¿Cómo se llama BTS en coreano? Conozca más sobre el emblemático nombre del grupo k-pop
Se escribe en la escritura coreana ‘Hangul’ y cada símbolo representa un sonido específico
FILE - In this Jan. 26, 2020 file photo, K-pop band BTS arrives at the 62nd annual Grammy Awards in Los Angeles. The band donated $1 million to Black Lives Matter campaign. (Photo by Jordan Strauss/Invision/AP, File) Jordan Strauss
El Tiempo/ Colombia/ GDA
Nombre coreano de BTS se escribe en Hangul, el sistema de escritura coreano y cada símbolo representa un sonido específico. (VALERIE MACON/AFP)
BTS, el popular grupo surcoreano de música k-pop, ganó fama y seguidores en todo el mundo. ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se llama en coreano y cuál es su significado? Conozca aquí el origen y la evolución del nombre de esta emblemática agrupación.
El nombre del grupo, BTS, es un acrónimo de 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan) en coreano. Esta traducción literalmente significa “boy scouts a prueba de balas”. Según el blog de novedades de Disney, en sus primeros años, el nombre reflejaba la idea de ser resistentes a los estereotipos, críticas y expectativas que afectan a los jóvenes, y así poder preservar sus valores e ideales.
Representaba la determinación del grupo para superar las adversidades y proteger su identidad en un mundo lleno de desafíos. Sin embargo, en el 2019, BTS sorprendió a sus fans al cambiar el significado de su nombre a Beyond the Scene o “Más allá de la escena” en español.
Esta transformación simbolizó el deseo del grupo de trascender los límites de la música y expandirse hacia otros campos creativos. Con esta nueva interpretación, BTS buscaba promover el amor propio y la libertad.
De acuerdo con Amazign talker, una academia de idiomas online, el nombre coreano de BTS se escribe en Hangul, el sistema de escritura coreano y cada símbolo representa un sonido específico. Para escribir BTS en coreano, se utilizan las siguientes letras:
- 방 (Bang): se escribe con los símbolos “ㅂ” y “ㅏ” y se pronuncia como “b” en español.
- 탄 (Tan): se escribe con los símbolos “ㅌ” y “ㅏ” y se pronuncia como “t” en español.
- 소 (So): se escribe con los símbolos “ㅅ” y “ㅗ” y se pronuncia como “s” en español.
- 년 (Nyeon): se escribe con los símbolos “ㄴ” y “ㅕ” y se pronuncia como “n-ye” en español.
- 단 (Dan): se escribe con los símbolos “ㄷ” y “ㅏ” y se pronuncia como “d” en español.
A lo largo de los años, BTS logró un enorme éxito y dejó huella en la industria musical. En el 2020 y el 2021, alcanzaron el primer puesto en la lista Global Recording Artist y se convirtieron en el primer grupo musical surcoreano en lograrlo.
Además, sus álbumes fueron reconocidos como algunos de los más vendidos en todo el mundo, y su música conquistó audiencias de diversas culturas y países.
El Grupo de Diarios América (GDA), al cual pertenece ‘La Nación’, es una red de medios líderes fundada en 1991, que promueve los valores democráticos, la prensa independiente y la libertad de expresión en América Latina a través del periodismo de calidad para nuestras audiencias.
