Actor que dio vida al personaje comentó experiencia

Pinocho llegó a su cumpleaños 70

  En el mercado Para celebrar el aniversario de la famosa marioneta de madera, Disney lanzó un DVD especial

En 1940, la varita mágica de Walt Disney convirtió a un niño llamado Dick Jones en Pinocho. Ahora, con 82 años y con motivo de la publicación del DVD Pinocho, 70 Aniversario , Jones recuerda cómo sirvió de modelo y prestó su voz a la marioneta de madera con la nariz más larga del mundo.

En la película es un hada la que concede a Pinocho –la marioneta de Gepeto–, la posibilidad de cobrar vida. En la realidad fue el mismo Jones que logró una transformación a la inversa: de niño a marioneta.

	Imprimir		Recomendar
	Disminuir		Aumentar

“Fueron varios meses de casting leyendo guiones con otras 200 personas de las que finalmente quedamos dos”, recordó Jones a la agencia de noticias AP, cuyo cuento personal empezó durante una comida en la que el fallecido Walt Disney le preguntó: ¿Qué te parecería ser la voz de Pinocho?.

El actor comentó que el rodaje del clásico filme fue inolvidable. Ya en este momento, Jones era un actor experimentado, que había empezado como jinete en espectáculos y pruebas de rodeo antes de viajar a Hollywood y participar en cerca de cuarenta películas, la mayoría del género del western .

En ese momento, formar parte del segundo largometraje de Disney –después de Blancanieves y los siete enanitos– , era simplemente un buen trabajo. Eso sí, Jones admitió que nunca sospecho que Pinocho iba a convertirse, con el paso del tiempo, en el clásico que ahora vuelve a publicarse en un DVD.

Arduo. En el filme, Gepeto –que siempre ha deseado tener un hijo–, esculpe una marioneta de madera. Por la noche, un hada madrina da vida a la marioneta naciendo, de esta forma, Pinocho, un niño de madera travieso y desobediente.

Jones trabajó durante 19 meses para Disney, un largo periodo en el que además de aportar su voz al dibujo animado, sirvió de modelo a los dibujantes, cuya primera referencia habían sido las ilustraciones de una de las ediciones de La aventura de Pinocho , obra de Carlo Collodi de finales del siglo XIX.

Incluso, el actor llegó a vestir el atuendo de Pinocho –el traje típico de los Alpes, americanizado con un corbatín azul y con los colores amarillo y rojo–, para actuar como si se tratara de una película de acción real. “Fue precisamente en una escena en la que Pinocho baila junto al malvado personaje El Honrado Juan, al ritmo de la canción Hi-diddle-dee-dee ”, explicó Jones.

Ahora, en una versión mejorada, la marioneta de madera vive una segunda juventud. Con motivo de este aniversario, Pinocho, 70 Aniversario ofrece la película clásica, que fue sometida a un proceso digital para recuperar su voz y sus colores originales.

El material incluye contenido extra como escenas eliminadas nunca antes vistas, un final alternativo, cómo se hizo Pinocho , crucigramas y una sorpresa para los más pequeños en el formato Blue Ray. También podrá encontrar una galería de arte de Pinocho.

Asimismo, e integrando la modernidad hacia la que Disney ha ido derivando sus contenidos, sobre todo en televisión, una de las actrices adolescentes de la serie Camp Rock , Meaghan Jette Martin, realizó una nueva versión del tema central de la banda sonora de Pinocho, La estrella azul .

El nuevo material, de venta en EE. UU. , se puede adquirir por Internet a un precio aproximado de $39 (unos ¢22.000).