Álvaro Saborío llegó muy temprano este lunes para rendir su declaración como testigo de Keylor Navas, Celso Borges y Bryan Ruiz, en la querella interpuesta en contra de dos exfederativos, quienes aseguraron en medios de comunicación que los futbolistas dijeron que perderían partidos en caso de que Jorge Luis Pinto continuara al frente de la Selección Nacional.
Este lunes es el cuarto día de audiencia en el I Circuito Judicial de San José.
La cita estaba pactada para las 8:30 a. m., pero empezó con unos 20 minutos de retraso.
Saborío duró menos de una hora y bajo juramento afirmó que los capitanes de la Selección en la reunión con Eduardo Li y con Rodolfo Villalobos nunca dijeron que se dejarían perder partidos.
Sus respuestas fueron breves y en la mayoría de ocasiones afirmó que no recordaba.
Aquí encontrará parte del interrogatorio a Saborío.
¿Cuándo fue la reunión?
El día después de que llegamos.
¿Dónde?
En el Proyecto Gol. A la par del salón donde se come.
¿En qué momento?
En la mañana.
¿Quiénes estuvieron? Li, Villalobos, Celso, Keylor y yo.
Se conversaron de varios temas, de la alegría de participar en el Mundial y el tema del profesor Pinto.
Se conversó qué nos parecía a nosotros la continuidad y dimos nuestro parecer. Hablamos todos y cada uno dio su punto de vista y nada.
¿Alguien dijo que estaba dispuesto a perder?
No, eso no se dijo.
¿Bryan Ruiz, Celso o Keylor insinuaron eso?
No, nadie dijo nada de eso.
¿Algún jugador golpeó la mesa?
Nadie golpeó la mesa. Keylor Navas no golpeó la mesa.
¿Ha visto memes?
Sí, lo que escribe todo el mundo, pero no le tomo mucho importancia.
¿Cuándo se enteró de que iba a ser testigo?
Cuando estaba en la Liga, hace unos cinco meses.
¿Habló con ellos antes de la semana pasada?
No.
¿Qué le dijeron hace seis meses?
Me preguntaron que si yo había estado en la reunión y dije que sí.
¿En razón de qué conoce a Román y Gutiérrez?
Como federativos. Los veía seguido cuando me convocaban.
¿Cómo era la relación de los jugadores con Pinto?
Respetuosa.
¿Cómo era la relación del Ejecutivo con los jugadores?
Buena.
¿Navas estaba a favor de la continuidad de Pinto?
No me acuerdo.
¿Bryan?
No sé, cada uno dio su parecer.
¿Qué dijeron ellos?
Le puedo decir lo que dije yo, que la relación estaba dañada con el profesor y que nos iba a costar seguir con el ambiente.
¿Ha escuchado los jugadores quitan y ponen técnicos?
Sí.
¿Qué quiere decir?
Que no se esfuerzan de la misma manera, con el objetivo de buscar un objetivo en particular.
¿Sigue en contacto con Pinto?
No.
¿Es usual que se le tome el parecer a jugadores?
Creo que sí.
¿Es determinante?
No. Los jugadores pueden dar el punto de vista y los directivos toman las decisiones.
¿No se acuerda qué dijeron ellos?
No.
¿Y Eduardo Li y Rodolfo Villalobos?
Tampoco me acuerdo.
¿Qué se discute en este proceso?
Están demandando a don Adrián por difamación. Que se dijeron cosas que no se dijeron.
¿Usted escuchó la entrevista a Adrián Gutiérrez el 31 de octubre de 2018?
No.
¿A Juan Carlos Román?
Tampoco.
¿Estaba a favor de que Pinto siguiera?
No me parecía lo más conveniente.
¿Lo manifestó?
Sí.
¿Los jugadores qué dijeron de esa manifestación?
Cada uno dio su punto de vista y era respetable lo que cada uno decía. No sé si les pareció bien o no.
¿Cómo sabe que es respetable?
Como usted me pregunta yo respeto lo que usted dice.
¿Usted era un capitán del 2014?
Sí.
¿Cuál era el sentir de otros capitanes?
No les pregunté.
¿Para 2018 usted vivía en Costa Rica?
Sí.
¿Ruiz, Navas o Borges dejaron de ser convocados?
No, siguieron perteneciendo a la Selección.
