Moscú.
La nave rusa Soyuz TMA-18M, con tres astronautas a bordo, regresó este a la Tierra procedente de la Estación Espacial Internacional (EEI), informó el Centro de Control de Vuelos de Rusia.
El módulo de descenso aterrizó en las estepas de la república centroasiática de Kazajistán a la hora prevista (10:26 p. m. de Costa Rica), tiempo después de separarse de la plataforma orbital.
De los tres integrantes de la expedición, los rusos Serguéi Volkov y Mijaíl Kornienko, así como el estadounidense Scott Kelly, los dos últimos permanecieron durante 340 días en la EEI.
"Hay aterrizaje", anunció el portavoz del Centro de Control de Vuelos.
La cápsula de descenso se posó colgada de un enorme paracaídas a unos 147 kilómetros de la ciudad de Zhezkazgan, en la región kazaja de Karaganda, donde había personal militar de socorro.
Sin embargo, por primera vez, los equipos de salvamento no ayudaron a los cosmonautas a abrir la escotilla ni a salir de la cápsula.
Kornienko y Kelly abandonaron la nave de descenso por su propio pie y no recibieron ayuda en un intento de simular un futuro aterrizaje en Marte, donde no habría nadie para asistirles.
"En estos momentos en que hay divergencias en las relaciones bilaterales entre Rusia y Estados Unidos, me siento orgulloso de que rusos y estadounidenses trabajen codo con codo en misiones importantes", comentó a la agencia Tass el embajador de Estados Unidos en Moscú, John Tefft.
Estudio. Kornienko y su colega de la NASA, Kelly, son los primeros cosmonautas que completan una estancia de casi un año en la plataforma orbital desde que esta entró en funcionamiento, hace más de 15 años.
Mientras el cosmonauta ruso Valeri Poliakov ya había permanecido 437 días en la estación MIR, Kelly, quien viajará a Houston, es el primer norteamericano en completar una misión espacial tan larga.
El objetivo de la expedición anual es comprobar los efectos de los vuelos de larga duración en el organismo humano, esto de cara a los viajes interplanetarios.
La NASA tiene intención de comparar los cambios físicos y psicológicos experimentados en el cuerpo de Kelly con los resultados de los análisis realizados a su hermano gemelo, Mark, un astronauta retirado.
Por su parte, Volkov, comandante de la expedición, llegó al ingenio espacial en setiembre del año pasado.
En la estación espacial permanecen el ruso Yuri Malenchenko, el estadounidense Tim Kopra y Team Peake, el primer británico que viaja a la plataforma, quienes llegaron en diciembre del 2015.
Nota del redactor: Esta noticia fue actualizada a las 11:38 p. m. con nuevos datos