Guillermo Farinas Cuban dissident Guillermo Farinas reads a newspaper at his home in Santa Clara, Wednesday Dec. 15, 2010. Farinas, who was awarded the European Union's main human rights prize, was not allowed to travel to Wednesday's ceremony in Strasbourg, France. Farinas, a 48-year-old psychologist and freelance journalist, said the travel ban was "irrefutable testimony to the fact that unfortunately nothing has changed (in Cuba)." (AP Photo/Franklin Reyes) (Franklin Reyes)
Fariñas agradeció, por medio de un discurso grabado con antelación, el reconocimiento a la libertad de conciencia que le concedió el Parlamento Europeo.
El disidente no pudo ir a Estrasburgo para recogerlo, debido a la negativa de las autoridades cubanas a dejarlo viajar.
“Mi mayor esperanza es que no se dejen engañar por los cantos de sirena de un cruel régimen de comunismo salvaje”, declaró Fariñas, quien advirtió de que “la única aspiración de Cuba, tras aparentar supuestos cambios económicos, es que la Unión y el Parlamento europeos levanten la posición común, y beneficiarse de los créditos e inversiones”.
En su mensaje grabado, Fariñas señaló cinco condiciones que la UE debería exigir al “régimen neoestalinista cubano”, entre ellas continuar con la liberación de todos los presos políticos, así como facilitar la creación de partidos políticos, sindicatos y medios de comunicación no subordinados al sistema del socialismo de Estado.
Asimismo, pidió que se supriman las amenazas contra los opositores pacíficos y se eliminen las leyes cubanas que entren en contradicción con la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
La bloguera y opositora Yoani Sánchez, a quien tampoco se le permitió salir de la Isla para recibir esta semana el Premio Príncipe Claus en Holanda, escribió en su Twitter: “No puede ser que en pleno siglo XXI los cubanos sigamos recluidos a la espera de un permiso de viaje”.
El portavoz del Departamento de Estado de EE. UU., Philip Crowley, felicitó a Fariñas por un premio “que reconoce la libertad de conciencia (...), su extraordinaria fortaleza y su coraje en la defensa de la libertad de expresión, democracia y DD. HH. en Cuba”, y se mostró “decepcionado” por la negativa a dejarlo viajar.
El presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, llamó ayer a la “inmediata liberación” del disidente y destacó su lucha por la libertad de expresión, antes de desearle “mucha suerte”.