Según la resolución de mayoría de los jueces Rodrigo Obando y Hugo Vargas, la relación de hechos de la querella que presentó la Procuraduría General de la República le atribuye a Óscar Arias acciones que podrían acarrearle responsabilidades de tipo penal, civil y administrativa.