única justificación para que una heroína triunfante vuelva al lugar de víctima sería la acción de un villano, jamás la dudosa decisión de una psiquis insegura”, resaltó la doctora.
Aunque pasaron 20 años, Pedro se ve muy parecido a su versión original. Miguel Varoni regresó en el papel para la secuela de 'Pedro El Escamoso', en la que se encuentra con su hijo Pedro Jr.
Por otro lado, está Pedro, quien regresó siendo exactamente el mismo personaje que conquistó a todos. “Aunque pasaron dos décadas, Pedro no resigna ni un ápice de su personificación, ni en su apariencia, ni en sus modismos lingüísticos (¡Divino rostro!, Mi mompirri, Pa que le digo que no si sí)”.
En resumen, la especialista manifestó que Pedro el escamoso ganó el favor del público no porque el relato de la novela fuera lo más relevante, sino por lo pintoresco del personaje. “Tal vez esa fidelidad ingenua a su antigua caracterización, le haya garantizado una llegada mucho mayor que la secuela de Betty”, finalizó.