¿El tema de la continuidad de Pinto se tocó en el Ejecutivo luego de la reunión?
No sé.
¿Quién convocó a la reunión?
Eduardo Li, al día siguiente de que llegamos.
¿Cuándo regresaron al país?
No recuerdo.
El día que aterrizaron hubo una celebración. ¿Fue al día siguiente?
Sí, teníamos un chat y ahí se dijo que si podíamos ir a una reunión.
¿Eduardo Li forma parte del chat?
No.
¿Quiénes estaban en ese chat?
Los capitanes, Celso, Bryan, Keylor y yo.
¿Alguno de ellos lo comunicó?
Sí.
¿Quién lo convocó?
Realmente no me acuerdo quién fue el que indicó que fuera a la reunión.
¿En ese chat sí se habló de la reunión?
No me acuerdo.
¿No recuerda si en el chat de capitanes se habló de la reunión?
No me acuerdo.
¿Cuánto duró esa reunión?
No me acuerdo.
¿Usted cómo sabe que se dijeron cosas que no se dijeron?
Se habló de todo un poco, que habíamos hecho historia para Costa Rica. Yo dije que no escuché la entrevista. Yo no dije que Adrián Gutiérrez dijo algo. Adrián Gutiérrez no estaba en la reunión.
¿Quién le informó que tenía que venir al juicio?
Bryan Ruiz. Éramos compañeros en la Liga, hace como cinco meses.
¿Quién le dijo que tenía que venir a las 8:30 a. m.?
Bryan Ruiz. Él me dijo: ‘Mae, lo vamos a ocupar para que vaya a testificar’.
¿Cómo supo de qué se trata?
Por lo que se dice en la prensa, las declaraciones de los demás y lo que se dice.
¿Cuáles declaraciones?
Celso, Bryan, Keylor, Eduardo Li, Jorge Luis Pinto.
¿Qué dijeron?
No recuerdo, los vi y listo.
¿Le dieron una citación?
Bryan me la mandó por WhatsApp. Era la notificación para presentarme a las 8:30 a. m.
¿Habló por teléfono con los abogados defensores?
Hace como cuatro meses. Ella me preguntó que si yo había participado en la reunión y le dije que sí. Me dijo que tal vez me iban a ocupar de testigo.
¿Se ha comunicado con Keylor y Celso en las últimas dos semanas?
No.
¿En otra ocasión habló con Bryan de este proceso?
No.
¿Cómo recuerda con exactitud que no se golpeó la mesa?
Porque estuve ahí y es lo que pasó.
¿Eso sí lo recuerda y todo lo demás no lo recuerda?
Exacto.
¿Escuchó las declaraciones de Juan Carlos Román?
No.
¿Cuándo fue lo que escuchó de perder partidos?
En este juicio.
¿En el 2018 no lo vio?
No, no lo vi.
¿Cuándo fue la última vez que habló con Rodolfo Villalobos?
Para la Copa Oro, en el 2016. Lo he saludado varias veces. Cuando salí campeón con San Carlos él fue el que me dio la medalla.
¿Cuándo conoció a Adrián Gutiérrez?
Cuando empecé mi carrera en Saprissa.
¿Tuvo él alguna vinculación con que usted llegara a Saprissa?
No me acuerdo eso.
¿Conocía a Román desde antes?
No.
En relación con este juicio. ¿Con quién ha hablado de este proceso?
Con nadie.
¿Con algún jugador o exjugador ha conversado de este tema?
No.
¿Le consta que Eduardo Li le informó a Adrián Gutiérrez de la reunión que tuvo con ustedes en el Proyecto Gol?
No lo sé.
¿Sabe usted si Eduardo Li le informó al Ejecutivo de la reunión que sostuvo con ustedes, los jugadores?
No lo sé.
¿Conoce las razones o justificaciones que le dieron a Pinto en relación con esa reunión?
No sé.
¿Ha hablado con Pinto de esto?
No.
¿Usted le informó a Pinto que estuvo?
Sí.
¿Cuándo le informó?
Él me llamó después de la reunión.
¿Y qué hablaron?
Me dijo que no esperaba eso de mí.
¿Por qué le dijo eso?
Porque estuve en la reunión hablando de él.
¿Qué fue lo que Jorge Luis Pinto le dijo que usted habló de él?
No recuerdo exactamente.
¿Recuerda cuándo fue esa llamada con él?
