El sitio en Internet de la Agencia Nacional de Seguridad de EE.UU. (NSA), la institución central en las revelaciones sobre el espionaje estadounidense, quedó fuera de servicio este viernes durante varias horas por un "error interno", desmintiendo los rumores de un ataque pirata.
En un comunicado oficial, publicado por Wall Street Journal, las autoridades explican que el incidente ocurrió durante una actualización programada y desmienten que se trate de un ataque de supresión del servicio.
El sitio fue restaurado horas más tarde.
Los primeros informes del problema provocaron una oleada de especulaciones sobre un ataque pirata en la red social Twitter.
La NSA, en la que trabajaba como analista Edward Snowden antes de recopilar archivos y fugarse del país rumbo a Rusia, está en el centro de las revelaciones sobre espionaje que ha irritado a aliados de Estados Unidos en todo el mundo.