Etiquetas especiales+Día+del+Libro

El siglo XIX se enamoró de Shakespeare. No hay otra forma de decirlo. Se enamoró, además, perdidamente (o “encontradamente”, sería más propio decir). Por muchas razones que pueden ser resumidas de esta manera: los compositores decimonónicos encontraron en Shakespeare la expresión de las más extremosas pasiones (amor, odio, culpa, ira, ambición, sed de justicia, celos, embriaguez de vida, embriaguez de muerte, ansia de venganza), todas formuladas con una intensidad exorbitada, pero encapsuladas en las celdas de máxima seguridad de las palabras, en un discurso exquisitamente sofisticado

La obra <em>Como gustéis</em> de William Shakespeare es, como dice su título, para el gusto de todos. Basada en una antigua comedia pastoral llamada <em>Rosalyn</em> de Thomas Lodge, el Bardo de Avon, con su genio, la toma y la reescribe titulándola <em> As you Like it</em> ( <em>Como gustéis</em> ). Título muy apropiado porque esta pieza puede ser interpretada de diferente manera, según el gusto o la sensibilidad de cada quien; algunos la disfrutarán más que otros, pero, por lo general, es del agrado de todos.

Pasados tantos años, tantos montajes y tantos estudios, ¿cómo afrontar una puesta de escena de Shakespeare? Para los teatreros en Costa Rica, las respuesta son fáciles de elaborar: todo está en los textos, allí está lo significativo, lo que hay que estudiar, a lo que hay que “entrarle con el alma”, la profundidad, la frescura, la posibilidad de decir algo más...