EL DIRIGENTE OPOSITOR RUSO NAVALNI, DECLARADO CULPABLE DE ROBO Y FRAUDE MOS07 KIROV (RUSIA) 18/07/2013.- El dirigente opositor ruso Alexei Navalny (2-i) es declarado culpable de robo y fraude por el tribunal de Kirov (Rusia) hoy, jueves 18 de julio de 2013. El tribunal considera demostrado que Navalni participó en la organización del robo de 10.000 metros cúbicos de madera por valor de poco más de medio millón de dólares en 2009, por lo que podría ser condenado a hasta seis años de prisión. El opositor, que participó en la organización en diciembre de 2011 de las mayores protestas antigubernamentales desde la caída de la URSS, es considerado uno de los mayores enemigos del presidente ruso, Vladímir Putin. EFE/Valentina Svistunova (VALENTINA SVISTUNOVA)
EL DIRIGENTE OPOSITOR RUSO NAVALNI, DECLARADO CULPABLE DE ROBO Y FRAUDE MOS949 KIROV (RUSIA) 18/07/2013.- Un simpatizante de Alexei Navalny es reducido ante la policía mientras protesta en contra del veredicto del tribunal de Kirov que ha declarado culpable de robo y fraude al dirigente opositor ruso, hoy, jueves 18 de julio de 2013, en Kirov (Rusia). El tribunal considera demostrado que Navalni participó en la organización del robo de 10.000 metros cúbicos de madera por valor de poco más de medio millón de dólares en 2009, por lo que podría ser condenado a hasta seis años de prisión. El opositor, que participó en la organización en diciembre de 2011 de las mayores protestas antigubernamentales desde la caída de la URSS, es considerado uno de los mayores enemigos del presidente ruso, Vladímir Putin. EFE/Valentina Svistunova (VALENTINA SVISTUNOVA)
PROTESTA A FAVOR DEL LÍDER OPOSITOR RUSO ALEXEI NAVALNY KIV15. KIEV (UCRANIA), 18/07/2013.- Varios policías ucranianos detienen a una activista del grupo feminista internacional Femen durante una protesta en "topless" a favor del líder de oposición ruso Alexei Navalny en Kiev, Ucrania hoy, jueves 18 de julio de 2013. Navalny ha sido condenado hoy a cinco años de cárcel por malversación de fondos. EFE/Sergey Dolzhenko (SERGEY DOLZHENKO)
EL DIRIGENTE OPOSITOR RUSO NAVALNI, DECLARADO CULPABLE DE ROBO Y FRAUDE MOS12 KIROV (RUSIA) 18/07/2013.- El dirigente opositor ruso Alexei Navalny (2-d) es declarado culpable de robo y fraude por el tribunal de Kirov (Rusia) hoy, jueves 18 de julio de 2013. El tribunal considera demostrado que Navalni participó en la organización del robo de 10.000 metros cúbicos de madera por valor de poco más de medio millón de dólares en 2009, por lo que podría ser condenado a hasta seis años de prisión. El opositor, que participó en la organización en diciembre de 2011 de las mayores protestas antigubernamentales desde la caída de la URSS, es considerado uno de los mayores enemigos del presidente ruso, Vladímir Putin. EFE/Valentina Svistunova (VALENTINA SVISTUNOVA)
People gather in support of opposition figure Alexei Navalny who was convicted of embezzlement and sentenced to five years in prison, in the center of Moscow, Russia, Thursday, July 18, 2013. Navalny was convicted of embezzlement Thursday and sentenced to five years in prison, a harsh ruling his supporters called an obvious attempt to shut down a top foe of President Vladimir Putin and intimidate other opposition activists. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko) (Alexander Zemlianichenko)
Alexei Navalny FILE - In this Saturday, Dec. 15, 2012 file photo, police officers detain opposition leader Alexei Navalny during an unauthorized rally in Lubyanka Square in Moscow. Navalny's energy and charisma propelled him from a lonely role blogging about corruption to widely renown as Russia's leading opposition activist. His projects, including a campaign to run for Moscow mayor, have attracted hordes of volunteers and fundraisers. Now comes a day that looms large for Navalny and the opposition: A court hands down its verdict Thursday in an embezzlement case that could send him to prison for six years. (AP Photo/Pavel Golovkin, File) (Pavel Golovkin)
Protesters hold portraits of opposition leader Alexei Navalny on July 18, 2013 during a demonstration in Saint-Petersburg as Alexei Navalny was sentenced to five years in a penal colony after finding him guilty of embezzlement in a timber deal. Judge Sergei Blinov said he found Navalny guilty of colluding to steal money in a timber deal while acting as an unpaid advisor to the local government in the northern Kirov region. AFP PHOTO/OLGA MALTSEVA CORRECTING BYLINE (OLGA MALTSEVA)
