Oviedo (España). EFE El poeta y cantante canadiense Leonard Cohen fue galardonado ayer con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2011 por saber contar la vida “como una balada interminable” y haber creado “un imaginario sentimental” en el que se funden la poesía y la música.
Así lo planteó el jurado del Premio en su acta, la cual fue leída ayer en Oviedo (noroeste de España) por el exdirector de la Real Academia de la Lengua Víctor García de la Concha. Como presidente del jurado, De la Concha dijo a los periodistas que, si bien Cohen es más conocido como cantautor, “antes de eso fue poeta y novelista, más poeta que novelista” .
Cohen – quien cumplirá 77 años en setiembre– atesora una obra literaria que “ha influido en tres generaciones de todo el mundo” , destacaron los jueces.
García de la Concha subrayó que Cohen ha seguido “la vieja tradición que viene desde la Edad Media” de conectar “la poesía y el canto”. Este trovador de voz cavernosa –nacido en Montreal en 1934– profesa una fuerte admiración por el poeta español Federico García Lorca, a quien dedicó la canción Take this Waltz . Lorca también inspiró su primer libro de poemas Let us compare mythologies (1956).
Cohen fue seleccionado de entre 32 candidatos.