No recuerdo exactamente.
¿Fue después de que lo renovaran o antes?
No recuerdo.
¿Qué más le indicó usted a Pinto?
Le agradecí el hecho de que me invitara al Mundial después de mi lesión.
Usted dice que era uno de los capitanes. ¿Fue al Mundial 2014 como jugador?
Sí estaba en la lista, pero una semana antes me lesioné.
¿Fue como jugador propiamente?
No, la Federación me pagó el vuelo y la estadía allá.
¿Lo reportaron como jugador?
No sé cómo me reportaron, pero era parte de la delegación.
¿Usted en ese Mundial ejerció el papel de capitán?
Sí.
¿Cuando indica que los capitanes se reunieron en el Proyecto Gol, iban como capitanes?
Sí.
¿Cuando van en posición de capitanes van en representación del resto de jugadores?
Sí.
¿Fueron como representantes de los jugadores?
Sí.
¿Usted habló en nombre de los jugadores?
No, hablé por mi cuenta.
¿Cómo diferencia cuando habla por su cuenta y cuando habla como capitán?
A título personal yo hablo por mí.
¿Cómo se diferencia cuando habla como capitán o a título personal?
Me dijeron que fuera para que yo expresara lo que yo pensaba.
¿Habló como capitán?
A título personal.
¿Cuando van a la reunión fueron como representantes de todos los jugadores?
Sí. Hablé por mi cuenta.
¿Cómo se sabe cuando habla por usted o como capitán?
A mí me dijeron que fuera para que expresara lo que yo pensaba. Hablé a título personal. Se sabe el puesto que yo ejerzo como capitán.
¿Habló como capitán o a título personal? ¿Cómo sabe cuando habla como capitán o a título personal?
No sé, solo hablo.
¿Usted no dice en este momento hablo a título personal, o como capitán?
No, no digo eso.
¿Al hablar a título personal es un sentimiento no expresado?
Yo solo hablo, no digo como capitán o a título personal, yo solo hablo.
¿Eso que usted habló a título personal es lo que sintió a título personal y no lo expresó que estaba hablando a título personal?
¿Que no expresé qué, perdón?
¿Eso... Que usted estaba hablando a título personal?
Yo solo hablé.
¿Esa conversación que tuvo con Jorge Luis Pinto fue telefónica, por videollamada, personal?
Fue telefónica.
¿Él le dijo cómo se enteró que usted estaba en esa reunión?
No.
¿Le preguntó usted?
No.
En relación a esas declaraciones del 2018 que usted dice que no se enteró y que vio en prensa y usted dice que hace seis meses, estando en la Liga, Bryan lo abordó. ¿Antes de eso habló con los jugadores en relación con esa entrevista?
No.
¿Habló de lo que iban a hacer ellos?
No.
¿La primera vez que lo habló con Bryan fue hace seis meses estando en la Liga?
Sí.
¿Antes de eso no se conversó?
No.
¿Usted se considera un jugador profesional?
Sí.
¿Se considera un jugador internacional?
Sí.
¿Ese medio es de escrutinio público?
¿Disculpe?
¿Está en la opinión pública?
Sí.
¿Eso significa que por ser futbolistas opinan todos?
Sí.
¿Considera esas opiniones estresantes?
Sí.
¿Considera complicado manejar la opinión pública como jugador internacional?
No.
¿Por qué no lo considera complicado?
No. Se llega a acostumbrar.
¿Debe ser parte del profesionalismo de los jugadores acostumbrarse a las constantes opiniones públicas?
Sí.
¿Considera que para triunfar en el ámbito internacional un jugador tiene que tener la fortaleza mental para escuchar todo tipo de críticas y opiniones?
Sí.
¿Incluyendo opiniones negativas?
Sí.
¿Ofensivas?
Cierta parte.
¿Denigrantes?
No.
¿Ha escuchado opiniones con respecto a usted, ofensivas, que le hayan molestado?
Sí.
¿Qué ha hecho cuando algo le ha molestado?
Nada
¿Por qué?
Porque no se puede hacer nada.
¿Por qué no puede hacer nada?
Cada uno tiene su forma de pensar y de decir las cosas.
¿Considera que eso es parte de su profesión?
Es parte.
¿Tanto en el ámbito nacional como internacional?
Sí.
¿Cree que la prensa nacional es igual de aguerrida, fuerte que en otros países?
