Bufete espera que pago por derechos de Todos eran mis hijos se haga en un máximo de dos semanas
CNT debe $5.000 por obra de Miller
Sin dinero Lina Barrantes, directora del Melico Salazar, ente supervisor de la CNT, aseguró que no hay dinero para realizar el pago
La Compañía Nacional de Teatro (CNT) tiene que cancelar $5.000 (¢2,8 millones) por concepto de derechos de autor de la obra Todos eran mis hijos , de Arthur Miller, montaje que se presentó en el 2007.
La semana pasada, así se lo notificó el bufete Batalla Abogados a la compañía estatal, en una gestión extra judicial que realizan a nombre de la agencia literaria argentina F&F. Tal agencia maneja los derechos de Arthur Miller en Latinoamérica, según explicó el abogado José Luis Campos.
Lina Barrantes, directora del Teatro Melico Salazar, ente responsable de la CNT, consideró que la suma pedida es altísima, a pesar de que reconoce el derecho de la agencia F&F a cobrar.
Ella aseguró que no tienen el dinero para cancelar dicho monto.
Por lo pronto, la directora dijo que está incluyendo el pago de estos derechos de autor en el borrador del presupuesto para el 2010.
Además, agregó, se pondrá en contacto con el bufete para establecer algún tipo de negociación.
Dos años después. El cobro por la obra presentada hace dos años se da luego de que se determinó que la compañía estatal la presentó sin tener los derechos.
Según la CNT, Todos eran mis hijos se presentó sin ese requisito debido a que la Embajada de los Estados Unidos en Costa Rica los eximió de dicho pago.
Sin embargo, la embajada les notificó en febrero que tal exención fue un error de su parte.
Multa. Al consultarle a Johanna Valverde, representante en el país de F&F, las razones del costo tan elevado por los derechos de Todos eran mis hijos , ella comentó que se trata de una especie de una multa y que, más bien, la agencia está siendo cortés.
Valverde pretende que esto marque un precedente: si alguien decide realizar una presentación ilegal de una obra, debe atenerse a las consecuencias.
Finalmente, Valverde aclaró que el pago deberá realizarse directamente a la agencia.
El abogado Campos espera que el pago se realice en un plazo máximo de dos semanas. En caso de no efectuarse, el bufete analizará cuál será el proceder adecuado contra la Compañía Nacional de Teatro.
Lina Barrantes aseguró que sería imposible cancelar el monto en 15 días, incluso si tuvieran el dinero disponible.
Ella recalcó que buscará reunirse con el abogado para explicarle la realidad de la administración pública y “quitarle las expectativas” de que cancelarían en 15 días.
FOTOS
-
Concurso. El montaje de Todos eran mis hijos se presentó en el 2007; fue la obra ganadora del Concurso de Puesta en Escena de la Compañía Nacional de Teatro. La obra estuvo dirigida por Fabián Sales. Archivo
ADEMÁS EN VIVA
 |
Áncora Desde 1972, Áncora es la revista cultural de La Nación. Los domingos ofrece variada información y análisis sobre literatura, teatro, danza, cine, artes plásticas, lingüística, arte culinaria, filosofía, ciencias, libros y otros campos de la cultura. |
 |
Ámbitos Este suplemento que se publica todos los sábados tiene como objetivo informarle sobre temas como construcción, arquitectura y urbanismo; pero también sobre esos detalles que hacen de su espacio un ámbito único y acogedor. |
 |
Proa Reportajes, semblanzas, relatos, crónicas y entrevistas se mezclan en esta publicación dominical dedicada a resaltar el ángulo humano de la noticia y a interpretarla. |
 |
Teleguía El mundo de la televisión y el entretenimiento en una revista semanal. Teleguía le ofrece cada domingo un reportaje de un programa o artista de la televisión nacional o internacional. Además, de todos los chismes faranduleros con El Topo. |
