Bogotá. EFE La tortura, un sencillo incluido en el último trabajo de la cantautora colombiana Shakira, Fijación oral, empezó a escucharse ayer en las emisoras americanas, revelaron fuentes de Sony Music.
El disco completo, sin embargo, se pondrá a la venta el próximo 7 de junio, y su versión en inglés, Oral Fixation , saldrá en noviembre, agregaron las mismas fuentes.
Según la casa de discos, La tortura es "la punta de lanza" de la estrella colombiana antes del lanzamiento oficial del álbum completo.
Fijación oral es el primer álbum de Shakira en español en siete años, y el primer lanzamiento en inglés de la cantante de Pies descalzos desde Laundry Service , que vendió 13 millones de copias en todo el mundo, añadieron las fuentes.
Shakira canta a dúo con el español Alejandro Sanz y, en otra canción, con el argentino Gustavo Ceratti, que fue líder de la desaparecida banda Soda Estereo, y en el mismo trabajo hay ritmos como el bossa nova, el reggae y el hip hop.
En Bogotá se informó de que la canción del lanzamiento inicial no fue entregada en los tradicionales discos compactos sino que se transmite desde Nueva York, vía digital, a emisoras en el mundo.
Con ese sistema se tratará de evitar que se anticipen copias piratas y sorpresas de lanzamientos anticipado", señalaron algunas emisoras de radio.
La casa de discos destaca también que Fijación oral fue producido por Rick Rubin, reconocido por sus aportes a grandes estrellas y prestigiosas agrupaciones
Shakira dijo que terminó haciendo dos discos porque le salió así, no porque lo haya planeado, sino que escribí 60 canciones, y elegí 20, y eso desembocó en dos álbumes", explicó a la prensa.
La artista nacida en Barranquilla precisó que las canciones fueron saliendo mezcladas, unas en inglés, otras en español y añadió que la melodía sugiere en qué idioma se hace cada canción y a veces se me ocurren en inglés y a veces en español, y así queda".
Sony Music señaló el domingo que Shakira no solo escribió o co-escribió cada canción en los dos trabajos, sino que también fue productora del proyecto al lado de algunos de sus colaboradores habituales, como Lester Méndez, Luis Fernando Ochoa y Tim Mitchell".
Shakira explicó que todo lo que pienso lo termino. También habló de la importancia de lo que llamó la primera etapa de la vida, cuando uno empieza a hablar.