Viajantes-Viatjants es un espectáculo que contó con el apoyo del programa Iberescena, lo cual permitió la participación de artistas de varias latitudes.
Ellos son los bailarines Ives Laborie (chileno), Carolina Torres (colombiana), Paola González (costarricense), David Bo Peña, Inés Lambisto y Diego Carmona (españoles), quienes trabajaron bajo la dirección del coreógrafo nacional Fito Guevara.
El montaje está inspirado en dos textos dramáticos del escritor catalán Ramón Vinyes (1882-1952), quien vivió en Barranquilla, Colombia, durante décadas. Primero, en su juventud y luego en el exilio, tras la dictadura franquista. Vale recordar que Gabriel García Márquez se inspiró en Vinyes para crear el personaje del viejo catalán, en su obra Cien años de soledad .
De los escritos titulados Viatge (1929) y Arran del Mar Caribe (1944), los creadores actualizaron situaciones como el problema de la migración, la incertidumbre ante lo desconocido y la crisis económica, apoyándose en los parlamentos de los personajes de Vinyes, los cuales fueron escuchados en español y catalán. Otro tema que aflora en el montaje es el intercambio cultural, que se manifiesta al añorar lo propio y en apreciar nuevos sabores, texturas y cosas.
La puesta escénica es una mezcla de danza y teatro, con sonidos en vivo que se combinaron con una banda sonora ecléctica. La palabra tiene una fuerte presencia y, en este sentido, no todos los intérpretes gozaron de una buena dicción, lo cual generó que se perdieran detalles importantes de los textos.
No obstante, Carolina Torres y David Bo Peña sí lograron buena proyección de voz.
La coreografía presenta, tanto a nivel de manejo del espacio como de movimiento, un diseño austero. Lo anterior le permitió al coreógrafo unificar la diferencia de dominio técnico de los bailarines. Quien se destacó por mostrar mayor fuerza corporal y limpieza en sus intervenciones fue Inés Lambisto.
Para la creación del diseño escenográfico participaron Carlos Schmidt, Fito Guevara y el colectivo Ob Scénics, lo cual dio como resultado una ambientación funcional para las ideas expuestas, reforzadas por una iluminación adecuada.
En este mismo ámbito, Ob Scénics y Guevara resolvieron un diseño de vestuario dinámico, muy colorido y versátil.
Viajantes-Viatjants , con una duración de algo más de una hora, requiere afinar el ritmo, ya que posee escenas en las se puede acortar el tiempo, lo cual mejoraría su estructura dramática.
Otro aspecto que no aportó mucho fue la proyección del fotomontaje creado por Ver Arce, pues las imágenes en la pared carecieron de nitidez.
Finalmente, Viajantes-Viatjants se presentará el próximo fin de semana para aquellos que aún no han no podido verla.