Suiza deja en libertad a Polanski

Berna. DPA y AFP Tras permanecer casi 10 meses detenido en Suiza, el director de cine francés Roman Polanski quedó en libertad ayer, después de que el Gobierno suizo rechazara la solicitud de extradición de Estados Unidos, por una acusación de abuso de una menor originada en la década de los años 70.

“El director de películas como El pianista no será extraditado a Estados Unidos y las medidas de restricción de su libertad son suprimidas”, dijo la ministra suiza de Justicia, Eveline Widmer-Schlumpf.

De hecho, ayer mismo, el director de Rosemary's Baby (1968) y La muerte y la doncella (1994) abandonó el lujoso chalet en Gstaad, donde se encontraba desde diciembre en arresto domiciliario.

Polanski fue detenido en Suiza en setiembre del 2009, cuando iba a recibir un premio en un festival, a raíz de una solicitud de extradición presentada por Estados Unidos.

El cineasta, nacido en Francia y que emigró de niño a Polonia –donde pasó la Segunda Guerra Mundial y se inició como cineasta–, es requerido en Estados Unidos, acusado de haber tenido relaciones sexuales con una menor, en 1977.

Hace 33 años, él se confesó culpable de haber mantenido relaciones ilegales con la menor de 13 años Samantha Geimer y pasó 42 días en la prisión de Chino, en California.

Ayer, el Departamento de Justicia de Estados Unidos dijo estar decepcionado por la decisión de la justicia suiza de rechazar la extradición de Polanski.

“La violación a una niña de 13 años por un adulto debería considerarse un crimen y castigarse. Seguiremos buscando justicia en este caso y evaluaremos las opciones”, dijo Philip Crowley, portavoz del Departamento de Justicia.

Las razones. Widmer-Schlumpf explicó que la demanda de extradición fue rechazada, ya que no fue posible descartar, con la certeza requerida, que no presentaba defectos.

Además, mencionó la negativa de las autoridades estadounidenses a transmitir las actas de una audiencia del fiscal Roger Gunson. Para los suizos, ese documento debía permitir apreciar si los 42 días que Roman Polanski pasó en la división psiquiátrica de una cárcel californiana, cubrían la totalidad de la pena que debía cumplir.

Ante la ausencia del acta, no se podía descartar con toda la certeza requerida, que Polanski hubiese cumplido ya la sentencia en su contra, ni que la solicitud de extradición sufriera de un grave defecto, según las autoridades helvéticas.

“En estas circunstancias, no es posible excluir con la certeza necesaria que Roman Polanski ya había cumplido la sentencia a la que fue condenado en ese momento, y que la solicitud de extradición está minada por una falla seria”, indicó el Departamento de Justicia suizo.

Alegres. El cineasta Roman Polanski expresó su inmenso agradecimiento a quienes lo apoyaron, y afirmó que no se expresará públicamente tras la decisión de la justicia suiza, según una declaración transmitida a la AFP, por su abogado Hervé Temime.

“Solo quiero agradecer, desde el fondo de mi corazón, a quienes me han apoyado y expresarles hoy mi gran satisfacción. A todos ellos mi inmenso agradecimiento”, detalló

A diferencia de las críticas en EE. UU., varias personalidades francesas, como el ministro de Cultura Frédéric Mitterrand, el escritor Bernard- Henri Lévy o el abogado Hervé Temime, y el Ministerio del Exterior polaco, Piotr Paszowski, saludaron la decisión de Suiza de no extraditar al director.