LN VIVA

Costa Rica, Jueves 5 de noviembre de 2009

/VIVA

Presentaciones serán viernes y domingo en el Teatro Nacional

Sinfónica enfrenta su concierto más elaborado

  La XI presentación de la Temporada Oficial reunirá a 191 artistas en escena con Carmina Burana . El director de la agrupación asegura que este es el concierto más demandante del año

Yendry Miranda | ymiranda@nacion.com

Acompañados por dos coros, un tenor, un barítono y una soprano, la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) interpretará una de las obras que más dedicación y esfuerzo requerirán durante el año: Carmina Burana , del compositor alemán Carl Orff.

La obra se tocará este viernes y domingo, acompañada de la Sinfonía No. 29 en La mayor, K.V. 201 de Wolfgang Amadeus Mozart, durante el XI concierto de la Temporada Oficial, en el Teatro Nacional.

Carmina Burana es una cantata compuesta por el compositor alemán entre 1935 y 1936, basada en 25 versos del siglo XIII.

En estos textos se rinde culto a la naturaleza, el gozo por vivir y el interés por los placeres terrenales.

Esta obra se estrenó en Fráncfort en 1937 y cuenta además de los coros, con una importante participación de los instrumentos de percusión.

Según datos del departamento de producción de la OSN, esta obra ha sido interpretada en seis ocasiones por ellos.

La última vez que el público la escuchó en nuestro país fue en el 2003, bajo la dirección del estadounidense Arthur Post.

Intenso. Para poder sacar adelante esta gran tarea, la Sinfónica contará con la colaboración de 75 cantantes del Coro Sinfónico Nacional, 33 voces del Coro de Niños del Instituto Nacional de Música y siete músicos extras que apoyarán al ensamble.

Además, de Estados Unidos vendrán tres destacadas voces líricas: el barítono Ian Greenlaw, quien recientemente debutó en el teatro La Scala; el tenor Stanford Olsen, que ha cantado con orquestas de la talla de la Filarmónica de Nueva York e Israel y la soprano Jamie-Rose Guarrine, ganadora del premio de la Fundación Sullivan para jóvenes cantantes en ese país.

Para Chosei Komatsu, director titular de la Orquesta Sinfónica, fusionar el trabajo de estos artistas es lo que hará de este concierto uno de los más elaborados del año.

“En escena, además de la orquesta, tendremos dos pianos, una celesta y dos coros, eso dice mucho de la orquestación que tendrá la obra. En este concierto, pienso sacarle el máximo provecho a la partitura, quiero que el público sienta y entienda lo que quiso decir su compositor al hacer la obra”, dijo Komatsu, quien dirigirá la obra por primera vez en su carrera.

Komatsu aseguró que hacer este debut no lo tiene presionado, por lo que simplemente quiere disfrutar el momento que vive.

“Tengo tranquilidad porque conozco la calidad que tiene la orquesta, los coros y los solistas que participarán (...). Sé también que hay una gran expectativa sobre este concierto y no quiero que el público pierda la emoción durante el concierto”, aseguró.

Los colaboradores. Tanto para los directores de los coros, como para los solistas, formar parte de un espectáculo como este requiere una intensa preparación.

Por ejemplo, aunque su participación en la obra es pequeña, los chiquitos del Coro de Niños del Instituto Nacional de Música se preparan desde hace cinco meses para cantar en latín.

Marcela Lizano, directora de la agrupación, confía que a pocos días de la presentación sus pequeños están listos para codearse con una orquesta, un coro de adultos y tres artistas internacionales.

“Ellos se han preparado muy bien, están algo nerviosos, pero estamos seguros que les va a ir bien”, comentó Lizano.

En el caso del Coro Sinfónico Nacional, ellos toman este trabajo con confianza, pues no será la primera vez; ya han cantado Carmina Burana con la OSN.

“Esta es una pieza que tiene tal magia y energía que hace que los cantantes se vuelvan proactivos. Carmina Burana tiene una música cautivadora”, aseguró Ramiro Ramírez, director del grupo.

En cuanto a los solistas invitados, tanto Jamie Rose como Ian Greenlaw confesaron a Viva estar muy emocionados con esta experiencia, pues es la primera vez que cantarán al lado de una orquesta y para un público latinoamericano.

“Siempre es emocionante pensar en cantar en un nuevo teatro y al lado de una nueva orquesta. Me encanta cantar para una nueva audiencia, porque no se sabe cómo van a reaccionar, pues puede ser que den un gran aplauso, o uno moderado”, dijo Greenlaw.

Guarrine contó que en su caso expectativas son mayores que para el resto del elenco, ya que esta será la primera vez que cantará en Carmina Burana.

“Estoy muy emocionada, me encanta la música yo crecí escuchando Carmina Burana y cantarla para mí es completar parte de mi cultura como cantante”, confesó.

