Honolulu. AP. La cadena A&E retiró del aire el programa de televisión Dog The Bounty Hunter del cazarrecompensas Duane Dog Chapman, dos días después de que el diario sensacionalista National Enquirer colocara en Internet una conversación telefónica privada en la que este profirió un insulto racista contra la novia de su hijo Tucker, que es de raza negra.
Al evaluar las circunstancias de los últimos días, A&E ha decidido sacar el programa del aire, pero los funcionarios de la cadena dijeron que la serie no ha sido cancelada.
Al menos dos anunciadores se han retirado del programa y grupos de derechos cívicos han solicitado su cancelación.
Poco después de que se colocase la grabación en Internet, Chapman emitió una disculpa y la A&E suspendió la producción de la serie.
En sus disculpas, Chapman precisó que él estaba decepcionado por el carácter de su amiga, no por su raza. Dijo además que está avergonzado por sus acciones y prometió que se corregirá.