Crónica del encuentro
Keylor Navas vivió con Pumas una de las noches más extrañas de su larga y exitosa carrera: incurrió en autogol ante Atlanta, aunque sin culpa porque estaba tratando de atajar el balón, empezaron ganando, les dieron vuelta, remontaron hasta vencer 3-2... y lo expulsó un árbitro que tiene su misma nacionalidad y su mismo nombre.
El partido entre Pumas UNAM y Atlanta United por la Leagues Cup comenzó bastante disputado; sin embargo, una jugada clave se presentó al minuto 22, cuando Pedro Vite sufrió una falta clara dentro del área rival. El árbitro costarricense Keylor Herrera no dudó en señalar la pena máxima a favor de los universitarios, una oportunidad crucial para abrir el marcador y tomar ventaja en el encuentro.
Álvaro Angulo, con gran precisión y tranquilidad, se encargó de ejecutar el penal. El número 77 no falló, colocando el balón con una definición impecable al ángulo izquierdo, imposible para el guardameta de Atlanta. Con esta acción, Pumas tomó la delantera y se motivó para buscar la victoria en este importante duelo de la Leagues Cup.
Pero a los 36 minutos, el partido se igualó; un desafortunado desvío del arquero Navas permitió que Atlanta United empatara el encuentro y mantuviera la tensión en este vibrante encuentro.
Técnicamente se considera autogol, porque la pelota no iba hacia el arco, aunque de manera irónica todo nació en el esfuerzo del tico por impedir la anotación.
SLISZ WITH THE CHIP 🤌
— Atlanta United FC (@ATLUTD) August 3, 2025
SABA FROM A CRAZY ANGLE 📐 pic.twitter.com/DKyl7BeAtH
Al minuto 43 del primer tiempo, Emmanuel Latte Lath anotó el gol del Atlanta United que puso el 2-1 en el marcador. Con un remate potente con la izquierda desde el centro del área, colocó el balón en la escuadra derecha, imposible para Keylor Navas. La asistencia fue de Saba Lobjanidze, quien dejó servido el balón para definir y darle la ventaja a su equipo.
Pumas UNAM se fue en busca del empate en el segundo tiempo. Al minuto 54, los universitarios intentaron generar peligro con una jugada en profundidad, pero el pase de Guillermo Martínez hacia Pedro Vite fue anulado por fuera de juego, ya que el ecuatoriano se encontraba en posición adelantada.
Sin embargo, la presión dio frutos minutos después. ¡Goooool de Pumas! El panameño Adalberto Carrasquilla logró el empate 2-2 con un potente remate de derecha desde el centro del área, colocando el balón en la escuadra izquierda. La jugada nació de una gran asistencia de Piero Quispe, que filtró un pase preciso para que el panameño definiera con clase.
Al minuto 88, Pumas UNAM tuvo una nueva oportunidad desde los once pasos tras una falta cometida por Ronald Hernández dentro del área. El defensor de Atlanta United derribó a un jugador universitario en su intento por despejar, y el árbitro no dudó en señalar el penal a favor del conjunto mexicano.
Adalberto Carrasquilla fue el encargado de ejecutar el disparo desde el punto penal. Aunque el arquero Brad Guzan logró detener el primer remate, el rebote le quedó servido al panameño, quien esta vez no falló. Con esa anotación, Carrasquilla selló su doblete de la noche y le dio a Pumas la ventaja en los minutos finales del encuentro.
En el ocaso del partido, cuando el reloj marcaba el minuto 90+5′, Atlanta United generó una jugada de peligro tras un balón filtrado en ofensiva. Jamal Thiaré recibió una falta en campo contrario luego de anticiparse a Keylor Navas, quien salió a cortar la jugada fuera del área y terminó cometiendo una infracción clara. El árbitro (Keylor también, solo que Herrera) no dudó y sancionó la falta, mostrándole la tarjeta roja directa al arquero y tocayo costarricense.
Luego de varios minutos de discusión e incertidumbre, Keylor Navas finalmente abandonó el terreno de juego. Ante la imposibilidad de realizar más cambios, el defensor Álvaro Angulo asumió la responsabilidad de colocarse bajo los tres palos para defender el tiro libre al borde del área, que favorecía al Atlanta United en el cierre dramático del encuentro.
Atlanta United tuvo la última oportunidad para empatar con un tiro libre al borde del área. Sin embargo, el cobro pegó en la barrera, desatando el alivio entre los jugadores y aficionados universitarios.
