El término compitió con expresiones como "hangry", que combina "angry" -enfadado- con "hungry" -hambriento-.

 23 octubre, 2014
Photobomb significa entrometerse en la fotografía de otra persona.
Photobomb significa entrometerse en la fotografía de otra persona.

"Photobomb", un término nuevo que indica la aparición espontánea en la fotografía de otro, fue elegida la palabra del año por el diccionario de inglés "Collins English Dictionary".

Coincidiendo con la publicación de su última edición, el Diccionario Collins reveló este jueves el resultado de su concurso para elegir la palabra del año, en el que compitieron términos como"hangry", que significa estar irritable por tener hambre, que combina "angry" -enfadado- con "hungry" -hambriento-.

El término "photobomb", algo así como interponerse en la fotografía de otra persona, apareció por primera vez en el 2008 en una búsqueda por Internet, si bien se extendió mundialmente tras la aparición de varias divertidas imágenes de ese tipo en la red.

Una de las "fotobombas" más famosas la protagonizó la actriz estadounidense Jennifer Lawrence al aparecer detrás de Taylor Swift cuando esta era entrevistada en una ceremonia de los Globos de Oro.

La propia reina Isabel II figuró este año en una graciosa "photobomb" , en la que aparece detrás de dos deportistas que se hacen un autorretrato con el móvil (un selfi) durante los Juegos de la Commonwealth en Glasgow en Escocia.

Otro vocablo finalista de esta edición del concurso es "humblebrag", algo así como "alardeo modesto", que surge de combinar "humble"- modesto- con "brag"-alardear-, una manera de hablar sobre uno mismo que quiere proyectar modestia al tiempo que se cantan las virtudes de la propia vida y experiencias.

También optaba al primer puesto "bakeoff" , término que designa la acción de hornear pasteles y que surgió en 2010 del popular programa televisivo "The Great British Bake Off " (competición de repostería) , y que ahora se aplica informalmente para competiciones de varios tipos.

Etiquetado como: