EL HUBBLE FOTOGRAFÍA UNA GALAXIA EN ESPIRAL A 46 MILLONES DE AÑOS LUZ MIA52 - WASHINGTON (DC, EEUU), 17/02/2011.- Imagen facilitada en donde se aprecia una majestuosa galaxia en espiral situada a 46 millones de años luz y llena de brillantes estrellas jóvenes tomada por el telescopio espacial Hubble, según informó hoy, jueves 17 de febrero de 2011, el Instituto de Ciencia Telescópica Espacial (STScl). La galaxia, llamada NGC 2841 y situada en la constelación de la Osa Mayor, fue descubierta hace años, pero el telescopio ha revelado ahora una constelación de estrellas azules recién nacidas repartidas entre una población de astros blancos de más edad. EFE/NASA, ESA, Hubble (STScI/AURA)/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS (CORTESÍA)
(FILES)This file photo taken on February 19, 2010 shows fishmongers as they carry out checks on frozen bluefin tuna before an auction at Tokyo's Tsukiji fish market. Fewer big, predatory fish are swimming in the world's oceans because of overfishing by humans, leaving smaller fish to thrive and double in force over the past 100 years, scientists said on February 18, 2011. Big fish, such as cod, tuna, and groupers have declined worldwide by two-thirds while the number of anchovies, sardines and capelin has surged in their absence, said University of British Columbia researchers. "Overfishing has absolutely had a 'when cats are away, the mice will play' effect on our oceans," said Villy Christensen, a professor in the UBC Fisheries Centre who presented the research findings at the American Association for the Advancement of Science annual conference in Washington,DC. AFP PHOTO / YOSHIKAZU TSUNO
(YOSHIKAZU TSUNO)
Hay menos peces grandes en océanos
Washington. En los océanos hay menos depredadores a causa de la sobrepesca. Esto propició la multiplicación de peces más pequeños, cuya población se duplicó en los últimos 100 años. Así lo destacó un estudio de investigadores de la Universidad de Columbia Británica, en Canadá.
Las poblaciones de grandes peces como el bacalao y el atún se redujó en dos terceras partes en todo el mundo, mientras que aumentaron las poblaciones de anchoas y sardinas. AFP
Sudáfrica quiere su radiotelescopio
Washington. Sudáfrica defendió su candidatura para albergar el mayor radiotelescopio del mundo, conocido como Square Kilometre Array (SKA), que mostrará imágenes de cómo era el universo hace 13.700 millones de años.
Bernie Fanaroff, director del South Africa SKA Project, aseguró que su país ofrece una localización idónea en la región de Karoo y cuenta ya con la infraestructura necesaria.
Otros países en competencia son Estados Unidos, Brasil, Argentina, China y Australia. EFE
‘Hubble’ fotografía galaxia en espiral
Washington. El telescopio espacial Hubble tomó imágenes de una galaxia en espiral situada a 46 millones de años luz y llena de brillantes estrellas jóvenes, informó el Instituto de Ciencia Telescópica Espacial. Se trata de la galaxia conocida como NGC 2841, la cual se sitúa en la constelación de la Osa Mayor. EFE