Texto original publicado por La Nación el 4 de noviembre de 1971.
“Yo soy un campesino como ustedes”, les recordó ayer, en una gira por El Tanque de San Carlos, el señor Presidente de la República don José Figueres Ferrer a los hombres que luchan por hacer de este lugar el centro de producción científica del maíz.
Cuando un campesino se le acercó, Figueres lo tomó por el brazo y le dijo: “Yo soy como ustedes, soy un campesino, hable, que yo le entiendo”. La visita cumplió su propósito: que Figueres viera en marcha el plan de producción mecanizada de maíz (plan piloto) y palpara el entusiasmo que hay por esta actividad.
Figueres centró sus palabras en el maíz. ¿Conviene o no producirlo o será mejor importarlo? Contestó su propia pregunta: “Creo que en 1971 y durante varios años lo mejor será producirlo. Es un reto, pero hay que vencer las dificultades. El desafío es para que nos autoabastezcamos. Demos la batalla y ganémosla como tantas otras”.
El Presidente hizo hincapié en la necesidad de producir más maíz por manzana con los medios científicos y que baje el precio del grano. “La batalla es para producir, dentro de unos años, todo el maíz que nos comemos”, además añadió, “tengo una tentación. Tentación de probar si podemos autoabastecernos de frijoles también. Ver si acaso producimos los frijoles que comemos”.
En otras noticias:
Autobús le cayó encima a mecánico
Un mecánico apellidos González Herrera, de 36 años, murió aplastado por el autobús bajo el cual trabajaba. El accidente se produjo a las 8 de la noche en un lugar de la ciudad de Heredia.
Las autoridades informaron que González había levantado la máquina con un gato mecánico que cedió intempestivamente. Todo el peso del vehículo cayó sobre el cuerpo de González, quien murió instantáneamente.
Varias personas que se dieron cuenta del trágico percance, sacaron a la víctima del sitio donde estaba y lo condujeron aceleradamente al hospital de Heredia. El Dr. Sotela sólo pudo certificar le fallecimiento. Quienes efectuaron el salvamento ignoraban que González estuviese muerto.
Costa Rica exporta 500 millones de kilos de banano a Estados Unidos
El Departamento de Agricultura informó hoy que Brasil y México conservaron en 1971 sus respectivas posiciones como principales exportadores de productos agrícolas a los Estados Unidos. Casi el 10% de todos los productos agrícolas vinieron del Brasil, sumando el valor de $564 millones. México ocupa el segundo lugar con $492 millones.
Brasil va a la cabeza de todos los exportadores de café verde, con 300 millones de kilos, casi el doble de la cifra alcanzada por Colombia, país que ocupa el segundo lugar. Sólo Ghana aventaja al Brasil en exportaciones de cacao.
Los principales abastecedores de bananos y plátanos fueron Honduras, con 750 millones de kilos; Costa Rica, con 500 millones de kilos; Panamá, con 400 millones de kilos y Ecuador, con 361 millones de kilos.