LN VIVA

Costa Rica, Martes 22 de septiembre de 2009

/VIVA

Robles dio un taller de dramaturgia durante su visita al país

Dramaturgo dio visto bueno a su obra

  Entrevista Humberto Robles, dramaturgo mexicano, habló con Viva del estreno de su obra Leonardo y la máquina de volar

Melvin Molina | mmolina@nacion.com

El dramaturgo mexicano Humberto Robles se mostró complacido con la forma en que el grupo La Carne Teatro llevó a las tablas su obra Leonardo y la máquina de volar , estrenada el viernes.

Durante su estadía en el país aprovechó para impartir un taller de dramaturgia y asistió a la obra Mujeres de arena , en la que se denuncia los homicidios de las mujeres de Ciudad Juárez, México.

Viva habló con el dramaturgo, quien aseguró que la versión tica está a la altura del estreno en Uruguay (2008); además, agregó que Fabián Sales, director del montaje, supo transmitir las ideas e intención que tuvo al escribir la obra.

Robles añadió que se siente con suerte, porque su trabajo se representa con frecuencia en distintos países. A continuación un extracto de la charla con el escritor.

Sin ser complaciente, ¿qué le pareció la propuesta que presentó La Carne Teatro de Leonardo y la máquina de volar ?

Me gusto muchísimo (...), hicieron algo con lo que estoy muy conforme y contento, sé que en un tiempo va a estar muy bien (la obra). La reacción del público que vi es la que deseo. El trabajo de ellos (La Carne Teatro) funcionó, cumplió el cometido.

¿Por qué es importante como dramaturgo asistir al estreno de una de sus obras?

Creo que es importante para dos las partes: para ver cómo fue interpretada tu obra por el director, para mí es enriquecedor.

“Y para los actores es bonito que se les dé el espaldarazo”.

Las comparaciones son inevitables: ¿está la obra de Costa Rica a la altura del estreno mundial dirigido por usted en Uruguay (2008)?

No es una versión tercermundista, la sentí muy a la altura. Fabián analizó el texto y la reacción del público lo demuestra, se reían donde tenían que reírse. Lo que quería decir (con la obra) ¡lo ví!

El director comentó que le pidió consejo durante el montaje. ¿En qué áreas trato de colaborar?

Algunas cosas de producción. Yo le ofrecí música interpretada con el tipo de instrumentos tocados por Leonardo (da Vinci). Sobre todo en el final hay una mano mía.

¿Qué elementos de su obra capturarán la atención del público?

Creo que varias cosas: al leer biografías y datos de Da Vinci uno se da cuenta que era alguien con un gran sentido del humor.

“Por otro lado anécdotas, algunas conocidas y otras no tanto. Por ejemplo él nos cuenta cómo inventó la servilleta.

“Es una obra muy soñadora y romántica. La obra dice: ‘lánzate a cumplir tus sueños, creo que la invitación es cumplir los sueños’”.

Además vio una propuesta de su obra Mujeres de arena , ¿le gustó?

Mujeres de arena es mi obra más montada, porque está en Internet y no se cobran derechos. Vi una versión muy distinta (a cargo del grupo Arketipo) que me gustó. Ellos hicieron más que una lectura, metieron utilería, música, escenografía.

“Para montar esta obra hay que tener sensibilidad y ganas de denunciar. La monten como la monten lo voy a agradecer”.

¿La denuncia que plantea en Mujeres de arena está logrando alguna transformación?

Lo que creo y de lo que estoy convencido es que informa a los espectadores. Sería ingenuo pensar que una obra va a cambiar una realidad en mi país, pero sirve para poner en la mesa el tema del suicidio, la violencia de género.

“También, al final veo que la gente se queda con una impotencia y lo único que les pido es que le escriban mensajes de aliento a las madres de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez, ¡eso vale oro! ( www.nuestrashijasderegresoacasa.blogspot.com )

¿Qué le espera a Humberto Robles en el futuro cercano?

Estoy esperando varios estrenos en varias partes del mundo, a algunos voy a asistir, también tengo una obra La noche que jamás existió (2009).

“Tengo ganas de volver a Uruguay, porque en México me cuesta mucho montar mis obras, por eso adopto otros países (...), escribo, viajo, dirijo en otras países y el activismo de los derechos humanos, entre esas cuatro cosas reparto mi vida”.

FOTOS

  • Nacion.com

    Regresar. Robles comentó que tratará de regresar al país al estreno de Frida Kahlo: viva la vida . Abelardo Fonseca

Humberto Robles

 Apuntes acerca del dramaturgo

Polifacético. Nacido en México en 1965, Humberto Robles de León trabaja en los campos del vestuario, la escenografía, la producción, la dirección y la escritura. Este trabajo lo ha llevado a trabajar para la televisión, el cine, el teatro, el audiovisual y la publicidad.

Escritor. Robles tiene 18 obras escritas, entre ellas: El ornitorrinco , Leonardo y la máquina de volar , Frida Kahlo: viva la vida , Mujeres de arena y Ni princesas ni esclavas .

Internacional. El trabajo de Robles se ha presentado en países como: Costa Rica, Uruguay, Argentina, Inglaterra, Portugal e Italia.

Activista. Robles también dedica tiempo a colaborar con organizaciones como Nuestras Hijas de Regreso a Casa y la Red Década Contra la Impunidad.

Áncora
Desde 1972, Áncora es la revista cultural de La Nación. Los domingos ofrece variada información y análisis sobre literatura, teatro, danza, cine, artes plásticas, lingüística, arte culinaria, filosofía, ciencias, libros y otros campos de la cultura.
Ámbitos
Este suplemento que se publica todos los sábados tiene como objetivo informarle sobre temas como construcción, arquitectura y urbanismo; pero también sobre esos detalles que hacen de su espacio un ámbito único y acogedor.
Proa
Reportajes, semblanzas, relatos, crónicas y entrevistas se mezclan en esta publicación dominical dedicada a resaltar el ángulo humano de la noticia y a interpretarla.
Teleguía
El mundo de la televisión y el entretenimiento en una revista semanal. Teleguía le ofrece cada domingo un reportaje de un programa o artista de la televisión nacional o internacional. Además, de todos los chismes faranduleros con El Topo.
SERVICIOS En tu Celular En tu PDA Noticias por email RSS Fax Horóscopo Cartelera de cine
QUIENES SOMOS | GRUPO DE DIARIOS DE AMÉRICA | ESTADOS FINANCIEROS | ANÚNCIESE | TARIFARIO | TRABAJE EN LA NACIÓN
© 2009. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com
Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 2247-4747. Servicio al cliente: (506) 2247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 2247-5022. CONTÁCTENOS