EscucharBerlín, Fráncfort del Meno y Jerusalén (DPA). El Premio de la Paz de los libreros alemanes fue concedido hoy al escritor israelí David Grossman por su compromiso en pro de la reconciliación entre israelíes y palestinos, según anunció hoy la fundación en Berlín.
"En sus novelas, ensayos y narraciones intenta no sólo plasmar su propio pensamiento, sino entender la postura de los que piensan diferente y describirla", señaló la fundación que concede el premio. Con ello, "otorga a la difícil convivencia una voz literaria que se escucha en el mundo".
Las obras de Grossman, de 56 años y residente en Jerusalén, han sido traducidas a más de 30 idiomas. En castellano destacan entre otros las novelas "La sonrisa del cordero", "Llévame contigo" o "La memoria de la piel" y el ensayo "La muerte como forma de vida".
En casi todas ellas se trata el tema de la identidad israelí y el conflicto en Cercano Oriente. Además, el autor, que perdió un hijo en la guerra de Líbano, ha participado activamente en el debate político para lograr la paz en la región.
Sus libros ponen de manifiesto que "la espiral de violencia, odio y exclusión en Cercano Oriente sólo puede acabar mediante la moderación, el diálogo y la fuerza de la palabra", argumentó el jurado.
Israel celebró la noticia señalando que "está orgulloso de que este premio le sea concedido a David Grossman". Según dijo el portavoz del Ministerio del Exterior israelí, Jigal Palmor, no se trata sólo de un galardón al autor, sino a la literatura israelí en general.
El premio, dotado de 25.000 euros (unos 30.000 dólares), será entregado en octubre, durante la Feria Internacional del Libro de Fráncfort, que este año tiene a Argentina como invitado de honor.
El Premio de la Paz de la industria literaria alemana es una de las distinciones más prestigiosas que se conceden en el país. Tiene una larga tradición y se entrega desde 1950 a personalidades de las Letras, las Artes o las Humanidades que se hayan destacado por su compromiso por la paz y el entendimiento entre los pueblos.
Entre los intelectuales que obtuvieron el premio destacan Albert Schweitzer, Yasar Kemal, Jürgen Habermas, Octavio Paz, Susan Sontag, Ernesto Cardenal, Mario Vargas Llosa y Jorge Semprún. En cambio, nunca fue entregado a los premios Nobel de Literatura alemanes Heinrich B”ll o Gnter Grass. El año pasado fue entregado al escritor italiano Claudio Magris.
