Escuchar
Washington
Donald Trump, el empresario inmobiliario y estrella de la TV reality que volvió la política estadounidense patas arriba y atrajo a los votantes furiosos con Washington, prestó juramento este 20 de enero como 45.° presidente de los Estados Unidos, después de ocho años de gobierno demócrata encabezado por Barack Obama.
Los colaboradores del mandatario electo dijeron que este se ocupó personalmente de elaborar su discurso inaugural, que estuvo centrado en lo que significa ser estadounidense y en las apiraciones del nuevo gobernante de "devolver la grandeza a Estados Unidos".
Previamente, el vocero del nuevo mandatario, Sean Spicer, indicó que el mensaje sería "un documento filosófico, más que una plataforma".
5:54 p. m. 217 arrestados por disturbios durante manifestaciones
La Policía del Distrito de Columbia informó que 217 personas fueron arrestadas y acusadas de amotinamiento, y que seis agentes sufrieron heridas menores durante las manifestaciones realizadas contra el presidente Donald Trump.
En tanto, manifestantes que se encontraban en el centro de Washington entrelazaron brazos para enfrentar a la Policía mientras gritaban "No a Trump, no al Ku Klux Klan, no a un Estados Unidos fascista".
La Policía metropolitana usó aerosol pimienta contra los manifestantes que protestan en las calles de la capital del país.
Las actividades de la toma de posesión finalizaron con el desfile de la investidura. A lo largo del desfile hubo multitudes de menor tamaño y tribunas semivacías.
4:50 p. m. Presidente Donald Trump llega a la Casa Blanca
Donald Trump llegó este viernes a la Casa Blanca luego de prestar juramento como 45.º presidente de Estados Unidos, después de un desfile que fue acompañado por miles de sus seguidores y un puñado de manifestantes en su contra.
En el trayecto desde el Capitolio, donde ocurrió su investidura, hasta la sede del ejecutivo, Trump y su esposa Melania abandonaron tres veces la limusina blindada para caminar y saludar a la multitud, en medio de un espectacular dispositivo de seguridad.
4:35 p. m. Senado confirma a James Mattis como secretario de Defensa
El Senado de Estados Unidos confirmó este viernes la designación del general James Mattis como Secretario de Defensa, en la primera ratificación de un miembro del gabinete del nuevo gobierno de Donald Trump.
El exjefe de la Infantería de Marina, de 66 años, es una de las personalidades menos controvertidas de los nominados al nuevo gabinete.
3 p. m. Comienza desfile desde el Capitolio a la Casa Blanca
El nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dejó este viernes el Capitolio e inició el protocolar desfile hasta la Casa Blanca, en un trayecto acompañado por miles de personas desde las calzadas.
Trump y su vicepresidente, Mike Pence, pasaron revista a las tropas ante las escalinatas del Congreso estadounidense y posteriormente abordaron la limusina blindada -apodada La Bestia- para el trayecto hasta la casa de gobierno.
Después, descendió brevemente de la limusina blindada para caminar un tramo del desfile y saludar a la multitud en marcha hacia la Casa Blanca, donde asumirá formalmente sus funciones.
Poco después del inicio del desfile, la caravana pasó frente a un grupo de manifestantes que abucheó al nuevo presidente. La comitiva también pasará por delante del Hotel Trump, inaugurado en setiembre y que ya se transformó en el centro de una polémica.
2:25 p. m. Opositores a Donald Trump chocan con la Policía
Nuevos choques se produjeron este viernes entre manifestantes anti-Trump y la Policía en el centro de Washington, poco después de la investidura del presidente Donald Trump.
Entre 400 y 500 manifestantes lanzaron proyectiles sobre agentes de Policía antidisturbios y las fuerzas del orden respondieron con gases lacrimógenos.
La Policía de Washington dijo haber arrestado a "alrededor de 95 personas".
Contenedores de basura incendiados se observaban sobre la calzada.
Manifestaciones violentas similares tuvieron lugar a última hora de la mañana en el centro de la ciudad, antes de que Trump pronunciara su juramento, y en las cuales cientos de manifestantes enmascarados y vestidos de negro lanzaron piedras contra la Policía.
Papa Francisco le pide a Trump no olvidar a los pobres
El papa Francisco felicitó este viernes al nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y le pidió que no se olvide de los "pobres, marginados y necesitados" al iniciar su mandato.
