Oscar Ferreiro, uno de los poetas más reconocidos de la llamada “Generación del 40” de Paraguay, falleció antenoche por complicaciones de una grave enfermedad.
Ferreiro, con 83 años a cuestas y una cuarentena de libros editados en el país y en el exterior, residía en San Lorenzo, a las afueras de Asunción, y estaba escribiendo una nueva obra.
Como poeta, su obra es una de las más ricas y sensibles de la literatura paraguaya, que tuvo en él el único ejemplo de la poesía surrealista.
Dramaturgo y ensayista, representó a la corriente vanguardista en la que se destacó su excelente traducción de clásicos franceses como Rimbaud, Apollinaire, Eluard y Prévert.
En su largo trabajo cultural, se dedicó con gran interés a tareas antropológicas.
Su constante trajinar campestre tuvo la oportunidad de conocer a fondo su país y dar cuerpo a un interesante serie de “compuestos”, poemas narrativos de transmisión oral que tienen relación con romances españoles.
Radicado en Argentina por diferencias políticas, entre sus obras más importantes destacan Poemas (fines de los años setenta), Antología (1982) y una de sus últimas, El gallo de la alquería y otros compuestos .