A protester holds a portrait of opposition leader Alexei Navalny, sentenced to five years in a penal colony after finding him guilty of embezzlement in a timber deal, on July 18, 2013 during a demonstration in central Moscow. Judge Sergei Blinov said he found Navalny guilty of colluding to steal money in a timber deal while acting as an unpaid advisor to the local government in the northern Kirov region. AFP PHOTO / IVAN NOVIKOV (IVAN NOVIKOV)
A protestor shouts slogans on July 18, 2013 during a demonstration in central Moscow as opposition leader Alexei Navalny was sentenced to five years in a penal colony after finding him guilty of embezzlement in a timber deal. Judge Sergei Blinov said he found Navalny guilty of colluding to steal money in a timber deal while acting as an unpaid advisor to the local government in the northern Kirov region. AFP PHOTO/IVAN NOVIKOV (IVAN NOVIKOV)
People crowd in front of the State Duma in central Moscow on July 18, 2013, protesting as opposition leader Alexei Navalny was sentenced to five years in a penal colony after finding him guilty of embezzlement in a timber deal. Judge Sergei Blinov said he found Navalny guilty of colluding to steal money in a timber deal while acting as an unpaid advisor to the local government in the northern Kirov region. AFP PHOTO / KIRILL KUDRYAVTSEV (KIRILL KUDRYAVTSEV)
Kírov, Rusia. AFP. El líder opositor ruso Alexéi Navalni fue condenado ayer a cinco años de prisión tras un juicio por supuesta malversación de fondos, lo que marginará del escenario político a uno de los principales críticos del presidente Vladimir Putin.
El juez Serguéi Blinov condenó a Navalni a “cinco años de campo” de internamiento debido a la “gravedad del delito” y al “peligro que [Navalny] representa para la sociedad”, así como al pago de una multa de 12.000 euros.
El opositor fue inmediatamente esposado y arrestado en la sala del tribunal de Kírov, a 900 kilómetros al este de Moscú.
La Fiscalía pidió que el opositor sea puesto en libertad bajo control judicial hasta que se examine el recurso que presentarán sus abogados.
La petición debe ser examinada por el tribunal de Kírov hoy a las 10:00 locales (00:00 horas en Costa Rica).
---
Al mismo momento, miles de defensores del opositor –2.500 según la Policía, 10.000 según partidarios– se concentraron al grito de “Libertad para Navalni” en el centro de Moscú, donde las fuerzas antidisturbios habían cerrado y evacuado la Plaza Roja y una plaza adyacente.
Decenas de personas fueron detenidas. Unas 2.000 se manifestaron también en San Petersburgo (noroeste del país).
El juicio a Navalni, de 37 años, padre de dos hijos, comenzó el 17 de abril. Se le acusó de organizar en el 2009 el desvío de 400.000 euros en detrimento de una explotación forestal, Kirovles, cuando era consultor del gobernador liberal de la región.
Su defensa. Alexéi Navalni calificó las acusaciones en su contra de “absurdas” ya que, según él, casi todo el dinero fue entregado a la empresa y el resto constituía el margen de la sociedad que efectuó las transacciones y de la cual no era beneficiario.
Durante el proceso, afirmó no tener “ninguna duda” de que Putin “daba personalmente instrucciones a los investigadores”.
Convertido en una de las principales figuras de la oposición desde el 2011, Alexéi Navalni denunció una “venganza política” del Kremlin por sus revelaciones sobre la corrupción y por la campaña contra el partido en el poder, Rusia Unida, y la reelección de Vladimir Putin como presidente en el 2012.
Vestido con pantalón vaquero y una camisa remangada, Navalni bebía agua y escribía en su teléfono celular inteligente y parecía no prestar mucha atención a la lectura de la sentencia.
El otro acusado en este caso, Pyotr Ofitserov, director de un grupo comercial al que, según la acusación, la empresa pública Kirovles vendió madera a un precio inferior al del mercado, fue condenado a cuatro años de campo.
El director de Kirovles, Viacheslav Opalev, fue condenado a cuatro años de prisión condicional tras llegar a un acuerdo de colaboración con la investigación, algo que Ofitserov se negó a hacer.
Navalni y Ofitserov abrazaron a sus mujeres, quienes estaban presentes en la sala del tribunal.
Varios opositores acudieron a Kírov para apoyar a Navalny.
Boris Nemtsov, ex vice primer ministro de Boris Yeltsin, denunció que se traba de un caso “fabricado de principio a fin”.
La periodista y militante por los derechos de los prisioneros Olga Romanova llevaba una camiseta en la que podía leerse “¡Libertad para Navalni, Putin ladrón!”, la consigna preferida del opositor.
Alexander Cherkasov, responsable de la ONG rusa Memorial, declaró que Navalni puede ser considerado un “prisionero político”.