"En lo cultural y artístico, ambos países siempre han tenido muy buenas relaciones de intercambio y solidaridad. Queremos hermanar nuestros dos suplementos culturales y que reflejemos esa realidad", explicó Aurelia Dobles, editora de Áncora .
Después de meses de planeamiento e intercambio de textos, el primer episodio de esta aventura ocurrirá este fin de semana. Mañana, sábado, La Prensa Literaria circulará con una edición de contenidos similares a los que publicará Áncora el domingo.
Los contenidos
Este suplemento compartido lo abre el escritor nicaragüense Sergio Ramírez -quien ha pasado largas temporadas en nuestro país- con un artículo que trata del histórico ir y venir de los artistas e intelectuales entre Costa Rica y Nicaragua. "Hay que cruzar una y otra vez este puente entre las dos culturas", sugiere en su texto el reconocido autor.
A su vez, el pintor costarricense Rafa Fernández estudió en la Escuela de Bellas Artes de Managua en la década de los años 50 y escribió una hermosa crónica acerca de su estadía allá. Fernández hasta hizo un dibujo especial para su nota.
Se incluye, también, una selección de poemas y textos que tienen que ver con ambas naciones, de autores como Carlos Martínez Rivas, José Coronel Urtecho, Pablo Antonio Cuadra, Fabián Dobles, Mario Matarrita, Rodolfo Dada, Alfonso Chase, Carmen Naranjo y Ana Istarú.
El escritor tico Alfonso Chase trabajó en un artículo acerca de los poetas nicaragüenses que han influido en nuestro ámbito cultural.
Según detalló Dobles, las únicas diferencias que habrá entre ambos suplementos serán de formato y diseño, además de que La Prensa Literaria , de 16 páginas, incluirá otros temas de interés local, como la celebración de la Virgen de la Purísima.
Esta iniciativa surgió en una reunión de la sociedad civil convocada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de ambos países y donde, entre otras propuestas, se decidió plasmar una historia de acercamientos por medio de sus suplementos culturales. "Tenemos una historia común, con destinos diversos, y con esto contribuimos a limar asperezas y a romper el ciclo de la xenofobia", destacó Dobles.