"Oro porque sus decisiones sean guiadas por los ricos valores espirituales y éticos que han forjado la historia del pueblo estadounidense", escribió el Pontífice en su mensaje, divulgado en inglés por la oficina de prensa del Vaticano. "Espero que bajo su liderazgo, Estados Unidos (...) mantenga su preocupación por los pobres, los marginados y los necesitados", agregó.
12:10 p. m. Rusos festejan ascenso de Donald Trump al poder
Funcionarios y legisladores rusos halagaron el viernes la toma de posesión de Donald Trump como presidente y esperan que esto pregone un periodo de mejores relaciones con Estados Unidos, mientras algunos en Moscú y otras partes celebraron en un bar que buscó sacar provecho de la emoción de la gente.
Las promesas de Trump de arreglar las dañadas relaciones con Moscú han entusiasmado a la élite política rusa, después de las tensiones con Washington por la crisis con Ucrania, la guerra en Siria y acusaciones de intromisión rusa en las elecciones de Estados Unidos.
Y aunque la política de Trump hacia Rusia no se conoce todavía, el primer ministro Dmitri Medvedev declaró: "Esperamos que la razón prevalecerá". "Estamos listos para hacer nuestra parte del trabajo para mejorar la relación", comentó en Facebook.
11:59 a. m. Expresidente Barack Obama parte de Washington
El expresidente Barack Obama abordó este viernes un helicóptero de la Marina para dirigirse a la base Aérea de Andews y desde allí dejar Washington luego de ocho años en la Casa Blanca.
Acompañado de su familia, el exmandatario se tomará un período de vacaciones en Palm Springs, en California.
Obama y su esposa Michelle fueron despedidos por el nuevo presidente, Donald Trump, y su esposa, Melania, a un costado del Capitolio, donde se celebró la ceremonia de investidura.
Poco tiempo después, emprendieron el viaje.
"Nuestra democracia no son monumentos o edificios, son ustedes", dijo el exmandatario demócrata en unas de sus últimas declaraciones desde la base militar Andrews.
11:30 a. m. Donald Trump apuesta por 'grandeza' y nacionalismo
El nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, prometió este viernes que su gobierno permitirá al país recuperar la "grandeza", en referencia de la principal propuesta de su exitosa campaña electoral, y reiteró su llamado a "comprar estadounidense".
"Desde hoy, una nueva visión gobernará nuestra tierra. Desde hoy, pondremos a Estados Unidos en primer lugar", dijo Trump. El nuevo presidente puntualizó que la prioridad será "comprar productos estadounidenses, dar empleo a estadounidenses".
LEA:Las frases más destacadas del discurso de Donald Trump luego de prestar juramento
Lamentó que Estados Unidos "enriquezca a industrias extranjeras" y "subsidie ejércitos extranjeros". "Hemos defendido las fronteras de otros países mientras nos hemos negado a defender las nuestras (...) Debemos proteger nuestras fronteras de los estragos de otros países que fabrican nuestros productos, roban a nuestras empresas, y destruyen nuestros empleos", sostuvo.
LEA: Donald Trump llega a la Casa Blanca como abanderado de la antipolítica
También se comprometió a disminuir el poder concentrado por una élite política en Washington y transferirlo a los ciudadanos comunes.
"En esta jornada no estamos solo transfiriendo el poder de una administración a otra, de un partido a otro. Estamos transfiriendo el poder de Washington para devolvérselo a ustedes, los estadounidenses".
10:57 a. m. Donald Trump jura como 45.° presidente de Estados Unidos
El magnate inmobiliario Donald Trump prestó juramento este viernes como 45.° presidente de Estados Unidos en una ceremonia que se llevó a cabo en las escalinatas del Capitolio, en Washington. Sucede a Barack Obama, demócrata, y devuelve el control de la Casa Blanca a los republicanos.
En su discurso inaugural dijo: "Juntos determinaremos el rumbo de Estados Unidos y el mundo por muchos, muchos años". Agregó que los estadounidenses se han "unido a un gran esfuerzo nacional para construir nuestro país y restaurar su promesa para todos el pueblo".
10:03 a. m. Donald Trump llega al Capitolio
Donald Trump llegó al Capitolio de Washington, sede del Congreso, para participar de la ceremonia en la que prestará juramento como 45.° presidente de Estados Unidos.
