Washington afp Los astronautas Steve Bowen y Al Drew concluyeron ayer con éxito la primera de las dos salidas previstas durante la misión STS-133 del Discovery , en la que realizaron trabajos de mantenimiento en la Estación Espacial Internacional (ISS) .
La primera sesión comenzó a las 9:46 a. m. (hora de Costa Rica), casi media hora antes de lo previsto y duró seis horas y treinta y cuatro minutos, “en las que cumplieron todas las tareas que se les habían asignado para esta primera misión”, informó la NASA.
“Gran trabajo” , dijo el Centro de Control de Houston a los astronautas cuando volvieron a la esclusa Quest, donde tienen que permanecer para adaptar los niveles de nitrógeno de su cuerpo y evitar problemas de descompresión.
Problemas. A pesar de que la misión terminó a buen paso, los problemas se hicieron presentes.
Los astronautas interrumpieron su caminata espacial a las dos horas de que la iniciaron debido a una falla en la computadora que operaba el brazo robot del laboratorio orbital.
El problema se presentó mientras Bowen pendía del extremo externo del brazo.
Los otros astronautas que maniobraban el brazo robot se dirigieron a toda prisa a otra computadora en un compartimiento distinto.
Hubo una demora pequeña para lograr el funcionamiento de la segunda estación.
El brazo se quedó inmóvil durante casi media hora cuando Bowen sostenía una bomba grande descompuesta que sería retirada.
Finalmente, se reanudó la operación y Bowen movió la bomba de 353 kilogramos a su nuevo lugar en el exterior de la Estación Espacial Internacional.