Pumas UNAM logró sostener la ventaja y se llevó una sufrida pero valiosa victoria en la Leagues Cup. Con doblete de Adalberto Carrasquilla y una actuación de entrega total, el conjunto mexicano superó la adversidad y selló el triunfo 3-2 ante un Atlanta que luchó hasta el final.
El partido de Keylor Navas
Keylor Navas sigue sumando minutos y atajadas con Pumas de México, y este sábado 2 de agosto tendrá su segunda aparición en la Leagues Cup 2025. El cuadro universitario enfrentará al Atlanta United en el Inter&Co Stadium de Orlando, Estados Unidos, en un duelo programado para las 7 p. m. hora de Costa Rica.
Así alinea Pumas
Pumas alinea con:Keylor Navas, Pablo Bennevendo, Rubén Duarte, Nathan Silva, Rodrigo López, José Caicedo, Guillermo Martínez, Jorge Ruvalcaba, Adalberto Carrasquilla, Pedro Vite y Álvaro Angulo.
¡Listo el XI inicial 🆚 Atlanta! 👊😼#UnidosPorLaHistoria pic.twitter.com/G8rshMv9Hj
— PUMAS (@PumasMX) August 3, 2025
The starters vs. @PumasMX ⚔️
— Atlanta United FC (@ATLUTD) August 2, 2025
#LeaguesCup2025 pic.twitter.com/XO3O8r1E7X
Estas modificaciones reflejan la intención de mantener un equilibrio entre defensa y ataque, con jugadores que aportan experiencia y dinamismo en el mediocampo y la delantera, mientras Keylor Navas vuelve a la portería para proteger el marco universitario.
El partido forma parte de la fase de grupos de este torneo internacional que reúne a clubes de la MLS y la Liga MX, y que ofrece tres boletos directos para la Copa de Campeones de la Concacaf 2026, lo que convierte cada encuentro en un duelo clave.
En su debut, el “Halcón” fue figura: Pumas empató 1-1 ante Orlando City, y en la tanda de penales, el arquero costarricense atajando un disparo decisivo permitió que su equipo se dejara el punto extra. Fue una actuación que generó elogios en México y devolvió a Keylor a los titulares internacionales.
✨¡Una noche mágica de @LeaguesCup 🏆 en donde vencimos en penales a Orlando!#UnidosPorLaHistoria pic.twitter.com/mbL2lpqCcJ
— PUMAS (@PumasMX) July 31, 2025
¿Dónde ver el partido en Costa Rica?
A diferencia de los partidos del fútbol mexicano que se transmiten por cable tradicional o plataformas gratuitas, los juegos de la Leagues Cup tienen transmisión exclusiva por Apple TV, una plataforma de paga. Para ver el duelo ante Atlanta United, los costarricenses deberán:
- Contratar Apple TV+, cuyo costo mensual es de $6,99 (unos ¢3.500).
- Luego, adquirir el paquete adicional “MLS Season Pass”, que cuesta $13 adicionales (alrededor de ¢6.500).
Es decir, ver el partido de Keylor cuesta aproximadamente ¢10.000 al mes, aunque en ocasiones la plataforma ofrece descuentos o bonificaciones por compra de productos Apple.
Lo que viene para Keylor y Pumas
Después de este partido, el siguiente reto será monumental: Pumas se medirá el miércoles 6 de agosto ante el Inter Miami de Lionel Messi, un duelo de alta expectativa que también será transmitido por la misma plataforma.
Una vez concluida su participación en la Leagues Cup, Keylor Navas vivirá un momento especial: su primer partido oficial en el Estadio Olímpico Universitario, el sábado 10 de agosto ante Necaxa, en la Liga MX.
¿Cómo funciona la Leagues Cup?
La Leagues Cup se divide en una fase de grupos interligas, donde cada equipo disputa tres partidos frente a rivales de la liga contraria. Los cuatro mejores de cada confederación (MLS y Liga MX) avanzan a la ronda eliminatoria que arranca desde cuartos de final.
Además del prestigio, los tres mejores equipos obtienen pase directo a la Copa de Campeones de la Concacaf 2026, donde se podría topar con clubes como nacionales.
La participación de Keylor Navas en esta competición ha generado gran expectativa en Costa Rica. El arquero de 37 años sigue demostrando que su talento está intacto y que puede ser un factor decisivo en esta nueva aventura con el club universitario.
Si quiere seguir cada paso del “Halcón” en la Leagues Cup, la única vía es Apple TV con el paquete MLS Season Pass.