A través de la voz de José Cañas, el talento costarricense llegó hasta Asia. El cantautor se presentó con su proyecto musical Bendita Tierra en China y, este sábado 27 de enero, a las 6 a. m., podrá verse el programa en el que además de cantar sus canciones realizó una interpretación en el idioma local.
Cañas, quien se declara un exponente de la música autóctona de Costa Rica, ha trabajado para dar a conocer internacionalmente “a qué suena Costa Rica”. En esta oportunidad participó (el show ya fue grabado) en el programa 美美与共 (La belleza de las artes comparadas), espacio que se emite por la cadena internacional CCTV y que llega a cientos de millones de personas.
En la participación, que puede verse a través de este link (https://tv.cctv.com/live/cctv1/?spm=C96370.PPDB2vhvSivD.EmcY4rlrLZCQ.3), Cañas promete mostrar “la música y las bellezas ticas”. Además, en el video, el también comunicador se presenta a dúo con la artista china Loura Lou. Juntos interpretan una canción costarricense y otra en chino.
Sobre la experiencia de cantar en este idioma, José Cañas expresó:
“La música nos regala la mágica posibilidad de unirnos por medio del idioma universal; sin embargo, en esta ocasión nos llevó más allá y, además de la invitación, nació el reto de cantar en un idioma no conocido para mí como lo es el chino, pero que me permitió sentirlo de una manera muy especial con una canción muy alegre y junto a una cantante espectacular”, comentó el artista tico en un comunicado de prensa.
“Además, el apoyo de la producción de CCTV se convirtió en algo increíble, donde la excelencia es la única opción que existe para trabajar. Fue una experiencia hermosa cantar en chino”, añadió.
LEA MÁS: José Cañas llevará el folclor de Costa Rica hasta China con su proyecto ‘Bendita Tierra’
Para Cañas, esta oportunidad representa un logro grande e inimaginable, sobre todo por el alcance del canal en el que se emitirá la presentación.
En la información difundida, Cañas detalló que este programa es un trabajo conjunto entre productores y músicos de China, con una puesta en escena que incluye teatro y música.
“Esta oportunidad llega en un hermoso momento, donde seguimos trabajando y recién lanzamos nuestro disco completo vanguardista en versión Dolby Atmos, siendo pioneros en Centroamérica de esta tecnología. Estamos a las puertas de nuevos productos y espectáculos que estamos preparando para seguir encaminando a Costa Rica y su música por todo el mundo”, añadió Cañas.
“La invitación nace ya que, en julio pasado, dentro del marco del bicentenario de la capitalidad de San José y para conmemorar los 168 años del arribo de los primeros inmigrantes chinos a Costa Rica, provenientes de Zhongshan (Cantón), se inauguró una obra llamada “Monumento a la Convivencia”, bajo una representación entre la unión de los pueblos y la sinergia de conocimientos y cultura entre ambas naciones”, informó José Cañas
—