Crítica de teatro
Crítica de teatro: Pliegues al cubo
Quid pro quo. Algo a cambio de algo
Una de las virtudes de Fernando Vinocour y de su Núcleo de Experimentación Teatral (NET) es que, para usar una frase de Jürgen Ureña sobre ciertos directores de cine, Vinocour “merece lucir el sombrero del artista”. Esto lo confirmamos ahora con su trabajo Quid pro quo (o los pliegues al cubo ), concierto teatral polifónico, que se presenta en la sala del Café Britt.
De Fernando Vinocour, nos gusten o no sus trabajos escénicos, sean o no la cereza en el pastel, siempre debemos escudriñar en su capacidad para recrear e imaginar desde un escenario.
¿Imaginación o locuacidad sígnica? ¿Imaginación o disparate dramático? ¿Imaginación o extravagancia? Es mucho de todo eso –pasado por el arte de la experimentación– lo que encontramos en sus propuestas escénicas, aunque algunas sean entendidas menos o más de lo esperado.
Sin embargo, esta vez vemos a un Vinocour que madura aceleradamente, a un Vinocour enamorado de las dificultades y dispuesto a hacer arte con lo que le llega a su manos para transformarlo desde su infatigable imaginación, o sea, cuando la propia imaginación es imaginada.
De paso, recordemos que imaginar es la etapa última en el proceso de conocimiento, cuando el ser humano es capaz de recrear como quiera lo que ya le es conocido.
Esta vez , Vinocour –como libretista– se sirvió de textos distintos. El programa de mano señala a los siguientes autores: Woody Allen, Frank Zappa, Julio Cortázar, Groucho Marx y Leo Masliah. Se identifica más fácilmente al último mencionado de ellos.
El uruguayo Leo Masliah es un humorista fenomenal, además de músico y escritor. Sus canciones se sienten en esta puesta. Masliah generalmente exhibe un estilo humorístico donde lo absurdo es la piedra fundamental como elemento lúdico.
Se trata de lo lúdico y de lo absurdo en unidad incluso contradictoria, pero siempre complementaria, como en la tradición de Charles Chaplin o de Harold Lloyd.
Vinocour no escatima creatividad escénica, con una excelente apropiación del vestuario y de la utilería, de lo mejor que hemos visto en un espectáculo teatral de este tipo, cuya unidad es fragmentaria: las partes se distinguen entre sí, pero –como les corresponde– conforman el todo de manera coherente.
Luces y música, tal como se presentan, resultan absolutamente constitutivos del trabajo, porque no solo subrayan, puntúan o distinguen algún aspecto interpretativo, sino que son “textos” dentro del conjunto de significaciones planteadas en escena (no olviden lo dicho antes: lo absurdo como elemento sulfuroso del humor).
La escenografía derrocha fertilidad, transformándose apropiadamente en manos del buen elenco: son actores y actrices con camiseta pegada al pecho (ver recuadro). Ellos se apropian del público y hasta supieron gozar con la presencia de este crítico impertinente. Hay un magnífico e inventivo manejo del espacio y del ritmo.
El quid pro quo es un recurso de la comedia de enredo. Consiste en tomar a alguien o algo por otra persona o cosa para generar confusión e hilaridad.
Pareciera que esta acepción tiene poco que ver con el tipo de espectáculo visto y eso de “los pliegues al cubo” no pasa de ser una jitanjáfora (enunciado carente de sentido). Lo mejor está en el escenario.
FOTOS

Elenco. Álvaro Marenco, Melvin Méndez, Fernando Egea, Luisa Echandi, Ana Clara Carranza y Jorge Quadreny refuerzan el carácter colectivo-histriónico de la puesta en escena del NET. Eddy rojas
QUID PRO QUO (O LOS PLIEGUES AL CUBO)
Concierto Teatral Polifónico
Textos: Autores distintos
Luces: Fernando Vinocour y Alejandro Araya
Vestuario y utilería: Vivian Rodríguez
Música: Pablo Quirós
Video: Juan Manuel Montero
Coreografías: Sandra Trejos
Producción: Eduardo Mosheim
Elenco: Ana Clara Carranza, Luisa Echandi, Fernando Egea, Melvin Méndez, Jorge Quadreny, Vivian Rodríguez, Fernando Vinocour y Álvaro Marenco
Dirección y realización de guion: Fernando Vinocour
Grupo: Núcleo de Experimentación Teatral (NET)
Producción: Terruño Teatral Costarricense S.A.
Sala: Teatro Dionisio, Café Britt, carretera a Barva de Heredia; teléfono: 2277-1600
![]() |
Áncora Desde 1972, Áncora es la revista cultural de La Nación. Los domingos ofrece variada información y análisis sobre literatura, teatro, danza, cine, artes plásticas, lingüística, arte culinaria, filosofía, ciencias, libros y otros campos de la cultura. |
![]() |
B&R Todo lo que necesita saber del desarrollo inmobiliario y los bienes raíces en este suplemento que se publica todos los sábados. Los temas son muy variados y abarcan desde la compraventa de una casa, hasta los trámites legales al construir. |
![]() |
Caja de Cambios Un suplemento dedicado a las últimas novedades sobre automóviles, transporte, y combustibles. Encuentre aquí espacios interactivos donde podrá anunciar la venta de su carro, dar su opinión y hasta mostrarle al mundo las fotos de su 'chuzo'. |
![]() |
Proa Reportajes, semblanzas, relatos, crónicas y entrevistas se mezclan en esta publicación dominical dedicada a resaltar el ángulo humano de la noticia y a interpretarla. |
![]() |
Teleguía El mundo de la televisión y el entretenimiento en una revista semanal. Teleguía le ofrece cada domingo un reportaje de un programa o artista de la televisión nacional o internacional. Además, de todos los chismes faranduleros con El Topo. |
| SERVICIOS |
|
En tu Celular |
|
En tu PDA |
|
Fax |
|
Horóscopo |
|
Cartelera de cine |
| | GRUPO DE DIARIOS DE AMÉRICA | | ESTADOS FINANCIEROS DE LA NACIÓN | | ANÚNCIESE EN LA NACIÓN | | TARIFARIO DE LA NACIÓN | | TRABAJE EN LA NACIÓN |
|
© 2008. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 2247-4747. Servicio al cliente: (506) 2247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 2247-5022. CONTÁCTENOS |
||||