Kabuye no puede salir de Francia y queda a disposición de los magistrados, precisaron a la prensa sus abogados, Léon-Lef Forster y Bernard Maigain.
Según fuentes cercanas al caso, su encarcelación hubiera sido muy mal vista en Ruanda, donde este miércoles miles de personas salieron a las calles en Kigali para manifestarse contra la detención en Alemania de Kabuye y su entrega a Francia, señaló una fuente próxima al caso.
Kabuye es investigada en Francia junto a otros ocho dirigentes cercanos a Kagame por el atentado contra el avión del ex presidente ruandés Juvenal Habyarimana, en abril de 1994 que desencadenó el genocidio que, según la ONU, provocó 800.000 muertos principalmente de la minoría tutsi.
La extradición a Francia de Rose Kabuye podría obligar a París y Kigali a enfrentar de una vez por todas sus tensiones surgidas con el genocidio de 1994, que culminaron con la ruptura de relaciones diplomáticas.
Kabuye, detenida el 9 de noviembre en Alemania, era objeto de nueve mandatos de detención emitidos en noviembre de 2006 por el juez francés Jean-Louis Bruguière contra allegados al presidente ruandés Paul Kagame.
La jefa del protocolo presidencial de Ruanda llegó este miércoles a París, procedente de Fráncfort y fue trasladada al palacio de justicia.
La mujer, junto a otros ocho ruandeses es sospechosa de haber participado en el atentado contra el avión del presidente Habyarimana, hecho que desencadenó el genocidio que, según la ONU, provocó 800.000 muertos principalmente de la minoría tutsi.
Hasta ahora, el presidente Kagame exigía de las autoridades francesas que suspendiera esas órdenes de captura, particularmente mal recibidos por un gobierno que acusa a París de haber sido cómplice del genocidio.
Las autoridades francesas creen que detrás de la detención de Kabuye, se puede esconder un cambio de estrategia por parte de Ruanda.
"Los ruandeses decidieron claramente entrar en la lógica de acceder al expediente, lo que trataban de hacer desde hace tiempo", afirmó una fuente allegada al ejecutivo francés.
El propio Kagame reconoció que rosa Kabuye había viajado a Alemania a sabiendas de los riesgos que corría. "Consideramos que era mejor presentar una apelación contra el procedimiento en lugar de dejar a Rose Kabuye en su casa", explicó.
"Esperamos el término de ese proceso. Queremos cortar por lo sano", declaró más tarde.
Según la opinión de diplomáticos franceses, las órdenes de captura son el principal obstáculo para una normalización de las relaciones entre París y Kigali que desea el presidente Nicolas Sarkozy.
Sarkozy reconoció "debilidades o errores" de Francia en Ruanda y por primera vez desde 2004, un ministro francés, en este caso el canciller Bernard Kouchner, viajó a Kigali.
© 2008 AFP
