Crítica de teatro

Crítica de teatro: Chismografía mitológica

  Paradoja. Los personajes contrarían los fines pacifistas

De las novelas y relatos del autor español Javier Tomeo (n. 1932) se han presentado numerosas adaptaciones dramáticas en diversos escenarios europeos y algunos iberoamericanos. Los bosques de Nyx , pieza teatral en un acto, es la primera obra de Tomeo escrita expresamente para las tablas y se estrenó con mucho éxito de público en 1994, dirigida por el actor y cantante Miguel Bosé, en el marco del Festival de Teatro Clásico de Mérida.

El estreno costarricense de Los bosques de Nyx se llevó a cabo el viernes 18 último, en el teatro Variedades, en una puesta en escena a cargo de Luis Carlos Vásquez.

	Imprimir		Recomendar
	Disminuir		Aumentar

La obra. Con propósitos antibélicos, la pieza reúne a 12 personajes femeninos, la mayoría de homérico linaje mitológico, que figuran en las tragedias y comedias de los grandes dramaturgos griegos: Esquilo, Sófocles, Eurípides y Aristófanes.

Las mujeres habitan el espacio atemporal y sagrado de Nyx, diosa de la noche, adonde llega el Mensajero (Andy Gamboa), quizá un soldado desertor, para invocarlas y suplicarles que se trasladen a nuestra época y ayuden a terminar con las guerras.

Un objetivo loable y de seguro compartido por casi todos los espectadores, pero a las personajes femeninos les toma hora y media decidirse porque, de lo contrario, no habría espectáculo.

Entre tanto, el argumento se limita a que el público conozca a la distinguida compañía que va a realizar tan magna tarea y, así, conforme cada una expone su currículum, los asistentes recibimos una detallada cátedra de mitología griega.

La lección la inferimos más que nada de los reproches, reclamos y exculpaciones que las mujeres se lanzaban unas a otras, comenzando claro está por Helena (Estilita Pacheco), la causante de todo el desmadre de Troya, sin dejar por fuera a Penélope (Karla Calderón), contra quien las demás se ensañan por haber permanecido fiel a su marido, Ulises, durante los 20 años que estuvo ausente.

El mayor revuelo se dio cuando Lisístrata (Tatiana Chaves) hizo su famosa proposición de acabar con las guerras negándoles las hembras a los hombres “aquella parte del cuerpo que por pudor no enseñamos”, según el texto de Tomeo.

Como era de esperar, la propuesta de Lisístrata fue rechazada en forma unánime, pero no sin antes haber dado ocasión, por motivos que no me quedaron muy claros, a que las mujeres se alborotaran y descubrieran sus seños, con excepción de Hécuba (Carmen Salazar), quizá por ya no ser joven y haber parido una prole tan extensa.

Texto. En cuanto a la escritura dramática, la trivialidad de los diálogos, casi siempre proferidos en un contexto próximo a la chismografía, se juntó con un discurso plagado de lugares comunes (“la guerra es negocio de unos pocos”), cuando no inflado por una retórica pseudo poética.

Un reparo más serio es que la conducta denigrante de las mujeres entre ellas me suscitó la sospecha de que la obra exudaba cierta misoginia tapada.

Más aún, paradójicamente, el marcado comportamiento hostil en las relaciones de los personajes delataba una agresividad semejante a la que impulsa a los seres humanos, sin distingo de sexo, a cometer actos brutales.

Para mí, esos obstáculos contrariaron las pretensiones del director de pregonar Los bosques de Nyx como obra de alcance pacifista.

La puesta. En todo caso, pocos en el público esperarían consistencia intelectual de parte de Luis Carlos Vásquez como director teatral, pero muchos sí los cuadros escénicos hermosos que son frecuentes en sus montajes y que vieron en los desplazamientos grupales y la apariencia del elenco cuando doblaba como coro al estilo griego, aunque no tanto en el vestuario de las figuras individuales falto de armonía cromática.

El montaje prescindió de escenografía, sin embargo la imaginación del espectador la pudo suplir fácilmente mediante las referencias verbales. A la sensiblería en el empleo de música habría que agregar la impostación defectuosa de las voces de algunas actrices.

Los bosques de Nyx , del español Javier Tomeo, me pareció una obra pretenciosa e intrascendente y el montaje de Luis Carlos Vásquez no se le quedó atrás.