Ambos artistas no dudaron en invitar al público costarricense a presenciar los conciertos de este fin de semana. Según ellos, quienes conozcan la obra podrán disfrutarla al máximo, y quienes no lo hagan saldrán del teatro enamorados profundamente de ella.

FOTOS

  • Nacion.com

  • Nacion.com

  • Nacion.com

  • Nacion.com

  • Nacion.com

  • Nacion.com

  • Nacion.com

  • Nacion.com

  • Nacion.com

  • Nacion.com

    Ilustración: William Sánchez LN

  • Nacion.com

    Ilustración: William Sánchez LN

  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen

¿Quiere ir?

 Concierto XI de la temporada de la Orquesta Sinfónica

Funciones: Viernes 6 de noviembre, 8 p. m. y domingo 8 de noviembre, a las 10:30 a. m.

Lugar: Teatro Nacional

Precios de las entradas: Desde ¢15.000 (butaca fila uno, dos y tres) hasta ¢3.000 (galería izquierda y derecha)

Más información: 2221-5341

Versiones de Carmina Burana en Costa Rica

1998

Ese año, cinco coros se unieron en el 25 aniversario de la Universidad Nacional. Ellos interpretaron parte de la obra de Orff.

2000

Centro de Investigación, Docencia y Extensión Artística de la Universidad Nacional presentó la obra en setiembre de ese año.

2003

El coro del Carnegie Hall cantó por primera vez en América Latina aquí. En su debut presentó El Mesías , de Handel, y Carmina Burana.

2003

Acompañada de 131 voces y dirigida por Arthur Post, la Orquesta Sinfónica Nacional presentó Carmina Burana .

2004

En setiembre de ese año, el Ballet Nacional de México presentó su versión en danza contemporánea de la obra de Orff.

Reseña

 Ellos son los invitados

Jamie-Rose Guarrine. Soprano estadounidense; ha cantado en la Ópera de Minnesota, la Ópera de Santa Fe y la Compañía de Ópera de Filadelfia. Completó su maestría y doctorado en la Universidad de Wisconsin-Madison, en donde se presentó en una variedad de personajes incluyendo Despina en Cosi fan tutte ; Constance en el Diálogo de Carmelitas ; Atalanta en Xerxes ; Lucia en The Rape de Lucretia y el papel principal en Lucia di Lammermoor .

Ian Greenlaw. Recientemente, este barítono hizo su debut en el teatro La Scala, en Italia, en la ópera 1984 del maestro Lorin Maazel. También ha cantado al lado de la Filarmónica de Los Ángeles, la Ópera de Atlanta, la Sinfónica de Saint Louis y la Filarmónica de Nueva York. Este artista tiene un bachillerato en Música, de la Escuela de Música Eastman, una maestría en Música de la Universidad de Carolina del Norte en Greensboro. Fue alumno del Centro de Ópera de Pittsburg, del Centro de Ópera Lírica para Artistas Estadounidenses, en la Ópera Lírica de Chicago.

Stanford Olsen. Este tenor ha cantado con grandes orquestas del mundo, como las filarmónicas de Berlín, Israel y Nueva York y con cerca de 18 orquestas en los Estados Unidos. Ha participado junto a importantes directores tales como Carlos Kleiber, James Levine, Seiji Ozawa, Kurt Masur, Sir Neville Marriner y Donald Runnicles, entre otros. Además, ha participado en numerosos festivales internacionales como el Mostly Mozart en Nueva York, el de Salzburgo y el Festival de Música de Cámara de Santa Fe.

Áncora
Desde 1972, Áncora es la revista cultural de La Nación. Los domingos ofrece variada información y análisis sobre literatura, teatro, danza, cine, artes plásticas, lingüística, arte culinaria, filosofía, ciencias, libros y otros campos de la cultura.
Ámbitos
Este suplemento que se publica todos los sábados tiene como objetivo informarle sobre temas como construcción, arquitectura y urbanismo; pero también sobre esos detalles que hacen de su espacio un ámbito único y acogedor.
Proa
Reportajes, semblanzas, relatos, crónicas y entrevistas se mezclan en esta publicación dominical dedicada a resaltar el ángulo humano de la noticia y a interpretarla.
Teleguía
El mundo de la televisión y el entretenimiento en una revista semanal. Teleguía le ofrece cada domingo un reportaje de un programa o artista de la televisión nacional o internacional. Además, de todos los chismes faranduleros con El Topo.
SERVICIOS En tu Celular En tu PDA Noticias por email RSS Fax Horóscopo Cartelera de cine
QUIENES SOMOS | GRUPO DE DIARIOS DE AMÉRICA | ESTADOS FINANCIEROS | ANÚNCIESE | TARIFARIO | TRABAJE EN LA NACIÓN
© 2009. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com
Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 2247-4747. Servicio al cliente: (506) 2247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 2247-5022. CONTÁCTENOS