Las personas que reciben su salario en dólares, pero enfrentan gastos en colones, resienten el efecto de la apreciación. Aunque perciban la misma cantidad de dólares, al convertirla obtienen menos recursos en moneda local. Un salario neto de $2.000 equivalía a ¢1,28 millones en febrero de 2022; hoy equivale a ¢933.840.

"No cambie todo el ingreso a colones en un solo día; hágalo por partes, para promediar el tipo de cambio y proteger su flujo de caja familiar." — Juan Pablo Arias, estratega de inversiones, BN Valores

Un tipo de cambio más bajo puede afectar la rentabilidad y competitividad de empresas exportadoras o de aquellas que compiten con importaciones. Para negocios que cobran en dólares y asumen costos en colones, el mismo ingreso en dólares otorga menos colones para pagar planillas, impuestos y cargas sociales. Si la apreciación se prolonga, algunas empresas podrían postergar inversiones, reducir planes de expansión, moderar la contratación o incluso cerrar. En contraste, las empresas importadoras o con gastos en dólares pueden ver mejorar sus costos.

"Aquí lo clave es proteger márgenes: revise precios, renegocie plazos y alinee su tesorería. No base contratos, inventarios o precios en un único tipo de cambio; trabaje con rangos y fechas." — Juan Pablo Arias, estratega de inversiones, BN Valores