Obra se presentó en el mismo teatro en 1987
Carballido recibirá otro homenaje
Comedia dramática Luego del homenaje que se le hiciera al dramaturgo en mayo anterior, Mariano González dirigirá una de sus obras con el mismo fin
El Teatro Vargas Calvo rendirá un homenaje póstumo al escritor mexicano Emilio Carballido, para lo cual montará su obra titulada La rosa de dos aromas .
El montaje se estrenará dentro de dos semanas y cuenta con la participación de María Chaves, en el papel de Marlene, y Alejandra Portillo, en el de Gabriela. La dirección será un trabajo de Mariano González.
La semana pasada el equipo afinaba detalles de iluminación, ajustaba el ritmo de los diálogos, así como detalles de movimiento en escena.
Los ensayos continuarán esta y la otra semana con intensidad.
Petición. El director fue quien solicitó a la junta directiva del Teatro Nacional montar la obra, con el fin de homenajear a Carballido, quien fuera un amigo personal, y, de paso, hacer un reconocimiento al Instituto de México en su 20 aniversario.
Para González, el principal reto que enfrentó con esta comedia dramática fue encontrar el elenco ideal.
“Las escogí (a Chaves y Portillo) porque son talentosas. Al inicio los papeles estaban invertidos, pero me di cuenta que me hubiera equivocado”, detalló Mariano González, quién ya había trabajado con María Chaves.
La mano del director se verá también en la adaptación que hizo del texto. Originalmente tiene diálogos con términos muy mexicanos, así que él le puso lugares y expresiones costarricenses.
Al proceso de creación de personajes, ambas actrices aportaron lo suyo; incluso, María le pone su propia chispa, dicen sus compañeros.
Portillo pasó por algunas experiencias parecidas a su personaje, lo que la hace comprenderla aún más. Ambas aseguran tener excelente química sobre el escenario.
FOTOS

Detalles. El viernes pasado, Mariano González daba algunas instrucciones a María Chaves y Alejandra Portillo, luego de un ensayo en el que afinaban detalles de iluminación con el luminotécnico Luis Noyola. Eddy Rojas


AUDIOS
Extractos de la obra y declaraciones de las dos coprotagonistas y del director de La rosa de dos aromas
Coprotagonistas
Mujeres de mundos distintos
Marlene (Chaves). Es una estilista dinámica, concentrada en salir adelante con sus hijos. Es muy vanidosa y además cree ser muy chic.
Gabriela (Portillo). Profesora y traductora, muy luchadora y realista, no cree en cuentos de hadas y siente que posee una buena posición social y lo trata de aparentar.
![]() |
Áncora Desde 1972, Áncora es la revista cultural de La Nación. Los domingos ofrece variada información y análisis sobre literatura, teatro, danza, cine, artes plásticas, lingüística, arte culinaria, filosofía, ciencias, libros y otros campos de la cultura. |
![]() |
B&R Todo lo que necesita saber del desarrollo inmobiliario y los bienes raíces en este suplemento que se publica todos los sábados. Los temas son muy variados y abarcan desde la compraventa de una casa, hasta los trámites legales al construir. |
![]() |
Caja de Cambios Un suplemento dedicado a las últimas novedades sobre automóviles, transporte, y combustibles. Encuentre aquí espacios interactivos donde podrá anunciar la venta de su carro, dar su opinión y hasta mostrarle al mundo las fotos de su 'chuzo'. |
![]() |
Proa Reportajes, semblanzas, relatos, crónicas y entrevistas se mezclan en esta publicación dominical dedicada a resaltar el ángulo humano de la noticia y a interpretarla. |
![]() |
Teleguía El mundo de la televisión y el entretenimiento en una revista semanal. Teleguía le ofrece cada domingo un reportaje de un programa o artista de la televisión nacional o internacional. Además, de todos los chismes faranduleros con El Topo. |
| SERVICIOS |
|
En tu Celular |
|
En tu PDA |
|
Fax |
|
Horóscopo |
|
Cartelera de cine |
| | GRUPO DE DIARIOS DE AMÉRICA | | ESTADOS FINANCIEROS DE LA NACIÓN | | ANÚNCIESE EN LA NACIÓN | | TARIFARIO DE LA NACIÓN | | TRABAJE EN LA NACIÓN |
|
© 2008. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 2247-4747. Servicio al cliente: (506) 2247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 2247-5022. CONTÁCTENOS |
||||