Exagente sirio condenado en Alemania por ser cómplice en ‘crímenes de lesa humanidad’
Berlín aplica principio de jurisdicción universal que permite procesar a autores de crímenes muy graves sin importar nacionalidad y lugar donde se hayan cometido
CORRECTION / Syrian defendant Eyad al-Gharib, accused of crimes against humanity in the first trial of its kind to emerge from the Syrian conflict, waits to hear the verdict in the court room on February 24, 2021 in Koblenz, western Germany. - Eyad al-Gharib, 44, former Syrian intelligence service agent was sentenced to four and a half years in jail for complicity in crimes against humanity in the first court case over state-sponsored torture by the Syrian government. (Photo by Thomas Lohnes / various sources / AFP) / �DATE CORRECTION - The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by Thomas Lohnes has been modified in AFP systems in the following manner: [2021] instead of [2020]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require.� THOMAS LOHNES
AFP
El exagente Eyad al-Gharib esperó la lectura del fallo del tribunal de Coblenza, Alemania, este miércoles 24 de febrero del 2021. AFP El exagente Eyad al-Gharib esperó la lectura del fallo del tribunal de Coblenza, Alemania, este miércoles 24 de febrero del 2021. AFP (THOMAS LOHNES/AFP)
Berlín. La Justicia alemana condenó este miércoles a un exmiembro de los servicios de inteligencia sirios a cuatro años y medio de prisión por “complicidad en crímenes de lesa humanidad”, en el primer proceso en el mundo vinculado con abusos imputados al régimen de Bashar al Asad.
La Alta Corte Regional de Coblenza (oeste) halló culpable al sirio Eyad al Gharib, de 44 años, de haber participado en septiembre u octubre de 2011 en el arresto y encarcelamiento en Al Jatib, un centro de detención secreto del régimen, de al menos 30 manifestantes.
El acusado, quien ocultó su rostro a las cámaras con una carpeta, escuchó con los brazos cruzados y la mirada fija el veredicto, que fue un año inferior al pedido de la fiscalía.
A poco menos de un mes de cumplirse el décimo aniversario del inicio de la revuelta popular en Siria, el 15 de marzo del 2011, un tribunal se pronuncia por primera vez en el mundo sobre un caso relacionado con la sangrienta represión de las protestas organizadas en la estela de la Primavera Árabe.
“Esta es la primera sentencia que hace rendir cuentas a los responsables de la tortura en Siria”, tuiteó el ministro alemán de Relaciones Exteriores, Heiko Maas, quien destacó el “alto significado simbólico” de la condena.
Das ist ein historisches Urteil. Es ist das erste Urteil, was Verantwortliche für #Folter in #Syrien zur Rechenschaft zieht und es schafft zumindest ein wenig Gerechtigkeit. Die Entscheidung hat für viele Menschen nicht nur in Syrien eine hohe symbolische Bedeutung. https://t.co/wLEeYHUNqw
Al pronunciar el veredicto, la presidenta del tribunal, Anne Kerber, se refirió a la “vasta y sistemática represión” de la protestas por la libertad y la democracia en Siria.
Eyad al Gharib estaba acusado de complicidad en crímenes contra la humanidad por participar en el arresto y encarcelamiento en un centro de detención de al menos 30 manifestantes tras una protesta en Duma, cerca de Damasco, en el 2011.
Al Gharib fue el primero de los dos acusados que comparecen desde el 23 de abril pasado ante este tribunal alemán en escuchar la sentencia. Los jueces decidieron dividir el juicio en dos.
El segundo acusado, Anwar Raslan, considerado una pieza más importante en el aparato de seguridad sirio, está siendo juzgado por crímenes contra la humanidad por la muerte de 58 personas y la tortura de 4.000 presos. El juicio de este excoronel de 58 años puede durar al menos hasta finales de octubre.
Jurisdicción universal
Para juzgarlos, Alemania aplica el principio de jurisdicción universal que permite procesar a los autores de crímenes muy graves independientemente de su nacionalidad y del lugar donde se hayan cometido.
Este fallo "abre una puerta a la esperanza" y representa "el primer paso hacia un largo camino para obtener justicia", reaccionó el sirio Wassim Mukdad, parte civil de este juicio y víctima de torturas.
“El nombre de Asad se pronunció al menos cinco veces durante la lectura del veredicto”, expresó el abogado de las partes civiles Patrick Kroker, mientras que el fiscal Jasper Klinge vio en el fallo “una señal para los autores” de los crímenes en masa en Siria.
Histórica condena en Alemania por torturas en Siria
Las demandas en Alemania, Suecia y Francia se multiplican gracias a la diáspora siria que se ha refugiado en Europa. Al día de hoy es la única posibilidad de juzgar las atrocidades cometidas en Siria, debido a la parálisis de la Justicia internacional.
Eyad al Gharib trabajó en los eslabones más bajos de la inteligencia antes de desertar en el 2012 y huir de Siria en febrero del 2013. Llegó a Alemania el 25 de abril del 2018 después de una larga odisea en Turquía y Grecia. Nunca ha ocultado su pasado.
Se autodelató
La Justicia alemana se interesó por él cuando contó su trayectoria a las autoridades encargadas de dirimir sobre su solicitud de asilo. Fue detenido en febrero del 2019.
La acusación afirma que fue un engranaje de un sistema en el que la tortura se practicaba "a una escala casi industrial".
Eyad al Gharib permaneció a la sombra de Anwar Raslan durante el juicio de 10 meses, estuvo en silencio y ocultó su cara. Ha escrito una carta en la que expresa pena por las víctimas.
El acusado también estaba bajo la férula de un primo y allegado a Bashar al Asad, Hafez Majluf, temido por su brutalidad.
Más de una decena de sirios y sirias contaron ante el tribunal el suplicio que sufrieron en la prisión de Al Jatib.
Sedra Alshehabi mostró una pancarta con la foto de su padre, Alí Alshehabi, y un texto que decía "primer paso, pero mi padre y 130.000 más todavía están en la cárcel". Poco antes, el exagente sirio Eyad al-Gharib fue sentenciado, este miércoles 24 de febrero del 2021. AFP Sedra Alshehabi mostró una pancarta con la foto de su padre, Alí Alshehabi, y un texto que decía "primer paso, pero mi padre y 130.000 más todavía están en la cárcel". Poco antes, el exagente sirio Eyad al-Gharib fue sentenciado, este miércoles 24 de febrero del 2021. AFP (THOMAS LOHNES/AFP)
Algunos testigos hablaron de forma anónima, con la cara oculta o con peluca por miedo a represalias contra sus familias que todavía se encuentran en Siria.
Por primera vez también se presentaron en el tribunal fotografías del “expediente César”. Este exfotógrafo de la policía militar puso su vida en peligro para sacar del país 50.000 fotografías de 6.786 sirios detenidos y abocados a una muerte terrible, hambrientos y torturados.
![CORRECTION / Syrian defendant Eyad al-Gharib, accused of crimes against humanity in the first trial of its kind to emerge from the Syrian conflict, waits to hear the verdict in the court room on February 24, 2021 in Koblenz, western Germany. - Eyad al-Gharib, 44, former Syrian intelligence service agent was sentenced to four and a half years in jail for complicity in crimes against humanity in the first court case over state-sponsored torture by the Syrian government. (Photo by Thomas Lohnes / various sources / AFP) / �DATE CORRECTION - The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by Thomas Lohnes has been modified in AFP systems in the following manner: [2021] instead of [2020]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require.�](https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gruponacion/5QHIDOBFINBDTCW5YZ6W2SHRJY.jpg)
