"El Real Madrid Club de Fútbol, el Portsmouth FC y el centrocampista francés Lassana Diarrá han llegado a un acuerdo hoy para el traspaso del jugador al club de Chamartín", informó la entidad blanca en un comunicado oficial.
"El jugador permanecerá vinculado al Real Madrid hasta el 30 de junio de 2013", añade el Real Madrid, sin dar precisiones sobre el monto de la operación y el salario del jugador.
El Portsmouth había anunciado el miércoles haber aceptado una oferta "sustanciosa" del Real por su centrocampista francés de 23 años.
Las negociaciones se habían visto dificultadas por las exigencias salariales de Diarra, según afirmaba el sábado la prensa deportiva española.
Según la Radio Cadena Ser, el monto de la operación ascendería a unos 20 millones de euros.
El escueto comunicado del club blanco asegura que el acuerdo para el traspaso de Diarra "está condicionado a la superación del preceptivo reconocimiento médico que se efectuará mañana (lunes), así como la firma de los contratos entre el jugador y su nuevo club".
Diarra, que ha sido presentado en España como el nuevo Claude Makelele, es el segundo fichaje del Real desde el inicio de la temporada tras el traspaso de delantero holandés del Ajax de Amsterdam Klaas-Jan Huntelaar.
El Real Madrid también ha recuperado a su joven centrocampista español Daniel Parejo, cedido esta temporada al Queens Park Rangers (2ª División Inglesa).
El club blanco, campeón liguero las dos últimas temporadas, pero lejos del líder, el FC Barcelona, en la presente, afronta una interminable serie de lesiones.
Tres jugadores estarán de baja por lo que queda de temporada: el delantero holandés Ruud Van Nistelrooy, el centrocampista maliense Mahamadou Diarra y el centrocampista español Rubén de la Red.