No sé.
¿Por la experiencia en los países en los que usted ha jugado?
No sé, no le pongo mucho cuidado a cómo es la prensa en todos los lugares a donde viajo o jugué.
¿Por qué no le pone mucho cuidado?
Me dedico a jugar fútbol.
¿Eso es parte de su éxito, dedicarse a jugar fútbol y no atender lo que se opina en la prensa?
Correcto.
¿Y en redes sociales?
Nada. Tampoco, no le pongo importancia.
¿Ha sido parte de su éxito?
Sí.
¿Pudo jugar en Europa?
Sí.
¿Allá el fútbol es igual de apasionado que acá?
No.
¿Es más allá o es menos allá?
Se vive de diferente forma.
¿Se celebran sesiones de trabajo en off en el Ejecutivo?
No sé.
¿Le han informado?
No.
¿Quién empezó la reunión y quién dijo qué iban a ser los temas de la reunión?
No recuerdo.
¿El chat que usted dice que tenía con los capitanes lo sigue teniendo?
Estamos en un chat, no es el mismo.
¿Sigue ese chat con los cuatro capitanes?
Ya no existe ese chat.
Ahora dice que tiene otro chat. ¿A qué chat se refiere?
Otro, con otros compañeros del fútbol.
¿Con los tres querellantes tiene chat?
Ellos están en ese chat.
¿Quiénes más están en ese chat?
Están Bryan Oviedo, Óscar Duarte, Christian Bolaños, Bryan Ruiz, Celso Borges, Keylor Navas y yo.
¿Qué han opinado de este juicio en ese chat?
Nada.
¿Ni un solo comentario?
Sí, pero más que todo vemos los memes que han salido.
¿Se han compartido comunicaciones, de análisis de los medios, de gente que escribe en los medios?
No.
¿Solo memes?
Solo memes.
¿Nadie ha hecho un solo comentario?
No. Solo nos reímos de las ocurrencias.
¿Cuando dice que se ríen qué es, que ponen caritas con emojis?
Sí, eso.
¿Esos emojis los ponen los compañeros Keylor Navas, Celso Borges y Bryan Ruiz?
No, el que los pone y hace todo es Christian Bolaños.
¿De ahí nadie más opina?
Sí, nos reímos.
¿Se mandan emojis?
Ajá.
¿Estos emojis los ha recibido en ese chat de estos tres jugadores?
¿Disculpe?
¿Keylor Navas, Bryan Ruiz y Celso Borges mandan emojis?
Sí, pero sobre eso no han puesto nada.
¿Pero mandan emojis?
Ellos no.
¿Alguien le ha explicado a usted el contexto de las entrevistas de los señores?
No.
Dice usted que Christian Bolaños es el que manda todos estos memes y los demás mandan emojis y por eso usted interpreta que se ríen. ¿Sabe si Celso Borges, Keylor Navas y Bryan Ruiz han dicho paren, no nos gusta, están ofendiendo?
No han puesto nada de eso.
Dijo que lo convocó Eduardo Li, luego que en un chat, pero él no está ahí. ¿Puede recordar?
Llego porque se me informa, pero no recuerdo exactamente quién es el que me informa de llegar a la reunión.
Le preguntaron por la continuidad de Pinto. ¿Algún jugador dijo que no era un tema a tratar por los jugadores?
No.
¿Nadie dijo eso?
No, nadie.
¿Cuando dice que Pinto lo llamó después, él le habló algo sobre perder partidos?
No.
¿Le mencionó esa frase?
No.
Usted dice que cada uno dio su punto de vista. ¿Keylor, Celso y Bryan compartían esa opinión con usted?
Sí, compartíamos todo el sentimiento.
¿Supo si Eduardo Li y Rodolfo Villalobos compartían lo de ustedes o tenían otra opinión?
Yo percibí que ellos también compartían el sentimiento.
¿El sentimiento que usted expresó aquí?
Sí.
Usted dice que nadie habló de perder partidos. ¿Alguien habló de cláusulas relacionadas con perder partidos?
En esa reunión no se habló nada de cláusulas.
¿Usted como capitán sabía de las cláusulas del entrenador?
No sabía nada de cláusulas.
¿Y otros capitanes u otros jugadores de la Selección se enteraron de las cláusulas del contrato del entrenador?
No lo sé.