Escuchar
Cuando llegó a estudiar a China, en el 2013, Jimena Chacón Quesada tuvo que despedirse de la timidez, su única compañera allá, al otro lado del mundo.
No tenía alternativa. De golpe asumió aquella decisión de adulta que, cuatro años después, la escoltaría a las puertas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), donde en los próximos días y en perfecto mandarín, deberá ofrecer un discurso. Lo hará en la Asamblea General de ese organismo global, en Nueva York, Estados Unidos, donde se referirá al desarrollo sostenible en Costa Rica.
Previo a eso, la joven de 24 años y oriunda de Moravia, San José, participará en el Foro Mundial de la Juventud, un evento del mismo ente mundial que tendrá lugar en Boston, EE. UU.
Aunque aún desconoce las fechas exactas en que se realizarán tanto la asamblea como el foro, Chacón explicó que estará en tierras estadounidenses del 16 al 26 de julio de este 2017.
¿Cómo lo logró?
El espacio para asistir a ambos acontecimientos de talla mundial lo consiguió tras ser una de las ganadoras del concurso Muchos idiomas, un mundo, organizado por la ONU.
El certamen consistía en elaborar un ensayo de no más de 2.000 palabras, en cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas: árabe, chino, inglés, francés, ruso y español.
La complejidad radicaba en que el concursante no podía redactarlo en su idioma nativo ni en otro que hubiera aprendido durante el colegio. Debía hacerlo en alguno en el que estuviera incursionando, siempre que se tratara de uno de los estipulados por la ONU.
Fue así como, en mandarín, la joven contó cómo había aprendido a librarse de los prejuicios estudiando un nuevo idioma y conociendo otra cultura; en su caso, la china.
"Quería contar mi experiencia e inspirar a jóvenes a estudiar idiomas, porque no se trata solo del beneficio laboral o económico; lo más importante son las puertas que se abren para conocer otras culturas, costumbres, religiones, etcétera.", expresó Chacón.
Asimismo, dijo que otro de sus objetivos con el ensayo que presentó para ese concurso fue promover el entendimiento cultural, así como destacar la importancia de la ciudadanía global y el desarrollo sostenible.
La costarricense quedó dentro de un grupo de 60 jóvenes seleccionados entre 6.000 participantes provenientes de 170 países. Todos ellos aprovecharán la visita al Foro Mundial de la Juventud y tendrán la oportunidad de ser oradores en la sede central de la ONU.
"Cada participante (en la asamblea de la ONU) va a hacer un discurso individual sobre el desarrollo sostenible en su país. Las metas en ese sentido incluyen temas como energía renovable, equidad de género, educación, erradicación de la pobreza. Luego, en grupos, se crearán planes de acción relacionados con la agenda 2030 para el desarrollo sostenible de las Naciones Unidas", contó la tica a La Nación.
Sin barreras
La joven ha ido perfeccionando el mandarín desde que llegó a China, gracias a una beca del gobierno asiático otorgada por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica.
El plan original era quedarse allá solo un año estudiando ese idioma en la Universidad de Lengua y Cultura de Pekín, capital china. Sin embargo, lo hizo tan bien, que el centro de estudios la volvió a becar; esta vez, con el bachillerato en la carrera del idioma chino, con énfasis en negocios.
Los primeros pasos en ese idioma los había dado en la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad de Costa Rica (UCR), donde estudió un año, y en el Instituto Confucio, al cual asistió por seis meses.
"El idioma mandarín es bastante complicado, y con un año y medio de estudiar en Costa Rica lo que adquirí fue un conocimiento básico, pero a la hora de hablar con los chinos era bastante difícil", recordó.
No obstante, todos esos miedos y prejuicios quedaron atrás y hoy, con mayor confianza en sí misma, se prepara para hacer un excelente papel en la ONU.
Silvia Artavia
Periodista en la sección de Política. Licenciada en Periodismo Social de la Universidad Internacional de las Américas (UIA).
En beneficio de la transparencia y para evitar distorsiones del debate público por medios informáticos o aprovechando el anonimato, la sección de comentarios está reservada para nuestros suscriptores para comentar sobre el contenido de los artículos, no sobre los autores. El nombre completo y número de cédula del suscriptor aparecerá automáticamente con el comentario.