Visita del Borussia Dortmund al país
Podría darme datos de la gira que hizo el Borussia Dortmund a Costa Rica. Soy fanático del club alemán y tengo la impresión de que jugó un amistoso contra el Municipal Paraíso, de la Liga de Ascenso, que era presidido por mi padre Hernán.
Edgardo Fonseca Zúñiga
Paraíso, Cartago
Respuesta: Borussia Dortmund de Alemania disputó en 1994 la Copa KLM , que fue ganada por la Alajuelense con cuatro puntos, seguido por el Borussia Dortmund y Saprissa con tres, y Paraná de Brasil con dos. Repasemos los resultados de los alemanes ante los clubes nacionales. Saprissa 1-Borussia Dortmund (Alemania) 1 . Fecha: Domingo 16 de enero de 1994 (12 m.), en el estadio Ricardo Saprissa, en San José. Goles: 0-1 (47'): Karl Heinz Riedle (B. Dortmund). 1-1 (66'): Evaristo Coronado (Saprissa). Árbitros: Carlos Luis Astúa, asistido por Víctor Hugo Alvarado y José Fabio Barrantes. Saprissa: Geovanny Ramírez; Vladimir Quesada, Mauricio Sánchez Lasso, Rónald González, Mauricio Wright, Benjamín Mayorga, Enrique Díaz, Roy Myers (Óscar Ramírez), Rolando Fonseca (Juan Cayasso), Adonis Hilario (Evaristo Coronado) y Hernán Medford. D. T.: Carlos Linaris. Borussia Dortmund: Stefan Klos; Gerhard Porschner, Gunther Kutowski, Michael Schulz, Frank Thomas, Matthias Sammer, Stefan Reuter, Stefan Freund, Flemming Povlsen, Lars Ricken y Frank Mill. D. T.: Michael Henke. También ingresaron Leonardo Leo Rodríguez y Karl Heinz Riedle. Alajuelense 0-Borussia Dortmund 0. Fecha: Martes 18 de enero de 1994 (7 p. m.), en el estadio Alejandro Morera Soto, de Alajuela. Árbitros: José Luis Vargas, con Luis Fernando Torres y Hugo Cruz; Vargas pitó solo 15 minutos; Greivin Porras terminó la labor. Alajuelense: Alexis Rojas; Osvaldo Chacón, Javier Delgado, Markus Hoegner (Víctor Badilla, al 55'), Joaquín Guillén (Alfonso Durán, al 78'), Wílmer López, Luis Diego Arnáez, Juan Carlos Arguedas (Martín Montero, al 63'), Richard Smith (Alexánder Víquez, al 46'), Dolmo Flores (Ciro Paulino Castillo, al 26') y Claudio Miguel Jara. D. T.: Enrique Quique Vásquez. Borussia Dortmund: Stefan Klos; Knut Reinhardt, Kutowsky, Michael Schulz, Lothar Sippel, Matthias Sammer, Michael Zorc, Stefan Reuter, Stéphane Chapuisat, Leonardo Leo Rodríguez y Karl Heinz Riedle (Flemming Povlsen al 37'). D. T.: Michael Henke. Otros resultados de la Copa KLM: Alajuelense 2-Paraná 1 , el 16 de enero de 1994. Saprissa 2-Paraná 2 , el 18 de enero de 1994. Alajuelense 0-Saprissa 0 y Borussia Dortmund 1-Paraná 1 , el 20 de enero de 1994. Aclaración: Paraíso no jugó contra el Borussia Dortmund en 1994, sino ante AFK Atlantic (República Checa) , con el que empató 2-2 el 11 de febrero de 1997, en el estadio Joaquín Quincho Barquero de Paraíso, en la despedida de Rolbin Chávez y arbitrado por Víctor García, quien era de la filial de Anafa en Cartago.