Texto original publicado por La Nación el 30 de noviembre de 1971.
Charles Manson, condenado a muerte ya por el asesinato de la actriz Sharon Tate y seis personas más, fue sentenciado a prisión perpetua ayer por el jurado que lo halló culpable de la muerte de otros dos hombres hace dos años.
En el primer caso, Manson fue sentenciado a muerte ocho veces, incluyendo una condena por conspiración en los siete asesinatos en agosto de 1969. Tres mujeres fueron condenadas a muerte junto a él en estos casos.
Ayer fue sentenciado a prisión perpetua por asesinato y conspiración. El 2 de noviembre fue declarado culpable de la muerte de Gary Hinman, músico de Malibú, y Donald Shea, especialista en tareas peligrosas en la filmación de películas. El cadáver de Shea nunca fue hallado.
En otras noticias:
Gran huelga de empleados del Banco Crédito Agrícola de Cartago
Los empleados del Banco Crédito Agrícola de Cartago decretaron anoche una huelga, en virtud de que están molestos por cuanto consideran que una gestión para firmar un nuevo convenio colectivo de trabajo, no está siguiendo la marcha más adecuada.
Los empleados habían declarado rotas las conversaciones con la institución hace algunos días, y el asunto pasó a conocimiento del Juzgado Primero de Trabajo de Cartago, el cual integró un comité conciliador que se ha venido reuniendo con los representantes de la empresa y de los trabajadores.
Sin embargo, ayer los empleados dieron por rotas las negociaciones, en vista de que la institución rechazó todas las peticiones formuladas en un pliego que contiene 72 puntos. A las tres de la tarde de ayer hubo una manifestación de los empleados frente al Juzgado de Cartago. Llevaban carteles en los que se pedía justicia y solicitan mejores para poder servir mejor al público.
Por parte de los representantes del banco hubo protestas por cuanto consideraron ofensivas las manifestaciones expresadas en los carteles. Se habló incluso hasta de sanciones contra algunos empleados, lo cual despertó mayor ira entre los manifestantes.
Indicios de cuerpo hallado indican homicidio
A avanzada hora de la noche del domingo fue encontrado el cadáver de un hombre apellido Chang, de 33 años, vecino de Las Juntas de Abangares. Estaba en un callejón en una de las ciudadelas del INVU al sur de esta capital.
Las autoridades no indicaron quién encontró el cuerpo, el cual habría sido desvalijado por desconocidos: no tenía ninguna documentación ni valores que horas antes le vieron parientes suyos.
El cadáver presenta únicamente un golpe violento, en la parte posterior del cráneo. Al parecer, este golpe le causó la muerte instantánea. No se cree que ocurriera un atropello: las características del sitio donde estaba el cuerpo no inducen a sospechar esto.