Texto original publicado por La Nación el 6 de agosto de 1971.

Por lo menos 40 personas murieron y más de 60 resultaron heridas en un choque de trenes, el tercer desastre ferroviario de Yugoslavia en lo que va del año 1971.

Escuadrillas de rescate extrajeron ya 40 cadáverres de los restos de un tren de seis vagones que llevaba de vuelta a casa a 300 excursionistas, cuando se estrelló contra un carguero a 25 kilómetros de Belgrado.

Se teme que otros cuerpos estén atrapados entre las ruinas del convoy de pasajeros, que acababa de salir de una pequeña estación en su trayecto de regreso a la capital, desde la aldea de Beli Potok, cuando enfrentó al carguero.

Las tripulaciones de ambos servicios escaparon con vida y sus miembros son interrogados. Funcionarios de la empresa de ferrocarriles dijeron investigar la posibilidad de que el carguero haya violado una señal roja.

En otras noticias:

Inicia distribución mundial de directorio de exportadores ticos

Ya se distribuye la obra “Costa Rica Exporta”, preparada por el Centro de Promoción de Exportaciones e Inversión.

Se trata del primer directorio de exportadores cuya función será facilitar a los compradores información sobre productos nacionales, además de información de las casas comerciales que se dedican a esa actividad.

El Centro está remitiendo el directorio a los principales importadores del mundo, donde hay potenciales compradores de la producción nacional.

Se considera que “Costa Rica Exporta” abrirá potencialmente nuevas posibilidades en mercados extranjeros, en momentos en que urge diversificar las exportaciones.

Plan piloto agrícola tiene éxito

Funcionarios públicos hicieron un recorrido por la finca experimental que tiene en Turrialba el Centro Agrícola y observaron el éxito del plan piloto de diversificación.

El presidente del Centro, don Rodolfo Cortés, se manifestó complacido por la visita de los destacados hombres públicos, porque así palpan en el propio terreno los beneficios de un plan forestal como el indicado.

Cortés dio la cifra de medio millón de árboles curados científicamente para mayor resistencia que se encuentran listos para ser utilizados.