Tultepec, Tragedia en mercado