LEA: Vestido de Melania Trump evocó a la icónica primera dama Jacqueline Kennedy
El próximo mandatario llegó acompañado por el presidente saliente, Barack Obama, con quien compartió un té en la Casa Blanca. Trump y Obama abordaron luego una limusina que los condujo al Capitolio.
9:58 a. m. Presidente Barack Obama dice adiós a la Casa Blanca
El presidente saliente de Estados Unidos, Barack Obama, dejó definitivamente este viernes la Casa Blanca para acompañar a su sucesor, Donald Trump, a la ceremonia de investidura como nuevo mandatario.
Obama y Trump abordaron una limusina para trasladarse al Capitolio para la toma de juramento. Luego de la ceremonia, Obama y su familia abandonarán Washington a bordo de un helicóptero para iniciar un breve período de vacaciones.
9:55 a. m. Hillary Clinton llega para participar en la ceremonia
Hillary Clinton arribó con su esposo, el expresidente Bill Clinton, al Capitolio para la investidura del hombre que la derrotó en las elecciones.
Trump y Clinton se vieron por última vez en octubre, en una cena de recaudación de fondos para obras de bien público en Nueva York.
La excandidata demócrata y exsecretaria de Estado saludó a la prensa agitando el brazo, pero no respondió preguntas.
En violentos ataques a Clinton durante la campaña, Trump prometió encarcelarla. Después de la elección, aparentemente se retractó.
9:52 a. m. Protestas tempraneras contra Donald Trump
Con denuncias a Donald Trump por sus posiciones sobre el cambio climático, el racismo, su trato a las mujeres y muchas más, partidarios de diversas causas unidos en su oposición al presidente entrante se manifestaron desde la madrugada del viernes, empeñados en dejar su sello en la jornada de investidura.
Se desarrollaban manifestaciones animosas en los diversos retenes de acceso cerca del Capitolio, donde policías con equipo antimotines ayudaban a quienes tienen boletos a ingresar al lugar de la ceremonia.
Los carteles proclamaban "Que resuene la libertad", "Libertad a Palestina" y "Resistir Clima Trump", entre otras consignas.
Decenas se formaron en un retén de seguridad cerca del Capitolio, algunos vestidos con overoles anaranjados de presidiarios y encapuchados para representar a los presos en la cárcel estadounidense en Guantánamo. Eleanor Goldfield, una organizadora de la protesta Disrupt J20, dijo que el objetivo era mostrarle a Trump y a sus seguidores "equivocados, mal informados o simplemente peligrosos" que no callarán.
8:55 a. m. El presidente Barack Obama recibe a Donald Trump en la Casa Blanca
El presidente saliente de Estados Unidos, Barack Obama, recibió este viernes en la Casa Blanca a su sucesor Donald Trump, con quien compartirá un té antes de la ceremonia oficial de investidura que marcará la transferencia de mando.
Obama y su esposa, Michelle, recibieron a Trump y Melania en la pequeña escalinata de acceso a la Casa Blanca, y todos posaron brevemente para fotógrafos antes de ingresar al recinto. Posteriormente, Obama y Trump irán juntos en una limusina hasta el Capitolio, escenario de la toma de juramento del nuevo presidente.
8:40 a. m. El presidente Barack Obama abandona el Salón Oval de la Casa Blanca
El presidente Barack Obama dejó este viernes el Salón Oval, símbolo del poder en Estados Unidos, como parte de la transferencia del mando a su sucesor Donald Trump, quien prestará juramento en esta jornada.
Obama fue visto ingresando al Salón Oval portando una carta que dejó sobre el famoso escritorio usado por varios presidentes estadounidenses desde el siglo XIX.
Es tradición que los mandatarios dejen a sus sucesores una nota personal en ese despacho. Luego de dejar la carta sobre el escritorio del Salón Oval, Obama se retiró a la sección privada de la Casa Blanca y apenas gesticuló en dirección a la prensa.
8 a. m. Comienzan actos oficiales del traspaso de mando
Donald Trump y su esposa, Melania, llegaron este viernes a una iglesia episcopal de Washington para un oficio religioso, con lo cual dio inicio a los actos oficiales de la jornada en que prestará juramento como nuevo gobernante de Estados Unidos.
Luego de la ceremonia religiosa Trump será recibido en la Casa Blanca por el presidente saliente, Barack Obama, y su esposa, Michelle, y posteriormente ambos partirán juntos hacia el Capitolio, donde se realizará la ceremonia de investidura.
